নিষেধাজ্ঞা যুদ্ধের ক্রসফায়ারে আটকে ইউরোপীয় ব্যাংকগুলি

[বিজ্ঞাপন_১]

ইউক্রেনের সামরিক সংঘাত তৃতীয় বছরে প্রবেশ করায় হোয়াইট হাউস রাশিয়ার সাথে ব্যবসা করা শেষ ইউরোপীয় ব্যাংকগুলির উপর নিষেধাজ্ঞা কঠোর করছে।

সম্প্রতি, আবারও, মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ জুড়ে সম্পদের দিক থেকে অস্ট্রিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম ব্যাংক এবং ঋণদাতা এবং "হোয়াইট বার্চের দেশে" এখনও পরিচালিত বৃহত্তম পশ্চিমা ব্যাংক - রাইফেইসেন ব্যাংক ইন্টারন্যাশনাল (আরবিআই) - কে মার্কিন ট্রেজারি বিভাগ সতর্ক করেছে।

আরবিআই-এর রাশিয়ান সহযোগী প্রতিষ্ঠান রাইফেইসেনব্যাংক জানিয়েছে যে দুই বছর আগে ইউক্রেনে মস্কোর সামরিক আগ্রাসনের পর থেকে তারা দেশে তাদের কার্যক্রম উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছে এবং একটি উপায় খুঁজে বের করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে, কিন্তু তাদের নির্বাচিত প্রস্থান কৌশল ঝুঁকিপূর্ণ ছিল।

সতর্কতামূলক বস্তু

সংঘাতের আগে, রাইফেইসেনব্যাংক ছিল রাশিয়ান বাজারে পরিচালিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইইউ-ভিত্তিক ব্যাংকগুলির মধ্যে একটি।

ইউক্রেনে সংঘাত শুরু হওয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ এবং যুক্তরাজ্য কর্তৃক মস্কোর বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা জোরদার করার ফলে পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, যা রাশিয়ায় অস্ট্রিয়ান ব্যাংকের ব্যবসায় জটিলতার স্তর বৃদ্ধি করেছে।

দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার পর থেকে, রাইফেইসেনব্যাংক জানিয়েছে যে তারা রাশিয়ায় তাদের কার্যক্রম উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে এনেছে, উদাহরণস্বরূপ, নতুন ব্যবসা গ্রহণ বন্ধ করে দিয়েছে, ঋণ অর্ধেকেরও বেশি কমিয়েছে এবং করেসপন্ডেন্ট ব্যাংকিং বন্ধ করে দিয়েছে, যার ফলে সেখানে তাদের সাথে ব্যবসা করা অংশীদারদের বৃত্ত উল্লেখযোগ্যভাবে সংকুচিত হয়েছে। কমিশন আয় - ব্যাংকটি প্রতিদিনের ব্যবসার মাধ্যমে যে ফি তৈরি করে - গত বছর ৪৩% কমেছে।

অস্ট্রিয়ান চ্যান্সেলর আলেকজান্ডার শ্যালেনবার্গ, যিনি এখন আল্পাইন জাতির পররাষ্ট্রমন্ত্রী, প্রকাশ্যে ব্যাংকটিকে রক্ষা করেছেন, যুক্তি দিয়েছেন যে রাইফেইসেনব্যাংককে অতিরিক্ত তদন্তের আওতায় আনা উচিত নয়, কারণ এটি রাশিয়ার সাথে ব্যবসা করে এমন অনেক পশ্চিমা কোম্পানির মতোই কাজ করে।

মিঃ শ্যালেনবার্গ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ১৯৯৬ সাল থেকে রাশিয়ায় উপস্থিত রাইফেইসেনব্যাংক পশ্চিমা দেশ এবং কোম্পানিগুলির জন্য দেশে অর্থায়নের ভূমিকা পালন করে।

বিশ্ব - নিষেধাজ্ঞা যুদ্ধে ইউরোপীয় ব্যাংকগুলি দুটি বুলেটের মধ্যে আটকা পড়েছে — ইউক্রেনে সামরিক সংঘাত শুরু হওয়ার দুই বছরেরও বেশি সময় পরেও, রাইফেইসেনব্যাংক রাশিয়ায় এখনও পরিচালিত বৃহত্তম পশ্চিমা ব্যাংক। ছবি: গেটি ইমেজেস

পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার দ্বারা প্রভাবিত না হওয়া কয়েকটি প্রধান ব্যাংকের মধ্যে একটি হিসেবে, Raiffeisenbank রাশিয়ায় কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই বৈদেশিক মুদ্রা লেনদেন পরিচালনা করতে পারে। সরকারী তথ্য দেখায় যে রাশিয়া এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের মধ্যে সমস্ত অর্থপ্রদানের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের জন্য ব্যাংকটি দায়ী।

গত বছরের জানুয়ারিতে, মার্কিন ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টের বৈদেশিক সম্পদ নিয়ন্ত্রণ অফিস (OFAC) RBI-কে তার রাশিয়ান সহায়ক সংস্থার সাথে জড়িত অর্থপ্রদান কার্যক্রম এবং সম্পর্কিত প্রক্রিয়াগুলি স্পষ্ট করতে বলেছিল।

গত বছরের মার্চ মাসে, আরবিআই রাইফেইসেনব্যাংককে বিক্রি করে দেওয়ার অথবা বন্ধ করে দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে। তবে, ক্রেতার জন্য মাসের পর মাস ধরে নিষ্ফল অনুসন্ধানের ফলে আরবিআই সম্পূর্ণরূপে বেরিয়ে যাওয়া এড়াতে রাশিয়ান কার্যক্রম বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

ভিয়েনা এবং মস্কোর মধ্যে আর্থিক সম্পর্ক বজায় রাখতে এবং দ্বন্দ্বের মধ্যে গ্রুপের সুনাম রক্ষা করার জন্য আরবিআই ব্যবসাটি শেয়ারহোল্ডারদের কাছে হস্তান্তরের কথা বিবেচনা করছে বলে জানা গেছে। তবে, প্রশ্নটি রয়ে গেছে যে নতুন সত্তাটি আরবিআই থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন হবে কিনা - এটি ব্যাংকটি অস্ট্রিয়ান কেন্দ্রীয় ব্যাংক নাকি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক (ECB) দ্বারা তত্ত্বাবধান করা উচিত তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

ঝুঁকিপূর্ণ প্রস্থান

রাশিয়ার সাথে ব্যবসা করা শেষ ইউরোপীয় ব্যাংকগুলির উপর নিষেধাজ্ঞা কঠোর করার লক্ষ্যে, হোয়াইট হাউস অস্ট্রিয়ান কর্মকর্তা এবং আরবিআইয়ের প্রতিনিধিদের সাথে কাজ করার জন্য ভিয়েনায় একটি টাস্ক ফোর্স পাঠিয়েছে।

৮ মার্চ ভিয়েনায় এক বৈঠকে, মার্কিন ট্রেজারির বৈশ্বিক বিষয়ক উপ-সহকারী সচিব আনা মরিস রাশিয়ার থেকে আরও স্পষ্টভাবে দূরত্ব বজায় না রাখলে ব্যাংকটি মার্কিন আর্থিক ব্যবস্থা থেকে বন্ধ হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি ব্যাখ্যা করেছিলেন। বৈঠকের বিস্তারিত তাৎক্ষণিকভাবে প্রকাশ করা হয়নি, যদিও আরবিআই এবং মার্কিন ট্রেজারি উভয়ই মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সীমানার বাইরে রাজনৈতিক সুবিধা প্রয়োগের জন্য আন্তর্জাতিক আর্থিক ব্যবস্থায় তার আধিপত্য ব্যবহার করে চলেছে। যেকোনো পশ্চিমা ব্যাংকের জন্য, ডলার ব্যবস্থা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া একটি "বিপর্যয়" হবে।

অন্যদিকে, রাশিয়ার ভূখণ্ডে পরিচালিত বিদেশী ব্যবসার উপর মস্কোর ক্রমবর্ধমান কঠোর বিধিনিষেধের ফলে এখন পর্যন্ত আরবিআইয়ের সমস্ত আয় দেশে আটকে আছে এবং অস্ট্রিয়ায় স্থানান্তর করা যাচ্ছে না।

