কমান্ডার 'আমেরিকান শেল, রাশিয়ান সাহস' পারমাণবিক চুল্লি পুনরুজ্জীবিত করেছেন

১৯৭৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্মিত এবং পরিত্যক্ত পারমাণবিক চুল্লি থেকে, অধ্যাপক ফাম ডুই হিয়েন এবং তার সহকর্মীরা সোভিয়েত প্রযুক্তির মূল ব্যবহার করে ডালাট পারমাণবিক চুল্লিটি সফলভাবে পুনরায় চালু করেছিলেন।

প্রায় ৪০ বছর আগে, দালাত নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক ফাম ডুই হিয়েন (৮৮ বছর বয়সী), সোভিয়েত ইউনিয়নের সহায়তায় দালাত নিউক্লিয়ার রিঅ্যাক্টর পুনরুদ্ধারের প্রকল্পের সভাপতিত্বের জন্য প্রয়াত জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ সরাসরি তাকে দায়িত্ব দেন। এটি ১৯৬১ সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক নির্মিত এবং পরিচালিত একটি পারমাণবিক রিঅ্যাক্টর। ১৯৭৫ সালের মার্চ মাসে, দালাত মুক্ত হওয়ার আগে, আমেরিকানরা সমস্ত জ্বালানি রড - চুল্লির "হৃদয়" - প্রত্যাহার করে এবং সেগুলিকে দেশে ফিরিয়ে আনে, যার ফলে চুল্লিটি কাজ করতে অক্ষম হয়ে পড়ে।

একটি পরিত্যক্ত প্রকল্প থেকে, অধ্যাপক হিয়েন এবং সোভিয়েত কর্মকর্তা ও বিশেষজ্ঞদের একটি দল চুল্লিটি পুনরুদ্ধার করেন, সফলভাবে এটি চালু করেন এবং এর ক্ষমতা 250 থেকে 500 কিলোওয়াট পর্যন্ত বৃদ্ধি করেন - যা ভিয়েতনামী পারমাণবিক বিজ্ঞানের বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করে।

ডালাত নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক ডঃ ফাম ডুই হিয়েন, ভিএনএক্সপ্রেসের সাথে চুল্লি পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া সম্পর্কে শেয়ার করেছেন। ছবি: ফুং তিয়েন

"আমেরিকান ওভেন, রাশিয়ান অন্ত্র"

- দেশটির পুনর্মিলনের পরপরই, ভিয়েতনাম ডালাট পারমাণবিক চুল্লি পুনরুদ্ধারের সিদ্ধান্ত নেয়। এই কাজটি কীভাবে শুরু হয়েছিল, স্যার?

- ১৯৭৫ সালের অক্টোবরে, আমার সংস্থা আমাকে আমেরিকার নির্মিত পারমাণবিক চুল্লির বর্তমান অবস্থা অধ্যয়ন এবং পরীক্ষা করার জন্য দা লাতে পাঠায়। সেই সময়, আমি ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সায়েন্স (বর্তমানে ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি) এর পদার্থবিদ্যা ইনস্টিটিউট - নিউক্লিয়ার রিসার্চ বিভাগের প্রধান ছিলাম এবং লোমোনোসভ বিশ্ববিদ্যালয়ে পারমাণবিক বিষয়ে আমার ডক্টরেট থিসিস রক্ষা করেছিলাম।

হ্যানয় থেকে, আমি সামরিক বিমানে হো চি মিন সিটিতে যাই, তারপর সামরিক যানবাহনে করে দা লাতে নিয়ে যাই। সেই সময়, প্রতিক্রিয়াশীল ফুলরো সংগঠনটি এখনও সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে সমস্যা সৃষ্টি করছিল, তাই এটি রক্ষা করার জন্য বন্দুক বহনকারী সৈন্যরা ছিল। চুল্লিটি একটি সামরিক ইউনিট দ্বারা পরিচালিত হচ্ছিল। বেশ কয়েক দিন পর্যবেক্ষণ এবং গবেষণা করার পর, আমি হ্যানয়ে ফিরে আসি এবং বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন জমা দিই, সেইসাথে চুল্লিটি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি প্রস্তাবও জমা দিই। ১৯৭৫ সালের শেষের দিকে, সোভিয়েত ইউনিয়নও দা লাতে চুল্লি পুনরুদ্ধারে ভিয়েতনামকে সমর্থন করতে সম্মত হয়।

১৯৭৬ সালের এপ্রিল মাসে জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের বাড়িতে এক সভায় আনুষ্ঠানিকভাবে এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছিল, যদিও আমি দলের সদস্য ছিলাম না। সেই সময়, তিনি একই সাথে জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী এবং উপ- প্রধানমন্ত্রীর পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির দায়িত্বে ছিলেন।

উপস্থিত অন্যান্য অনেক নেতা এবং জেনারেলের সাথে বৈঠকে, জেনারেল সরাসরি আমাকে উল্লেখ করেছিলেন: "এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং জরুরি বিষয় হল দা লাট চুল্লি পুনরুদ্ধার করা। মিঃ তু (ভিয়েতনাম পারমাণবিক শক্তি ইনস্টিটিউটের প্রথম পরিচালক অধ্যাপক নগুয়েন দিন তু) হ্যানয়ের বিশ্ববিদ্যালয় মন্ত্রণালয় নিয়ে ব্যস্ত, তাই আমি এবং আমার সরকারের সহকর্মীরা পরামর্শ দিয়েছিলাম যে মিঃ হিয়েন প্রথমে এই বিষয়টির যত্ন নেবেন।"

কাজটি গ্রহণ করার পর, আমার মনে হয়েছিল এটি একটি ভারী দায়িত্ব, এবং নতুনত্ব এবং চ্যালেঞ্জে পরিপূর্ণ।

১৯৭৬ সালের ২৬শে এপ্রিল সরকার রাজ্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি কমিটির (বর্তমানে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়) অধীনে নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউট (দা লাত) প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেয়।

সেই সময়ে ভিয়েতনামে পারমাণবিক মানবসম্পদ তৈরি করা কঠিন ছিল না। ঠিক সেই সময়ে আমার অধীনে, ফ্রান্স এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মতো দেশে প্রশিক্ষিত ১০ জন পিএইচডি সহ শীর্ষস্থানীয় পারমাণবিক বিশেষজ্ঞদের একটি দল ছিল। আমরা পূর্ববর্তী চুল্লিতে কাজ করা কিছু প্রাক্তন কর্মচারীকেও যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

দা লাট পারমাণবিক চুল্লি (লাম ডং) প্রথম ১৯৬৩ সালে চালু হয়েছিল, এটি একটি বদ্ধ বৃত্তাকার আকৃতির, যা স্থপতি এনগো ভিয়েত থু দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। ছবি: হোয়াং ট্রুং

দা লাটের মাঝখানে একটি পাহাড়ের উপর একাকী চুল্লিটি যখন প্রথম দেখলাম, তখন এর সৌন্দর্যে আমি খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমি যেসব দেশে গিয়েছি তার তুলনায়, দা লাট চুল্লিটি তুলনামূলকভাবে ছোট, তবে এর একটি অনন্য বৃত্তাকার স্থাপত্য রয়েছে, যা অন্য কোথাও দেখা যায় না, স্থপতি এনগো ভিয়েত থু দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে কোরটি সরিয়ে ফেলেছিল তা ছাড়া, চুল্লির গঠন প্রায় একই ছিল। জ্বালানি নষ্ট হওয়া সত্ত্বেও, চুল্লির নীচের অংশে বিকিরণের মাত্রা এখনও বেশ বেশি ছিল, তাই চুল্লির পাত্রে এখনও বিশুদ্ধ জল ছিল যা বিকিরণ রোধ করে এবং নীচের অংশের উপকরণগুলিকে ক্ষয় থেকে রক্ষা করে।

চুল্লির ভেতরে আসবাবপত্র সুন্দরভাবে সংরক্ষণ করা হয়, পূর্ববর্তী নির্মাণ প্রক্রিয়ার প্রতিবেদন এবং রেকর্ডগুলি সাবধানে ক্যাবিনেটে রাখা হয়, যা আমাদের জন্য নথিপত্রের একটি কার্যকর উৎস হয়ে ওঠে।

প্রকল্প বাস্তবায়ন পরিকল্পনা সম্পর্কে সোভিয়েত বিশেষজ্ঞ প্রতিনিধিদলের প্রধানের সাথে অধ্যাপক ফাম ডুই হিয়েন (বামে) আলোচনা করেছেন। ছবি: ইনস্টিটিউট অফ নিউক্লিয়ার রিসার্চ

- চুল্লিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, কিন্তু সোভিয়েত বিশেষজ্ঞদের সহায়তায় এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। দুই দেশের মধ্যে প্রযুক্তিগত পার্থক্য কীভাবে সমাধান করা যায়?

- বিশ্বে এই প্রথমবারের মতো "আমেরিকান শেল - রাশিয়ান কোর" নামে একটি হাইব্রিড রিঅ্যাক্টর তৈরি হচ্ছে। দুই দেশের মধ্যে রিঅ্যাক্টর প্রযুক্তি খুবই ভিন্ন, পরিচালনার নীতি থেকে শুরু করে জ্বালানির ভৌত প্রকৃতি - রিঅ্যাক্টরের হৃদয় পর্যন্ত।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক নির্মিত চুল্লিটির গঠন একজাতীয়, ইউরেনিয়াম জ্বালানি নিউট্রন মডারেটরের সাথে সমানভাবে মিশ্রিত হয়ে U-ZrH স্ফটিক তৈরি করে, যার ফলে উচ্চ অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা রয়েছে। ইতিমধ্যে, সোভিয়েত ইউনিয়ন একটি ভিন্নধর্মী কাঠামো প্রয়োগ করেছিল, নিউট্রন মডারেটর জ্বালানি স্তরগুলির মধ্যে ছেদ করা হয়েছিল, অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা কম ছিল, কিন্তু শক্তি সহজেই বৃদ্ধি করা হয়েছিল। অতএব, সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নকে অন্যান্য, আরও জটিল সহায়ক প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা সজ্জিত করতে হয়েছিল।

অবশেষে, আমরা একটি নতুন ৫০০ কিলোওয়াট রিঅ্যাক্টরের বিষয়ে একমত হয়েছি - যা মার্কিন অপারেশনের ক্ষমতার দ্বিগুণ (২৫০ কিলোওয়াট)।

- চুল্লি চালু করার প্রক্রিয়া কি মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়েছিল?

- চুল্লিটির পুনরুদ্ধার পর্বটি ১৯৮১ থেকে ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত চলেছিল, যার আগে একটি জরিপ পর্ব ছিল। সোভিয়েত বিশেষজ্ঞরা আশা করেছিলেন যে অক্টোবর বিপ্লবের বার্ষিকীর আগে, অর্থাৎ ৭ নভেম্বর, ১৯৮৩ তারিখে পদার্থবিদ্যা শুরু হবে। তবে, নতুন চুল্লিতে জ্বালানি লোড করার আগে, আমি হ্যানয় থেকে উড়ে এসেছিলাম যখন দা লাত ঝড়ের কবলে পড়েছিল। গাছ এবং বৈদ্যুতিক খুঁটি ভেঙে পড়েছিল, চুল্লির কাজ এলোমেলো ছিল এবং চুল্লির নীচের অংশে জল খুব নোংরা ছিল।

আমি চুল্লি পরিষ্কার করার জন্য কয়েকদিন থামার সিদ্ধান্ত নিলাম, সোভিয়েত বিশেষজ্ঞরা খুশি ছিলেন না, তবুও মেনে নিলেন। পরিষ্কার করার পর, আমরা পদার্থবিদ্যা শুরু করার জন্য জ্বালানি লোড করলাম, চুল্লিটিকে সংকটময় অবস্থায় নিয়ে এলাম, অর্থাৎ, একটি শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া ছিল, কিন্তু শক্তি ছিল মাত্র শূন্য।

ভৌত স্টার্ট-আপ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার পর, সোভিয়েত প্রতিনিধিদল নাহা ট্রাং-এ ছুটি কাটাতে গিয়েছিল, তারা ফিরে আসার পর বিদ্যুৎ চালু করার পরিকল্পনা করেছিল, যার ফলে চুল্লির ক্ষমতা ৫০০ কিলোওয়াট পর্যন্ত বৃদ্ধি পাবে। যাইহোক, আমি তখনও চুল্লির নোংরা জল নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, তাই বিদ্যুৎ চালু করার আগে, আমি পরীক্ষা করার জন্য একটি জ্বালানি রড সরিয়ে ফেলতে বলেছিলাম। আশ্চর্যজনকভাবে, এটি মূল উজ্জ্বল রঙের পরিবর্তে ধূসর ছিল।

চুল্লি চালু করার প্রক্রিয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন নিয়ন্ত্রণ কক্ষে দালাত নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের কর্মীরা এবং সোভিয়েত বিশেষজ্ঞরা। ছবি: নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউট

ক্ষমতা বৃদ্ধির পরিকল্পনা স্থগিত করতে হয়েছিল, সোভিয়েত বিশেষজ্ঞ দলের প্রধানকে ধূসর জ্বালানি রড এবং চুল্লির জলের বোতলগুলি পরিদর্শনের জন্য মস্কোতে ফিরিয়ে আনতে হয়েছিল। আমি অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করার জন্য হ্যানয়ও উড়ে গিয়েছিলাম। সোভিয়েত দলের বাকি সদস্যরা ক্ষমতা বৃদ্ধি সফল হলে নতুন বছরে দেশে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু সেই সমস্যার কারণে তারা দা লাতে থাকতে রাজি হন।

১৯৮৪ সালের মার্চ মাসে চুল্লিটি আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয়েছিল, যখন সোভিয়েত পক্ষ উত্তর দিয়েছিল যে জ্বালানি রডের ধূসর রঙ চুল্লির কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করে না। এই প্রথম তারা এই ঘটনার মুখোমুখি হয়েছিল, তাই তারা কোনও নির্দিষ্ট কারণ জানায়নি। আমরা অনুমান করেছিলাম যে এটি কোনও তড়িৎ রাসায়নিক ঘটনার কারণে হতে পারে কারণ চুল্লিতে পূর্ববর্তী চুল্লির পুরানো ধাতু এবং নতুন ধাতু উভয়ই ছিল।

এই সমস্যা সমাধানের জন্য চুল্লির উদ্বোধন তিন মাস বিলম্বিত করা হয়েছিল, তবে পরিচালনার সময় নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয়েছিল।

ভিয়েতনামে চেরনোবিলের আতঙ্ক

- সেই সময়ে ভিয়েতনামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প হিসেবে, ডালাত পারমাণবিক চুল্লির পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া কীভাবে নেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল?

- সিনিয়র নেতাদের বিশেষ মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ, আমরা আমাদের কাজের সময় প্রচুর সমর্থন পেয়েছি।

প্রথম পর্যায়টি ছিল জরিপ এবং প্রতিবেদন তৈরির সময়, যেখান থেকে আমরা সোভিয়েত বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনার ভিত্তি তৈরি করেছিলাম যাতে তারা গণনা এবং নকশা পরিকল্পনা তৈরি করতে পারে। আমার মনে আছে ১৯৭৬-১৯৮০ সালে জীবন খুব কঠিন ছিল, প্রত্যেককে রেশন স্ট্যাম্প দিয়ে চাল মাপতে হত। উত্তর থেকে যে ভাইয়েরা দা লাতে জরিপ করতে গিয়েছিল তাদের ভাতের পরিবর্তে বেশি বো বো খেতে হত।

প্রতিনিধিদলের জন্য ভাত সরবরাহের জন্য ল্যাম ডং-এর নির্দেশনা চেয়ে সরাসরি জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের কাছে যাওয়ার "ঝুঁকি নিতে হয়েছিল"। জেনারেল হাস্যকরভাবে হেসে বললেন: "মানুষ কেন বলে যে তারা তাদের স্বামীদের ভালোবাসে এবং বোবো পোরিজ রান্না করে?" এই কথা বলে, তিনি তৎক্ষণাৎ চাল সরবরাহের কাগজে স্বাক্ষর করেন এবং আমাকে ল্যাম ডং প্রদেশের খাদ্য বিভাগে পাঠান।

জেনারেল ভাইদের জীবনের খুব কাছাকাছি ছিলেন, অনেকবারই সেখানে যেতেন। একবার, যখন চুল্লিটি ইতিমধ্যেই চালু ছিল, তিনি আমাকে তাকে ডাইনিং রুমে নিয়ে যেতে বললেন। সেই সময়, সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছিল, ভাইরা খাওয়া শেষ করে বাইরে চলে গিয়েছিল, প্রকল্প ব্যবস্থাপনা বোর্ডের একজন মহিলা কর্মচারী কেবল রয়ে গিয়েছিলেন। কয়েকটি শাকসবজি এবং কয়েকটি মাংস এবং মাছের টুকরো সহ ভাতের প্লেটের দিকে তাকিয়ে তিনি বললেন: "এভাবে খেয়ে, আমরা চুল্লিতে কাজ করার শক্তি কোথা থেকে পাব?"

অথবা প্রধানমন্ত্রী ফাম ভ্যান ডং যেমন, ডালাত পারমাণবিক চুল্লি পরিদর্শনের পর, ফান রাংকে ভাইদের জন্য প্রতি সপ্তাহে তাজা মাছ সরবরাহ করতে বলেছিলেন।

আমরা অনেক বিশেষ সুযোগ-সুবিধাও পেয়েছি যেমন দুই দিনের সাপ্তাহিক ছুটি, বর্ধিত রেডিয়েশন ভাতা এবং লাম ডং-এর খামার থেকে সাপ্তাহিক দুধ সরবরাহ। সেই কারণেই সেই সময় একটি রসিকতা ছিল: "দা লাতে, নিউক্লিয়ার ইনস্টিটিউটের চেয়ে ধনী আর কেউ নেই।"

জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ ১৯৮৪ সালের মার্চ মাসে নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউট পরিদর্শন করেন। ছবি: নিউক্লিয়ার রিসার্চ ইনস্টিটিউট

- সেই সময়ে ডালাত নিউক্লিয়ার রিঅ্যাক্টরের গবেষণা ও উৎপাদন কার্যক্রম ভিয়েতনামে কী ফলাফল এনেছিল?

- হাসপাতালের জন্য তেজস্ক্রিয় ওষুধ প্রস্তুত করার পাশাপাশি, আমরা বিকিরণ প্রযুক্তিও বিকাশ করি, এটি জীবনের অনেক ক্ষেত্রে প্রয়োগ করি যেমন প্লাস্টিকের চিকিৎসা যন্ত্র জীবাণুমুক্ত করা, গামা বিকিরণের মাধ্যমে ল্যাটেক্সকে রাবারে ভলকানাইজ করা।

আরেকটি গবেষণা যা ব্যাপক আলোচনার জন্ম দিয়েছে তা হল হাই ফং বন্দর চ্যানেলে পলি পরিবহন চিহ্নিত করার জন্য তেজস্ক্রিয় ট্রেসার ব্যবহার। সেই সময়ে, নাম ত্রিউ বন্দর, হাই ফং বন্দরে জাহাজ প্রবেশ এবং ছেড়ে যাওয়ার জন্য জলপথ সর্বদা পলি জমে থাকত, যার জন্য নিয়মিত এবং ব্যয়বহুল ড্রেজিংয়ের প্রয়োজন হত। অনেক সমাধান প্রস্তাব করা হয়েছে কিন্তু কার্যকর হয়নি। আমরা বালি এবং কাদা পরিবহন পর্যবেক্ষণের জন্য তেজস্ক্রিয় ট্রেসার ব্যবহার করার প্রস্তাব করছি।

এটি করার জন্য, গবেষণা দলটি হাই ফং বন্দরে গিয়ে তলদেশের কাদা সংগ্রহ করে, বিশ্লেষণ করে এবং হাই ফং-এর প্রাকৃতিক বালির সমান দানার স্ক্যান্ডিয়াম দিয়ে তৈরি একটি কৃত্রিম বালি তৈরি করে। এই বালিটি তখন একটি চুল্লিতে স্থাপন করা হয়েছিল যাতে এটি তেজস্ক্রিয় আইসোটোপে সক্রিয় হয়।

আমরা এটিকে হাই ফং বন্দরে নিয়ে গিয়েছিলাম, চ্যানেলের নীচে তেজস্ক্রিয় বালি পাম্প করেছিলাম এবং বালি চলাচলের দিক এবং গতি নির্ধারণের জন্য একটি পজিশনিং ডিভাইস সহ সজ্জিত একটি জাহাজ ব্যবহার করেছি। এর জন্য ধন্যবাদ, গবেষণা দল সময়ের সাথে সাথে পলি পরিবহনের আইন জানতে পেরেছিল এবং এর গতিবিধির একটি মানচিত্র পুনরায় আঁকতে পেরেছিল।

পরবর্তীতে, জাপানি বিশেষজ্ঞরা হাই ফং বন্দরের জন্য নতুন জলপথ ডিজাইনে সহায়তা করার জন্য গবেষণার ফলাফল ব্যবহার করেন।

- ১৯৮৬ সালে চেরনোবিল পারমাণবিক বিদ্যুৎ বিপর্যয়ের সময় ডালাত পারমাণবিক চুল্লিটি দুই বছর ধরে চালু ছিল। পরবর্তীকালে এই ঘটনাটি চুল্লির কার্যক্রম এবং গবেষণায় কীভাবে প্রভাব ফেলেছিল?

- চেরনোবিল পারমাণবিক বিপর্যয়ের পর, আতঙ্ক এবং উদ্বেগের পরিবেশ বিরাজ করছিল। হাই ফং বন্দরে তেজস্ক্রিয় পলি পরিবহন চিহ্নিত করার প্রকল্প বাস্তবায়নের সময়ও, শহরের নেতারা প্রথমে আমাদের সমুদ্রে তেজস্ক্রিয় পদার্থ ছেড়ে দিতে রাজি হননি, কারণ তারা চিন্তিত ছিলেন যে "এর পরিণতি চেরনোবিলের মতো হবে না"। 10 দিন পরেও তারা লাইসেন্স দিতে রাজি হননি।

পুরাতন চুল্লি এবং চুল্লির নীচের কিছু অংশ অনেক জায়গায় ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল, যার ফলে গাঢ় বাদামী রঙের দাগ পড়েছিল যা ৬ মিটারেরও বেশি উঁচু জলস্তরের মধ্য দিয়ে দেখা যেত। চুল্লিটি নিরাপদে কাজ করলেও, আমি সর্বদা প্রতিটি সুযোগ কাজে লাগিয়ে জানতে চাইতাম যে চুল্লির নীচের ক্ষয় ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে কিনা।

১৯৮৭ সালে, আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত একটি প্রযুক্তিগত সহযোগিতা প্রকল্পের আওতায় একদল বিদেশী বিশেষজ্ঞ দা লাতে আসেন। তারা চুল্লির নীচে ক্ষয় দেখতে পান এবং সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে দা লাতে চুল্লিটি ১৯৯০ সালের আগে দুই বছরের মধ্যে ভেঙে যাবে এবং গবেষণার জন্য দা লাতে ফিরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

আমি দ্বিমত পোষণ করিনি। তারা তাৎক্ষণিকভাবে আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা (IAEA) -এর কাছে একটি প্রতিবেদন পাঠায় যেখানে বলা হয় যে ডালাট চুল্লিটি দুই বছরের মধ্যে ভেঙে যাবে।

এখানকার ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল তথ্য গ্রহণ করে দেশে ফিরে রিপোর্ট করে। চেরনোবিল-পরবর্তী প্রেক্ষাপটে, নেতারা খুব চিন্তিত ছিলেন। মন্ত্রী পরিষদের বিশেষজ্ঞদের কাছে রিপোর্ট করার জন্য এবং চুল্লিটি এখনও স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে কিনা তা প্রমাণ করার জন্য আমাকে হ্যানয়ে উড়ে যেতে হয়েছিল।

প্রকৃতপক্ষে, ক্ষয় আগেও ছিল এবং ১৯৭৬ সালে চুল্লিটি পুনরুদ্ধারের জন্য জরিপের পর থেকে আমি এটি লক্ষ্য করেছি। তারপর থেকে বিদেশী বিশেষজ্ঞ দল সতর্কতা জারি করার আগ পর্যন্ত, ১০ বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে, কিন্তু ক্ষয় প্রসারিত হয়নি। আমি ক্ষয় সম্পর্কে অনেক বইও গবেষণা করেছি এবং পড়েছি, এবং একই সাথে দেশীয় তড়িৎ রাসায়নিক বিশেষজ্ঞদের সাথে যোগাযোগ করেছি এবং কাজ করেছি যাতে নিশ্চিত করা যায় যে ক্ষয়টি চুল্লির নিরাপদ পরিচালনাকে প্রভাবিত করে না।

তবে, চারপাশের তর্ক এবং গুজব আমাকে ক্লান্ত করে তোলে।

সেই সন্ধ্যায় আমাকে দা লাতে যাওয়ার আগে জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের সাথে দেখা করতে ডাকা হয়েছিল। আমি পদত্যাগের ইচ্ছা প্রকাশ করলে, তিনি হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠলেন:

- তার মানে কি তুমি আত্মসমর্পণ করবে?

- হ্যাঁ!

- তুমি কি জানো সামরিক আইনে আত্মসমর্পণকে কোন অপরাধ হিসেবে বিবেচনা করা হয়? রাষ্ট্রদ্রোহ। অন্তত তুমি জেলে যাবে!

আমাকে চুপ করে থাকতে হয়েছিল এবং চলে যেতে হয়েছিল।

প্রকৃতপক্ষে, তখন থেকে ৩০ বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে এবং চুল্লিটি এখনও ভালো এবং নিরাপদে কাজ করছে। ১৯৯১ সালে ইনস্টিটিউট পরিদর্শনের সময়, আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার তৎকালীন মহাপরিচালক, হ্যান্স ব্লিক্স মন্তব্য করেছিলেন: "দালাত পারমাণবিক গবেষণা ইনস্টিটিউট হল সেই জায়গা যা আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার প্রযুক্তিগত সহযোগিতা প্রকল্পগুলিকে বিশ্বের সবচেয়ে কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে।"

আমি ১৯৯১ সালের শেষ পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যাই, তারপর পদত্যাগ করি এবং আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা কর্তৃক এশিয়া-প্যাসিফিক সহযোগিতা প্রকল্পের প্রধান বিশেষজ্ঞ হিসেবে আমন্ত্রিত হই, পরবর্তী প্রজন্মের কাছে চুল্লি পরিচালনার দায়িত্ব হস্তান্তর করি।

ভিএনএক্সপ্রেস সংবাদপত্রের মতে

সূত্র: https://mst.gov.vn/nguoi-chi-huy-lam-song-lai-lo-phan-ung-hat-nhan-vo-my-ruot-nga-197250926082931155.htm