মেধাবী শিল্পী থিয়েন হিউ লোকগানের সুরে নিজেকে উজ্জীবিত করলেন

লোকগানের সাথে শৈশব

থিয়েন হিউয়ের জন্ম থান চুওং জেলার দং ভ্যান কমিউনের দং থুওং গ্রামে। গত শতাব্দীর 90-এর দশকের শীতের শুরুতে যখন তিনি তার বাবার কাছ থেকে লুকিয়ে লোক অপেরা দেখতে গিয়েছিলেন, তখন তার এখনও স্পষ্ট মনে আছে।

ছোট্ট মেয়ে থিয়েন হিউ, সেই সময় রোগা এবং দুর্বল, সমবায়ের বেড়ার পাশে দাঁড়িয়ে কেবল তাকিয়ে ছিল, কিন্তু মঞ্চে শিল্পীদের প্রতি ভালোবাসা এবং প্রশংসা তার হৃদয় ও মন দখল করে নিয়েছিল। হিউ বলেন, ছোটবেলা থেকেই লোকগানের প্রতি তার প্রচণ্ড ভালোবাসা ছিল, এটা অকারণে নয়: "আমার শহরে, পুরো গ্রাম লোকগান গাইত, সবাই গান গাইতে জানত, প্রযোজনার কাজে এবং দৈনন্দিন জীবনে লোকগান কীভাবে উন্নত করতে হয় তা জানত।"

লোকগানের একটি দৃশ্যে থিয়েন হিউ। ছবি: এনভিসিসি

তারপর থেকে গান গাওয়ার ইচ্ছা বেড়ে যায়। থিয়েন হিউ যখন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ছিল, তখন প্রদেশের লোকসঙ্গীত দল অভিনেতাদের নিয়োগ করতে আসে। সে তার বাবা-মায়ের অজান্তেই অডিশনে গিয়েছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। থিয়েন হিউয়ের বাবা এটি সম্পর্কে জানতেন এবং তার মেয়েকে গানের ক্যারিয়ার গড়তে না দেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। তার কথা মেনে চলা ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না, যদিও সে ভিতরে ভিতরে দুঃখিত ছিল।

তারপর থেকে থিয়েন হিউ তার বাবার ইচ্ছানুযায়ী শিক্ষক বা সচিব হওয়ার জন্য পড়াশোনায় মনোনিবেশ করেন; কিন্তু লোকগানের প্রতি তার ভালোবাসা এবং আকাঙ্ক্ষা তখনও জ্বলে ওঠে। দিনের বেলায় সে স্কুলে যেত, আর রাতে সে পড়াশোনা করত এবং গান গাওয়ার অনুশীলন করত। থিয়েন হিউ রেডিও এবং টেলিভিশন থেকে সুন্দর সুর এবং লোকগানের ফর্ম সংগ্রহ করত এবং গ্রাম এবং পাড়ার তার মামা-মামাদের কাছ থেকে শিখত। হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, থিয়েন হিউ আবারও তার বাবা-মাকে তার ইচ্ছা পূরণ করতে বলেছিল: প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও শিল্পকলা কলেজে প্রবেশিকা পরীক্ষা দেওয়ার জন্য। তার বাবা, বহু বছরের বিরোধিতা সত্ত্বেও, গোপনে অনুসরণ করেছিলেন, জানতেন যে তার প্রিয় মেয়ে এই আবেগ ত্যাগ করতে পারবে না, তাই তিনি সম্মতিতে মাথা নাড়লেন।

গুণী শিল্পী থিয়েন হিউ সর্বদা লোকসঙ্গীতকে জীবনের একটি উপায় হিসেবে গ্রহণ করেন। ছবি: এনভিসিসি

থিয়েন হিউ প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও শিল্পকলা কলেজে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত অধ্যয়ন করেন। লোকসঙ্গীত গাওয়ার প্রতিভা এবং ঐতিহ্যবাহী সুরের প্রতি গভীর উপলব্ধি তার রয়েছে বলে মনে করা হয়।

"একটা জিনিস আছে যা আমি পরে বুঝতে পেরেছিলাম কেন পেশাদার মঞ্চের প্রতি আমার ভালোবাসা এত বেশি, যদিও এমন সময় ছিল যখন পেশার অসুবিধার কারণে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়তাম। সেই সময় আমি এখনও স্কুলে ছিলাম, নেতৃত্বের আমন্ত্রণে আমি এনঘে তিন লোকসংগীত ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার কেন্দ্রে (এখন প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্প কেন্দ্র) গিয়েছিলাম, প্রবেশ করার সাথে সাথেই আমি বাঁশির স্পষ্ট শব্দ শুনতে পেলাম, মনোকর্ডের একটি আবেগপূর্ণ, মৃদু তু হোয়া সুর বাজানোর শব্দ, হঠাৎ আমার হৃদয় গর্জে উঠল, আমার মনে হল আমি এই জায়গারই" - থিয়েন হিউ বললেন।

থিয়েন হিউ এবং প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্প কেন্দ্রের শিল্পীরা একটি নতুন পরিবেশনা স্থানে। ছবি: এনভিসিসি

স্কুল জীবন থেকেই থিয়েন হিউকে কেন্দ্র থেকে অনেক নাটকে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। যদিও তিনি কেবল সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন, তবুও অভিজ্ঞতা অর্জন এবং অনেক দুর্দান্ত শিক্ষা অর্জনের জন্য এটি তার জন্য একটি মূল্যবান পদক্ষেপ ছিল। ২০০৫ সালে, থিয়েন হিউ আনুষ্ঠানিকভাবে এনঘে তিন ভি এবং গিয়াম লোক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার কেন্দ্রের একজন শিল্পী হন।

জীবনের ভূমিকা

২০০৫ সালে প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্র কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল, কিন্তু ২০১০ সালের মধ্যেই থিয়েন হিউকে প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। ধারণা করা হয়েছিল যে এখান থেকে তার জন্য রাস্তাটি গোলাপে পূর্ণ হবে, কিন্তু তাকে এখনও কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, মঞ্চে "ঘাম এবং অশ্রু ঝরাতে" হয়েছিল। ভূমিকায় প্রবেশ করা কঠিন ছিল, দর্শকদের আবেগ স্পর্শ করা, করতালি পাওয়া আরও কঠিন ছিল।

মেধাবী শিল্পী থিয়েন হিউ লোকগানের নাটক হোয়া লুয়া ট্রুং বনে। ছবি: এনভিসিসি

থিয়েন হিউ এখনও স্মরণ করেন যখন তিনি ২০১৬ সালে জাতীয় পেশাদার তুওং এবং লোক নাট্য শিল্প উৎসবে জাতীয় স্বর্ণপদক জিতে নেওয়া "ডুওং রাচ ট্রং ট্রং দো" (অন্ধকারে দৌড়) নাটকে হুওং লি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং "একটি গাছ পাহাড় তৈরি করতে পারে না" (২০১০ সালে রূপা পদক) নাটকে লিনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তাকে সাহিত্য এবং বাস্তব জীবনে উভয় ক্ষেত্রেই এই চরিত্র মডেলদের নিয়ে গবেষণা করতে হয়েছিল, ভূমিকাটিকে বাস্তবসম্মত এবং প্রাণবন্ত করে তুলতে সংগ্রাম করতে হয়েছিল। তিনি যেভাবে শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন, যেভাবে তিনি কথা বলেছিলেন থেকে শুরু করে লোকগানের লাইন পর্যন্ত, তিনি তার সমস্ত মন এবং আবেগকে যত্ন সহকারে পরিমার্জন এবং সম্পাদনায় নিয়োজিত করেছিলেন।

"ডুওং রাচ ট্রং ট্রং ট্রং" (অন্ধকার জাতি) নাটকে হুওং লির ভূমিকা সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে, পিপলস আর্টিস্ট আন নিন - যিনি নাটকটির চিত্রনাট্য রূপান্তর করেছিলেন, তিনি বলেন: "এই ভূমিকাটি থিয়েন হিউয়ের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তিনি চরিত্রে প্রবেশ করার চেষ্টা না করেই অভিনয় করেছিলেন। অতএব, দর্শক এবং শিল্প পরিষদ এই ভূমিকাটিকে উষ্ণভাবে গ্রহণ করেছিল এবং স্বর্ণপদকটি অত্যন্ত প্রাপ্য ছিল।"