ক্রসফায়ারের মধ্যে আটকে থাকা অস্ট্রিয়ান ব্যাংকটির আকার কমানোর চাপ ক্রমবর্ধমান, কারণ তারা যুক্তি দিচ্ছে যে তাদের শেয়ারহোল্ডারদের অপ্রয়োজনীয় ক্ষতি না করে এটি করার জন্য খুব কম কার্যকর বিকল্প রয়েছে।

বিশ্ব - নিষেধাজ্ঞা যুদ্ধে ইউরোপীয় ব্যাংকগুলি দুটি — দুটি "অগ্নিকাণ্ড"-এর মধ্যে আটকে থাকা, রাইফেইসেনব্যাংক রাশিয়ায় তার কার্যক্রমের মাত্রা কমানোর জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মধ্যে রয়েছে। ছবি: স্পুটনিক

তাদের প্রস্থান কৌশলও ঝুঁকিপূর্ণ। ডিসেম্বরে, আরবিআই বলেছিল যে তারা রাশিয়ান অলিগার্ক ওলেগ ডেরিপাস্কার সাথে একটি জটিল সম্পদ বিনিময় চুক্তিতে প্রবেশ করেছে, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউ উভয় নিষেধাজ্ঞার তালিকায় রয়েছেন।

এই চুক্তির অধীনে, আরবিআই তার রাশিয়ান কার্যক্রমে তার অংশীদারিত্ব বিনিময় করে অস্ট্রিয়া-ভিত্তিক নির্মাণ গোষ্ঠী স্ট্রাবাগ এসই-তে ২৭.৮% অংশীদারিত্ব নেওয়ার পরিকল্পনা করছে, যা মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় বাজারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

এই বিনিময়ের সঠিক কৌশল এখনও স্পষ্ট নয়, তবে আরবিআই মনে করে যে গ্রুপের রাশিয়ান শাখাটি তাদের অস্ট্রিয়ান মূল প্রতিষ্ঠানের কাছে লভ্যাংশের আকারে তাদের অংশীদারিত্ব হস্তান্তর করবে। পরিকল্পনা অনুযায়ী চুক্তিটি সম্পন্ন হলে রাশিয়ান কার্যক্রম থেকে তারা প্রায় ১.৫ বিলিয়ন ইউরো আয় করবে।

সমস্যা হলো স্ট্রাবাগের শেয়ার সম্প্রতি পর্যন্ত ধাতু বিক্রেতা ডেরিপাস্কার মালিকানাধীন ছিল। মিঃ ডেরিপাস্কা রাস্পেরিয়া নামক একটি হোল্ডিং কোম্পানির মাধ্যমে শেয়ারগুলির মালিক ছিলেন; স্ট্রাবাগ যেদিন শেয়ার বিনিময়ের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, সেই দিনই তারা ঘোষণা করেছিলেন যে রাস্পেরিয়া মস্কো-নিবন্ধিত আরেকটি হোল্ডিং কোম্পানি, এও ইলিয়াডিস দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছে।

আপাতদৃষ্টিতে, মালিকানা পরিবর্তনের ফলে অদলবদলের পথে একটি বাধা দূর হতো। কিন্তু ইলিয়াডিস মাত্র সাত মাস আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং এর চূড়ান্ত সুবিধাভোগী এখনও অস্পষ্ট। ফলস্বরূপ, অদলবদল, যা এই মাসের শেষের দিকে সম্পন্ন হওয়ার কথা ছিল, তা এখনও মুলতুবি রয়েছে।

“ইলিয়াডিসের পেছনের ব্যক্তিদের অনুমোদন না দেওয়া হলেই কেবল আরবিআই স্ট্র্যাবাগ লেনদেনের কাজটি এগিয়ে নেবে,” অস্ট্রিয়ান ব্যাংকের একজন মুখপাত্র ৮ মার্চ পলিটিকো ইইউকে বলেন। “এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, তারা একটি ব্যাপক সম্মতি প্রক্রিয়া পরিচালনা করছে । ”

মিন ডুক (পলিটিকো ইইউ, ফিনান্সিয়াল টাইমস, লিজিং লাইফ অনুসারে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস