ট্রান মান তুয়ানের স্মৃতির মধ্য দিয়ে ত্রিন কং সনের শেষ দিন

ত্রিন কং সন মারা যাওয়ার দুই দিন আগে, ট্রান মান তুয়ান তার বাড়িতে ১ কোটি ভিয়েতনামি ডং কপিরাইট ফি দিতে এসেছিলেন, কিন্তু সঙ্গীতশিল্পী প্রতীকীভাবে মাত্র ১০,০০০ ভিয়েতনামি ডং নিয়েছিলেন।

১ এপ্রিল সকালে, ট্রান মান তুয়ান, একটি বেত ব্যবহার করে, এবং তার স্ত্রী, সুরকারের ২৩তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে, ফাম নগক থাচ গলিতে (জেলা ৩, হো চি মিন সিটি) ত্রিন কং সনের পারিবারিক বাড়িতে যান। তার ছাত্রদের নিয়ে বসার ঘরে, তিনি দীর্ঘক্ষণ ত্রিন কং সনের প্রতিকৃতির দিকে তাকিয়ে থাকেন, তারপর তার স্ত্রীর সাথে ধূপ জ্বালান। বেদিতে, আত্মীয়স্বজনরা সবুজ চালের পিঠার একটি প্লেট রাখেন - সুরকার জীবিত থাকাকালীন তার প্রিয় খাবার, এবং সালা ফুলের কয়েকটি ডাল।

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের সাথে তার যৌবনে ট্রান মান তুয়ান। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত

এই স্যাক্সোফোন শিল্পীর স্মৃতি ট্রিন কং সনের সাথে তার বাড়িতে শেষ সাক্ষাতের মাধ্যমে অম্লান হয়ে আছে। মৃত্যুর দুই দিন আগে তিনি তাকে বিদায় জানাতে ফোন করেছিলেন। ট্রান মান তুয়ান, যিনি তার বাড়ি থেকে মাত্র কয়েক ঘর দূরে একটি ঘর ভাড়া নিয়ে থাকতেন, তিনি ছিলেন সঙ্গীতশিল্পীর শেষ দিনগুলিতে তার সাথে থাকা কয়েকজনের মধ্যে একজন। তার জীবদ্দশায়, ত্রিন কং সন পরিচ্ছন্নতা এবং ভদ্রতার মূল্য দিতেন, বাইরের লোকেরা, বিশেষ করে মহিলারা তাকে নোংরা অবস্থায় দেখতে চাননি।

সেই সময়, ট্রান মান তুয়ান একটি কাগজ ধরেছিলেন যেখানে হা ট্রাং অ্যালবাম তৈরির অনুমতি চাওয়া হয়েছিল, সাথে ১০টি গানের জন্য ১ কোটি ভিয়েতনামী ডং কপিরাইট ফিও চাওয়া হয়েছিল। সঙ্গীতশিল্পী মাথা নাড়লেন, কাগজে ১০,০০০ ভিয়েতনামী ডং লিখে স্বাক্ষর করলেন - একটি প্রতীকী পরিমাণ এবং স্বাক্ষর করলেন। এটি ছিল তার শেষ স্বাক্ষর, যা পরবর্তীতে ট্রান মান তুয়ান হা ট্রাং- এর প্রচ্ছদে মুদ্রণ করেছিলেন - যা তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সফল অ্যালবাম যার লক্ষ লক্ষ কপি প্রকাশিত হয়েছিল।

ট্রান মান তুয়ান বলেন, ত্রিন কং সনের মৃত্যু তার বন্ধুদের জন্য এক বিরাট ধাক্কা। কেউই আশা করেনি যে তার অসুস্থতা এত দ্রুত বাড়বে কারণ এক মাস আগে তিনি ৬২তম জন্মদিনের পার্টি করেছিলেন। কেবল তিনি এবং কয়েকজন আত্মীয়স্বজনই জানতেন যে এই সঙ্গীতশিল্পী ফুসফুস, কিডনি এবং হাড়ের সাথে সম্পর্কিত পাঁচটি দুরারোগ্য রোগে ভুগছিলেন।

সঙ্গীতশিল্পীর শেষ দিনে, তিনি তার বিছানার পাশে বসে ছিলেন, মনিটরে তার হৃদস্পন্দন ধীরে ধীরে কমতে দেখছিলেন। "২৩ বছর কেটে গেছে, সঙ্গীত ছাড়াও - তিনি যে সর্বশ্রেষ্ঠ উত্তরাধিকার রেখে গেছেন, তিনি আমার জন্য যে পাঁচটি তৈলচিত্র এঁকেছিলেন তা এখনও আমার সাথে আছে, আমার বাড়িতে গম্ভীরভাবে ঝুলছে," শিল্পী বলেন।

১ এপ্রিল, ২০২৩ তারিখে ট্রান মান তুয়ান ত্রিনের মিডলে বাজিয়েছেন।

১ এপ্রিল সকালে ট্রান মান তুয়ান ত্রিনের মিডলে বাজাচ্ছেন। ভিডিও : মাই নাট

শিল্পী তান সনের গিটারের সাথে তার মৃত্যুবার্ষিকীতে, ট্রান মান তুয়ান ক্যাট বুই - তিন্হ জা - বিয়েন নো - নু কান ভ্যাক বে এর মিশ্রণ বাজালেন। শিল্পী যখন হা ট্রাং -এ "সূর্যকে ডাকছে" উচ্চ সুরটি বাজালেন, তখন গায়ক ত্রিন ভিন ত্রিন চিৎকার করে বললেন, তার জুনিয়রের ট্রাম্পেটের শব্দের প্রশংসা করলেন, যা এখনও গুরুতর অসুস্থ হওয়ার আগের মতোই স্পষ্ট এবং অনুরণিত ছিল। পরিবেশনার শেষে, তিনি গর্ব করে বললেন যে তিনি "যত খুশি তত বেশি গান বাজাতে পারেন", কিন্তু সঙ্গীতশিল্পীর আত্মীয়রা তাকে তার শক্তি সঞ্চয় করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

স্ট্রোক-পরবর্তী চিকিৎসার কারণে কর্কশ কণ্ঠে, ট্রান মান তুয়ান বলেন যে প্রতি বছর, তিনি যত ব্যস্তই থাকুন না কেন, শিল্পী এবং তার স্ত্রী তাদের পেশায় থাকা বড় ভাইয়ের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করতেন। ২০২১ সালে, স্ট্রোকের কারণে মনে হচ্ছিল যে তার পেশায় ফিরে আসার আর কোনও সম্ভাবনা নেই। শিল্পীকে ধীরে ধীরে তার আঙ্গুল নাড়ানোর অনুশীলন করতে হয়েছিল যাতে ধীরে ধীরে তার জয়েন্টগুলিকে আরও নমনীয় করা যায় এবং এই পেশায় নতুন আসা একজনের মতো প্রতিদিন শ্বাস-প্রশ্বাসের অনুশীলন করতে হয়। "শুধু একটা জিনিসই আমার নতুন করে শেখার দরকার নেই, আর তা হল তার সঙ্গীত। বহু বছর ধরে শত শত ত্রিন কং সন গান বাজানোর পর, ত্রিনের সঙ্গীত আমার রক্ত-মাংসে গেঁথে গেছে," ট্রান মান তুয়ান বলেন।

ত্রিন মানহ তুয়ান ত্রিন ভিন ত্রিনের সাথে - ত্রিন কং পুত্রের ছোট বোন - 1 এপ্রিল ট্রিনের মৃত্যুবার্ষিকীতে। ছবি: মাই নাট

অনুষ্ঠানের শেষে, ট্রান মান তুয়ান এবং অন্যান্য শিল্পীরা "লেটস লাভ ইচ আদার" গানটি গেয়েছিলেন। স্মারক অনুষ্ঠানে শিল্পী তান সন "জা দাউ মাত ট্রোই" - "এম হে ঙু দি " - এর মিডলে পরিবেশন করেছিলেন। ফুলব্রাইট ইউনিভার্সিটি ভিয়েতনামের ত্রিন সঙ্গীত গবেষণা এবং পরিবেশনা দলের প্রতিনিধি ডাং আন কিয়েট "রু এম তুং ঙন জুয়ান নং" পরিবেশন করেছিলেন।

ত্রিনের ২৩তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে, ১ এপ্রিল সন্ধ্যায়, সঙ্গীত ভক্তরা "আ নাইট অফ রেস্টলেসনেস উইথ ট্রিন" অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন, যা থু ডুক (এইচসিএমসি) এর গো দুয়া কবরস্থানে সঙ্গীতশিল্পীর সমাধিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সন্ধ্যা ৭টা থেকে ভোর ৫টা পর্যন্ত, শ্রোতারা মোমবাতি জ্বালিয়ে এবং পরের দিন সকাল ৫টা পর্যন্ত স্মৃতির উদ্দেশ্যে পদ্মফুল অর্পণ করেন। হ্যানয়ে , একই সন্ধ্যায় "লাইক আ হেরন ইন থ্রি রোবস" সঙ্গীত রাত অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে মাই লিন, হা লে, এনগোক আন, নগুয়েন হা এবং লু হুওং গিয়াং অংশগ্রহণ করেন। এই উপলক্ষে, সঙ্গীতশিল্পীর পরিবার তিনটি স্থানে - নাম দং জেলা (থুয়া থিয়েন হিউ), ব'লাও ( লাম দং ) এবং বুওন মা থুওট - জাতিগত সংখ্যালঘু শিশুদের জন্য স্কুল নির্মাণের একটি কর্মসূচি ঘোষণা করে - যেখানে ত্রিন কং সনের জন্ম হয়েছিল।

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন ১৯৩৯ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১ এপ্রিল, ২০০১ সালে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ৬০০ টিরও বেশি গান রেখে গেছেন, যার মধ্যে প্রায় ২৩৬টি জনপ্রিয় ছিল। ত্রিনের সঙ্গীত দর্শন, মানবতা, আন্তরিকতা এবং আবেগে পরিপূর্ণ, ভিয়েতনামের মানুষ ও স্বদেশের প্রতি অগাধ ভালোবাসা এবং শান্তির প্রশংসায় ভরপুর। তার সঙ্গীতের সাথে অনেক নাম জড়িত যেমন: খান লি, টুয়ান এনগোক, হং নুং, ক্যাম ভ্যান, হং হান, কোয়াং ডাং, যার মধ্যে খান লি হলেন আইকনিক কণ্ঠ।

৫৪ বছর বয়সী ট্রান মান তুয়ানের জন্ম এমন একটি পরিবারে যেখানে সঙ্গীতের ঐতিহ্য ছিল। তার বাবা-মা এবং বোন কাই লুওং শিল্পী। তিনিই একমাত্র স্যাক্সোফোন বাদক যিনি কং হিয়েন পুরষ্কারে ৫ বার মনোনীত হয়েছেন। ট্রান মান তুয়ান সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন, হং নুং, ব্যাং কিউ, ট্রান থু হা-এর সাথেও সহযোগিতা করেছেন। তিনি হো চি মিন সিটিতে স্যাক্স এন' আর্ট জ্যাজ ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ২০০৮ সালের ভিয়েতনাম আইডল প্রতিযোগিতায় বিচারক ছিলেন। ট্রান মান তুয়ানের মেয়ে - আন ট্রান - তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে একজন নতুন স্যাক্সোফোন প্রতিভা হয়ে ওঠেন।

জাপানি প্লাম

উৎস লিঙ্ক: https://vnexpress.net/ngay-cuoi-doi-cua-trinh-cong-son-qua-ky-uc-tran-manh-tuan-4729189.html