সহ-অভিনেতা মেরিটোরিয়াস শিল্পী মিন থং-এর সাথে থিয়েন হিউ। ছবি: এনভিসিসি

"কুওং কোওক কং নুয়েন শি" (স্বর্ণপদক ২০১৯) নাটকে লেডি লে কোওকের ভূমিকা ছিল থিয়েন হিউকে খুব চিন্তিত করে তুলেছিল। সরকারী ইতিহাসের বাইরের একটি চরিত্রে অভিনয় করা, কিন্তু একই সাথে চরিত্রের আত্মাকে মঞ্চে নিয়ে আসা একজন অভিনেত্রীর পক্ষে সহজ ছিল না যিনি সর্বদা ট্র্যাজিক ভূমিকা পালন করেন, তার মতো জটিল অভ্যন্তরীণ জীবনও রয়েছে। তাই, থিয়েন হিউ দিনরাত কুওং কোওক কং নুয়েন শি চরিত্রটির দৈনন্দিন বৈশিষ্ট্যগুলি অনুসন্ধান এবং খুঁজে বের করার জন্য নথিপত্র অনুসন্ধান করেছিলেন। পরিচালক এবং নাটকটি রূপান্তরকারী লেখক, পিপলস আর্টিস্ট আন নিনের নির্দেশনায়, হিউ দুর্দান্তভাবে ভূমিকাটি অভিনয় করেছিলেন এবং শিল্প পরিষদ কর্তৃক অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

ফরএভার ফেইথ নাটকে থিয়েন হিউ নগুয়েন থি মিন খাই চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবি: এনভিসিসি

তার ভূমিকা এবং প্রচারণার যাত্রা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, থিয়েন হিউ বিশ্বাস করেন যে কেবল কঠোর পরিশ্রম এবং অবিরাম কঠোর পরিশ্রমই কাঙ্ক্ষিত ফলাফল আনতে পারে। "অনেকে বলে যে আমার মধ্যে একটি স্বাভাবিক প্রতিভা এবং কিছুটা প্রতিভা আছে, কিন্তু যদি আমি পর্যবেক্ষণ না করি এবং শিখি না, তাহলে আমি সঠিকভাবে গান গাইতে পারি না, গানে প্রাণ সঞ্চার করতে পারি না এবং ভূমিকায় রূপান্তরিত হতে পারি না" - থিয়েন হিউ বলেন।

সে তার শৈশবের কষ্টগুলোকেও নীরবে ধন্যবাদ জানায়, তার বাবার প্রতি কৃতজ্ঞ কারণ তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি তাকে কষ্ট কাটিয়ে ওঠার চেতনা শেখিয়েছিলেন। "কোনও মসৃণ পথ নেই, বিশেষ করে শিল্পের পথ। সেই পথে শেষ পর্যন্ত যেতে কেবল শিল্পীর প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয় না, বরং পেশার সাথে সম্পূর্ণ ভাগ্যেরও প্রয়োজন হয়" - হিউ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।
থিয়েন হিউ, শিল্পকলা অধ্যয়নের জন্য প্রদেশে যাওয়ার আগে তার বাবার দেওয়া পরামর্শ সর্বদা তার মনে গেঁথে থাকে: "অভিনয় একটি অত্যন্ত কঠিন পেশা, যেখানে অনেক সমস্যা এবং ঈর্ষা রয়েছে। এটিকে মানিয়ে নেওয়ার এবং কাটিয়ে ওঠার উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।"

যদিও তার বাবা তাকে এই পথে চলতে উৎসাহিত করেননি, তবুও তার ভালোবাসা এবং নীরব অনুসরণ থিয়েন হিউকে তার যাত্রায় সর্বদা অনুপ্রেরণা এবং নতুন লক্ষ্য দিয়েছে। এবং ২০২৩ সালের শেষে রাজ্য কর্তৃক থিয়েন হিউকে মেধাবী শিল্পীর যে উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে তা সাফল্যের একটি নতুন ধাপ, যা তার স্বদেশের সুরের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীর অক্লান্ত প্রচেষ্টার প্রমাণ।

উৎস