হাসির পিয়ানোবাদক

বিথোভেন কি কখনও খারাপ সঙ্গীত লিখেছিলেন? বিংশ শতাব্দীর পিয়ানো শিল্পী আলফ্রেড ব্রেন্ডেল আমাদের আশ্বস্ত করেন যে তিনি খারাপ সঙ্গীত লিখেছিলেন।

অস্ট্রিয়ান পিয়ানোবাদক আলফ্রেড ব্রেন্ডেল ৯৪ বছর বয়সে মারা গেছেন। এটি ২০০৮ সালের ডিসেম্বরে ভিয়েনায় তার শেষ পরিবেশনার ছবি - ছবি: এএফপি

বলা হয় যে তিনিই প্রথম পিয়ানোবাদক যিনি বিথোভেনের সম্পূর্ণ একক পিয়ানো রচনা রেকর্ড করেছিলেন। কিন্তু তিনি নিজেই বলেছেন যে তিনি তা নন।

তিনি সবগুলো লিপিবদ্ধ করেননি। তিনি এমন কিছু অংশ বাদ দিয়েছিলেন যা তিনি মনে করেছিলেন যে বিথোভেন ছাড়া তাঁর সমসাময়িকরা বা রচনা অনুশীলনকারী ছাত্ররা রচনা করতে পারতেন।

রসবোধ খুঁজে বের করা

বিথোভেনের "সমালোচনা" করার সাহস সম্ভবত খুব বেশি লোকের নেই। কিন্তু বিথোভেনের পরবর্তী বছরগুলিতে তার কাজগুলিকে "সঙ্গীতের হাস্যরসের দিকের সংগ্রহ" হিসাবে ব্যাখ্যা করার সাহস অবশ্যই আরও কম লোকের আছে।

ব্রেন্ডেল আমাদের সঙ্গীতশিল্পী মিলান কুন্ডেরার কথা মনে করিয়ে দিতে পারেন, কারণ কুন্ডেরার মতো তিনিও হাসি, অর্থহীনতা এবং তুচ্ছ বিষয়ের প্রতি পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং বৌদ্ধিক মনোযোগ দেন।

Testaments Betrayed-এ, কুন্ডেরা যুক্তি দেন যে প্রথম ঔপন্যাসিকদের উত্থান হাস্যরসের আবিষ্কারের সাথে সম্পর্কিত।

ব্রেন্ডেলও এর ব্যতিক্রম নন, তিনি সর্বদা সবচেয়ে গুরুতর ক্ষেত্রে, শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের আপাতদৃষ্টিতে গুরুতর সঙ্গীতের মধ্যে লুকানো রসবোধ খুঁজে পান।

তিনি হেইডনে "সাহস ও বিস্ময়ের কর্তা" দেখেছিলেন। তিনি বিথোভেনে তুচ্ছতা এবং দুষ্টুমি দেখেছিলেন।

উদাহরণস্বরূপ, ফার এলিসের ক্ষেত্রে, বিথোভেনের গীতিময়, আবেগপ্রবণ, কিন্তু কিছুটা "নাটকীয়" ব্যাগাটেল ব্রেন্ডেলের আঙুলের নীচে কৌতুকপূর্ণ এবং মজাদার বলে মনে হয়।

কিন্তু মোজার্টের সঙ্গীত, যাকে আমরা প্রায়শই সবচেয়ে তুচ্ছ এবং প্রফুল্ল মনে করি, ব্রেন্ডেল বলেন, তা মোটেও হাস্যকর নয়।

শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের অগভীরতার উপর একটি বক্তৃতায়, ব্রেন্ডেল প্লিনি দ্য ইয়ংগারের একটি উক্তি উদ্ধৃত করেছেন: "আমি হাসি, আমি রসিকতা করি, আমি বাজাই, আমি একজন মানুষ।" এর অর্থ মনে হচ্ছে যে আপনি যদি হাসেন, আপনি রসিকতা করবেন, আপনি (পিয়ানো) বাজাবেন, এবং আপনি একজন মানুষ হয়ে উঠবেন।

বিথোভেন - পিয়ানো সোনাটা নং 32 - আলফ্রেড ব্রেন্ডেল

সবচেয়ে সতেজ হাসি

ব্রেন্ডেল তার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত সঙ্গীত পরিবেশন করেননি। ৮০ বছর বয়স হওয়ার আগেই তিনি সঙ্গীতকে বিদায় জানান। সঙ্গীতকে বিদায় জানানোর সময় তিনি বলেছিলেন যে কনসার্টগুলি তার জন্য অনেক বেশি হয়ে উঠছে, কিন্তু "আমি এখনও হাসি - আগের মতো নয়, তবে বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট"।

তার বাড়িতে একটি ছবি ঝুলছে যেখানে একজন পিয়ানোবাদক হাসছেন, মনোযোগী এবং উত্তেজিত দর্শকদের দ্বারা বেষ্টিত। আমরা থিয়েটারে প্রবেশ করাকে একটি ক্যাথেড্রালে প্রবেশের মতো মনে করি, আমরা আমাদের সমস্ত গাম্ভীর্য নিয়ে সঙ্গীতের কাছে শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করি যেন আমরা কোনও দেবতার কাছে প্রণাম করছি, এবং শিল্পী হলেন একজন নবী যিনি আমাদের কাছে ঈশ্বরের পক্ষ থেকে প্রচার করছেন।

কিন্তু কে জানে? কে জানে, হয়তো শিল্পী, ব্রেন্ডেলের মতো, আসলে গোপনে রসিকতা করছেন, গোপনে সঙ্গীতের সাথে হাসছেন, আর আমরাই কেবল থিয়েটারের সবকিছুকেই গুরুতর মনে করি।

আলফ্রেড ব্রেন্ডেল ৯৪ বছর বয়সে মারা গেছেন। পিয়ানোবাদক হওয়ার পাশাপাশি, আলফ্রেড ব্রেন্ডেল শিল্পের একজন মহান প্রাবন্ধিকও ছিলেন, একজন নিজস্ব কবিও ছিলেন।

পরকাল সম্পর্কে একটি কবিতায়, ব্রেন্ডেল কল্পনা করেছেন যে মৃত্যুর পরে মানুষ নিজেদের মুক্তি দিতে পারে: "উদাহরণস্বরূপ, বিথোভেনকে অন্য দিকে মুক্তি দেওয়া যেতে পারে / একজন বেকার হিসাবে / যে রাগের সাথে চুলায় ময়দা ফেলে দেয় যা পরিচিত হয়ে উঠেছে।"

তিনি হাস্যরসের সাথে মাস্টারের সোনাটাগুলিকে প্রেটজেলের সাথে এবং তার ব্যাগাটেলসকে পপি বীজের বানের সাথে তুলনা করেছিলেন।

আর ব্রেন্ডেলের কী হবে? এখন যেহেতু সে চলে গেছে, সে কীভাবে তার জীবন "মুক্ত" করবে? আমরা জানি না, কিন্তু পিয়ানোবাদক ছাড়া সে যাই হোক না কেন, সে সম্ভবত হাসিমুখে তা করবে।

"আমার মনে হয় বিথোভেনের প্রতিভা এবং মৌলিকত্ব থেকে সম্পূর্ণরূপে বঞ্চিত বিস্মৃতির কাজগুলি থেকে উদ্ধার করার কোনও অর্থ নেই," আলফ্রেড ব্রেন্ডেল জার্মান সুরকারের ব্যাখ্যার উপর একটি দীর্ঘ প্রবন্ধে লিখেছেন।

হিয়েন ট্রাং

সূত্র: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm