প্রবীণ শিল্পী লে থাম পরলোকগমন করেছেন।

শিল্পী লে থাম

নাট্যকার ডুক হিয়েন জানিয়েছেন যে, শিল্পী লে থাম বেশ কিছু পূর্ববর্তী স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছিলেন এবং ১৫ই জানুয়ারি হো চি মিন সিটি আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোমের (ডিস্ট্রিক্ট ৮) প্রাঙ্গণে হাঁটার সময় তিনি জ্ঞান হারান।

আমরা তাকে চিকিৎসার জন্য পিপলস হসপিটাল ১১৫-এ নিয়ে যাই এবং তিনি জ্ঞান ফিরে পান। সেই সময় তিনি লং আনে তার ভাগ্নের ক্যান ডুওকের বাড়িতে যেতে চেয়েছিলেন, কারণ তার এমন গুরুতর অবস্থায় শিল্পীদের নার্সিং হোমে তার দেখাশোনা করার মতো কেউ ছিল না। ১৭ই জানুয়ারি, তার ভাগ্নে তাকে জানান যে তিনি সকাল ৯:১৫ মিনিটে মারা গেছেন। তার বয়স হয়েছিল ৮৭ বছর।

"১৯শে জানুয়ারি, হো চি মিন সিটির বিন চান জেলার দা ফুওক কবরস্থানে তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়," নাট্যকার ডুক হিয়েন আবেগাপ্লুত হয়ে জানান।

শিল্পী নগুয়েন থি থাম, মঞ্চনাম লে থাম, ১৯৩৭ সালে বাক লিউ- তে জন্মগ্রহণ করেন। চার-পাঁচ বছর বয়স থেকে তিনি গান গাইতে শুরু করেন এবং ১৭ বছর বয়সের মধ্যে তিনি প্রধান নাট্যদলগুলোর একজন মুখ্য অভিনেত্রী হয়ে ওঠেন এবং ‘নি হুয়ং - তুয়ান সি চাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দলটি পরিচালনা করতেন।

তার সুন্দর দেহ ও বলিষ্ঠ কণ্ঠের কারণে তিনি দর্শকদের কাছে প্রিয় ছিলেন এবং অনেকের কাছেই আদর্শ হিসেবে বিবেচিত হতেন। তিনি ছিলেন প্রথম দিকের সেইসব শিল্পীদের একজন, যাঁদের পিপলস আর্টিস্ট ফুং হা হো চি মিন সিটি আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোমে বসবাসের জন্য নিয়ে এসেছিলেন।

শিল্পী লে থাম তার যৌবনে

তার শৈল্পিক কর্মজীবন জুড়ে, তিনি কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) মঞ্চে অনেক বিখ্যাত চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যেমন: দাও তিয়েন (‘দাও তিয়েন অন ক্যাট মাউন্টেন’ নাটকে), কিউ নগুয়েত নগা (‘দ্য স্টোরি অফ কিউ’ নাটকে), মং কাম (‘দ্য লাভ স্টোরি অফ দ্য পোয়েট সেলিং দ্য মুন’ নাটকে), সম্রাজ্ঞী (‘দ্য সোলজার অফ ফু টাং’ নাটকে), মূক মা (‘দ্য সাইলেন্ট হার্ট’ নাটকে), শিক্ষিকা থুই (‘দ্য সং অফ দ্য কিনড্রেড স্পিরিট’ নাটকে), ট্যাম (‘ট্যাম কাম’ নাটকে)…

তিনি 'দ্য বাফেলোস সিজন', 'দ্য রয়্যাল ক্যান্ডেল', 'লাভ স্লোপ', 'দ্য হুইর্লউইন্ড অফ লাভ'-এর মতো টেলিভিশন ও চলচ্চিত্র প্রযোজনাতেও অভিনয় করেছেন।

বাম থেকে ডানে: শিল্পী লে থাম, গুণী শিল্পী দিয়েউ হিয়েন, গণশিল্পী কিম কুয়ং এবং শিল্পী নগোক ডাং, হো চি মিন সিটি শিল্পী অবসর নিবাসে (ছবি: থান হিয়েপ)

জীবদ্দশায় তিনি প্রায়ই বলতেন যে, তিনি ও তাঁর স্বামী প্রায় ১৫ বছর ধরে বিভিন্ন নাট্যদলের সঙ্গে কাজ করেছেন। দলগুলো ভেঙে যাওয়ার পর, তিনি শিল্পী নাম হুং-এর ‘সাইগন ৩’ দলে গান গাইতে যোগ দেন। ১৯৯৬ সালে শিল্পীদের একটি অবসর নিবাসে বসবাসের অনুমতি পাওয়ার আগে, সেটিই ছিল তাঁর শেষ নাট্যদল।

আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোমের প্রবীণ শিল্পীরা শিল্পী লে থামের প্রয়াণের কথা স্মরণ করে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। তাঁর শেষ দিনে, তাঁরা তাঁর কফিনের পাশে ধূপ জ্বালাতে উপস্থিত থাকতে পারেননি। ড্রাগন বর্ষের চান্দ্র নববর্ষের ঠিক আগের দিনগুলোতে, আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোম এমন একজন সহকর্মীকে হারালো যিনি সর্বদা তাঁর সহশিল্পীদের যত্ন নিতেন এবং দেখাশোনা করতেন।

নাট্যকার ডুক হিয়েন বলেন, “শিল্পী লে থাম যখন আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোমের পরিচালনা পর্ষদের সাথে যুক্ত ছিলেন, তখন থেকেই আমি তাকে খুব পছন্দ করতাম। ফলে তিনি প্রত্যেক শিল্পীর ব্যক্তিত্ব, শখ এবং জীবনকাহিনী জানতেন এবং তাদের উৎসাহিত করতেন ও তাদের সাথে তা ভাগ করে নিতেন। মনে হচ্ছে যেন টেট উৎসবের পরের ঘরদোর পরিষ্কারের কাজে সাহায্য করার জন্য শিল্পী লে থাম সেখানে ছিলেনই না।”

গুণী শিল্পী দিউ হিয়েনের কাছে, শিল্পী লে থাম ছিলেন একজন বন্ধু, যিনি আর্টিস্টস রিটায়ারমেন্ট হোমে থাকাকালীন তাঁর অনেক সুখ-দুঃখের অংশীদার ছিলেন। "আমি তাঁকে একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু মনে করতাম। এখন তিনি চিরদিনের জন্য চলে গেছেন। দুঃখের সাথে তাঁকে বিদায় জানাতে আমি শুধু একটি ধূপকাঠি জ্বালাতে পারি," বললেন গুণী শিল্পী দিউ হিয়েন, তাঁর মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল।

উৎস: https://nld.com.vn/nghe-si-lao-thanh-le-tham-qua-doi-19624012212440878.htm