এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের জন্য ভিয়েতনামী মহিলা অবিচলভাবে লড়াই করছেন

মিসেস ট্রান টো নগার জন্য, এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের লড়াই কখনও শেষ হবে না, তবে তিনি সর্বদা প্রস্তুত থাকবেন, অটল বিশ্বাস এবং দৃঢ় সংকল্প নিয়ে।

৮০ বছরেরও বেশি বয়সেও, মিসেস ট্রান টো নগা এখনও দৃঢ় এবং দৃঢ় চেহারার অধিকারী। সোক ট্রাংয়ের একজন মেয়ে যিনি পড়াশোনার জন্য উত্তরে গিয়েছিলেন, লিবারেশন নিউজ এজেন্সির যুদ্ধ সংবাদদাতা হয়েছিলেন, তারপর দেশ শান্তিতে থাকার পর শিক্ষা খাতে কাজ করেছিলেন, অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত, মিসেস ট্রান টো নগা একটি বিশেষ যুদ্ধে অংশগ্রহণ অব্যাহত রেখেছিলেন: এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ভিয়েতনামীদের জন্য ন্যায়বিচার দাবি করা।

মিসেস ট্রান টো নগার জীবন ভিয়েতনামের জনগণের সাহস, অধ্যবসায় এবং মর্যাদার প্রতিচ্ছবি। তিনি ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করার জন্য তার যন্ত্রণাকে শক্তিতে রূপান্তরিত করতে বেছে নিয়েছিলেন। তার সংগ্রাম কেবল ভিয়েতনামেই নয়, ফ্রান্স এবং বিশ্বজুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

বিপ্লবী উদ্দেশ্যকে অবিচলভাবে অনুসরণ করুন

মিসেস ট্রান টো নগা ১৯৪২ সালে সোক ট্রাং-এ জন্মগ্রহণ করেন, তিনি দক্ষিণী মুক্তি মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি শহীদ নগুয়েন থি তু-এর কন্যা।

১৯৫৫ সালে, ১৩ বছর বয়সী রাশিয়ান মেয়েটি মারি কুরি স্কুল (সাইগন) ছেড়ে হ্যানয়ে দক্ষিণাঞ্চলীয় একটি ছাত্র স্কুলে পড়াশোনা করার জন্য যায়, চাচা হো এবং পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির প্রশিক্ষণ নীতি অনুসরণ করে: পরবর্তীতে বিপ্লবী সংগ্রামের জন্য "লাল বীজ" বপন করা।

মিসেস ট্রান তো নগা এখন (উপরের ছবি) এবং যখন তিনি তরুণ ছিলেন, যখন তিনি দক্ষিণে যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন। (ছবি: ভিয়েতনাম+)

সে সাইগন থেকে হাই ফং যাওয়ার শেষ ফ্লাইটে উঠেছিল। বিমানবন্দরে, নগা কান্নায় ভেঙে পড়ে কারণ সে তার পরিবার এবং বন্ধুদের ছেড়ে যেতে চাইছিল না।

“আমার মা আমাকে জড়িয়ে ধরে বললেন: 'কেঁদো না, তুমি সেখানে পড়াশোনা করতে যাও, দয়া করে চাচা হো-কে আমার শুভেচ্ছা জানিয়ে দাও।' এই কয়েকটি কথা কারণ আমার মা চাচা হো এবং পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির উপর পূর্ণ বিশ্বাস রেখেছিলেন যে তার মেয়ে উত্তরে গেলে পড়াশোনা করতে পারবে, আশ্রয় পাবে এবং সুরক্ষিত থাকবে,” মিসেস নাগা স্মরণ করেন।

ভিয়েতনামপ্লাস ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের সাংবাদিকদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, মিসেস এনগা বলেন যে উত্তরে দক্ষিণাঞ্চলীয় স্কুল প্রতিষ্ঠা ছিল একটি অত্যন্ত সঠিক নীতি, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির বিজ্ঞ দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন। জাতীয় পুনর্মিলনের কারণটি একটি দীর্ঘ এবং কঠোর সংগ্রাম ছিল জেনে, আঙ্কেল হো যখন দেশটি সম্পূর্ণরূপে বিজয়ী এবং ঐক্যবদ্ধ ছিল তখন দক্ষিণাঞ্চল গড়ে তোলার জন্য ক্যাডারদের প্রস্তুত করার উপর অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন। তাছাড়া, দক্ষিণাঞ্চলীয় বিপ্লবী ক্যাডার এবং সৈন্যদের সন্তানদের উত্তরে পাঠানোও দেশের ভবিষ্যত তরুণ প্রজন্মকে রক্ষা করার একটি উপায় ছিল কারণ সেই সময়ে যুদ্ধ অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।

লুমিয়ের ডি'আউট কোম্পানির "পয়জনড বডিস" নাটকটি, মেরিন ব্যাচেলট নগুয়েন পরিচালিত, মিসেস ট্রান টো নগার জীবন কাহিনীর উপর ভিত্তি করে তৈরি। (ছবি: ট্রান লে লাম/ভিএনএ)

পরবর্তীতে, মিসেস ট্রান টো এনগাকে সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনার জন্য দুবার নির্বাচিত করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণের জন্য দক্ষিণে ফিরে যাওয়ার সেই সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়ন অনুষদ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি বিএতে যান এবং লিবারেশন নিউজ এজেন্সির যুদ্ধ সংবাদদাতা হন। তার বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের সময়, তিনি গর্ভবতী থাকা সত্ত্বেও শত্রুদের দ্বারা বন্দী হন। তিনি কারাগারে সন্তান প্রসব করেন এবং ১৯৭৫ সালের ৩০ এপ্রিল পর্যন্ত মুক্তি পাননি। বিদেশী সাংবাদিকদের ক্যামেরার সামনে, তিনি তার ৪ মাস বয়সী মেয়ে ভিয়েত লিয়েনকে ধরে বলেন: "এটি সবচেয়ে ছোট বন্দী।"

দেশটি একীভূত হওয়ার পর, মিসেস এনগা শিক্ষা খাতে নিজেকে নিবেদিত করেন, লে থি হং গ্যাম, মেরি কুরি এবং হো চি মিন সিটি টেকনিক্যাল পেডাগোজিকাল স্কুলের অধ্যক্ষ হন।

অবসর গ্রহণের পর, তিনি বিশ্রাম নেননি বরং একটি নতুন মিশন চালিয়ে গেছেন: ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই।

যুদ্ধাহতদের জন্য ন্যায়বিচার দাবিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

ফ্রন্টে রিপোর্টার থাকাকালীন, তিনি এজেন্ট অরেঞ্জের সংস্পর্শে এসেছিলেন, যা তার স্বাস্থ্যের মারাত্মক ক্ষতি করেছিল।

মেডিকেল পরীক্ষার ফলাফল অনুসারে, তার রক্তে ডাইঅক্সিনের ঘনত্ব নির্ধারিত মানের চেয়ে বেশি ছিল, যার ফলে গুরুতর স্বাস্থ্যগত প্রভাব পড়ে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত এবং এজেন্ট অরেঞ্জ দ্বারা সৃষ্ট রোগের তালিকায় তালিকাভুক্ত ১৭টি রোগের মধ্যে তিনি ৫টিতে ভুগছিলেন। কেবল তিনিই নন, তার সন্তানরাও হৃদপিণ্ড এবং হাড়ের ত্রুটিতে ভুগছিলেন। তার প্রথম সন্তান জন্মগত হৃদরোগের কারণে ১৭ মাস বয়সে মারা যায়।

বাড়িতে তার ডেস্কে মিসেস ট্রান তো নগা। (ছবি: টোয়ান ট্রাই/ভিএনএ)

১৯৯৩ সালে, মিসেস ট্রান টো নগা ফ্রান্সে চলে আসেন। ২০০৪ সালের জুলাই মাসে, ফরাসি সরকার তাকে লিজিয়ন অফ অনার প্রদান করে এবং ফরাসি নাগরিক হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, কিন্তু তবুও ভিয়েতনামী জাতীয়তা বজায় রাখে। ফরাসি নাগরিক হিসেবে মামলা করার জন্য এটি তার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি ছিল কারণ ফ্রান্স তার নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক মামলা পরিচালনার অনুমতি দেয়।

"ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করার ইচ্ছা আমার অবচেতনে ছিল, এক দৃঢ় বিপ্লবী পরিবারের ঐতিহ্য থেকে, আমার মা যিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের নারী মুক্তি সমিতির প্রথম সভাপতি ছিলেন। আমি উত্তরে দক্ষিণের একজন ছাত্রী ছিলাম, দেশকে বাঁচানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, শত্রু আমাকে বন্দী করেছিল, তারপর কারাগারে জন্ম দিয়েছিল, এবং এখন শান্তি ও ঐক্যের মধ্যে বসবাস করে, আমি আমার জন্মভূমির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, যে দেশ আমাকে পরিণত বয়সে বড় করেছে," মিসেস এনগা বলেন।

২০০৯ সালের মে মাসে, মিসেস ট্রান টো এনগা প্যারিসে ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন ভিকটিমদের জন্য আন্তর্জাতিক বিবেক ট্রাইব্যুনালে সাক্ষ্য দেন। পরবর্তীতে, ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সমর্থনকারী বেশ কয়েকজন ফরাসি আইনজীবী এবং সামাজিক কর্মীর সমর্থন এবং সাহচর্যে, তিনি আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেন।

ফরাসি সংবাদপত্রগুলি মামলাটি সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে এবং তার কঠিন লড়াইয়ের কথা স্মরণ করেছে। (স্ক্রিনশট)

তিনি এজেন্ট অরেঞ্জ সম্পর্কিত মামলা দায়ের করতে পারেন এমন বিরল মামলাগুলির মধ্যে একজন কারণ তিনি তিনটি শর্ত পূরণ করেন: ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ফরাসি নাগরিক হওয়া; ফ্রান্সে বসবাস করা, যা আইনজীবীদের ফরাসি নাগরিকদের ক্ষতি করে এমন অন্য দেশের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক মামলা খোলার অনুমতি দেয়; এবং এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার হওয়া।

যখন তিনি মামলা শুরু করেছিলেন, তখন ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জের ৩০ লক্ষেরও বেশি শিকার ছিল। এই সংখ্যাটিই তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছিল এবং তাকে এই মামলাটি গ্রহণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

"১২ বছর ধরে ন্যায়বিচারের যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার পর, আমি বুঝতে পেরেছি যে সংখ্যাটি এখানেই থেমে থাকেনি, বরং ৪০ লক্ষেরও বেশি ভুক্তভোগীর কাছে পৌঁছেছে এবং চতুর্থ প্রজন্মের কাছে পৌঁছেছে। আমার সংগ্রাম কেবল এজেন্ট অরেঞ্জ ব্যবহারের বিরুদ্ধে নয়, বরং পরিবেশের জন্য অন্যান্য সংগ্রামের ভিত্তিও," মিসেস এনগা বলেন।

২০২৪ সালের এপ্রিলে, মিসেস ট্রান টো নগা, তার আইনি লড়াইকে সমর্থনকারী আইনজীবী এবং সমিতির প্রতিনিধিদের সাথে, ফ্রান্স এবং ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদের সহ বিপুল সংখ্যক আন্তর্জাতিক প্রেস প্রতিনিধিদের কাছে আপিল শুনানির ঘোষণা করেছিলেন। (ছবি: নগুয়েন থু হা/ভিএনএ)

ন্যায়বিচারের জন্য তার ২০ বছরের যাত্রায়, মিসেস ট্রান টো নগা কেবল তার দেশের স্বদেশীদের কাছ থেকে নয়, ফ্রান্স এবং বিশ্বের অনেক দেশে প্রবাসী ভিয়েতনামিদের কাছ থেকেও সমর্থন পেয়েছেন, সেইসাথে অনেক ফরাসি এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সহানুভূতি পেয়েছেন।

প্রথমত, আমাদের দুই আইনজীবী, উইলিয়াম বোর্ডন এবং বার্ট্রান্ড রেপোল্টের প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করতে হবে, যারা সর্বদা মিসেস ট্রান টু এনগার পাশে দাঁড়িয়েছেন। এরপর ভিয়েতনাম, ফ্রান্স এবং বিশ্বের অনেক দেশের অনেক সংস্থার সমর্থন রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ এজেন্ট অরেঞ্জ ভিক্টিমস, ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ডেমোক্র্যাটিক লয়ার্স, অ্যাসোসিয়েশন অফ ভিয়েতনামিজ ইন ফ্রান্স, ফ্রান্স-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন, মিসেস ট্রান টু এনগার মামলা সমর্থন কমিটি, কালেক্টিফ ভিয়েতনাম ডাইঅক্সিন অ্যাসোসিয়েশন...

মিসেস ট্রান টো নগা এবং এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রতি সংহতি প্রকাশের জন্য অনেক বিক্ষোভ এবং সভা আয়োজন করা হয়েছে। মিসেস ট্রান টো নগার আইনি লড়াইয়ের প্রতি সমর্থনের আহ্বান জানিয়ে লেখা চিঠিটিতে হাজার হাজার স্বাক্ষরিত সমর্থন পাওয়া গেছে, যার মধ্যে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক, গবেষক, পণ্ডিত, ডাক্তার, শিল্পী...

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং, ভিলেজুইফের মেয়র পিয়েরে গারজন এবং সম্মানিত সংসদ সদস্য হেলেন লুক মিসেস ট্রান টো নগাকে "সম্মানিত নাগরিক" উপাধি প্রদান অনুষ্ঠানে। (ছবি: এনগোক হিপ/ভিএনএ)

যদিও আদালত বারবার মিসেস ট্রান টো নগার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি মামলা চালিয়ে যাবেন কারণ এটি একটি ন্যায্য এবং মহৎ সংগ্রাম। তিনি কেবল নিজের জন্যই নয়, ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের এজেন্ট অরেঞ্জের সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের জন্যও লড়াই করছেন।

"যখন তুমি ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করবে, তখন তোমার মধ্যে দৃঢ় সংকল্প এবং শক্তি থাকবে। এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য ন্যায়বিচারের লড়াই কখনো শেষ হবে না। আমি নিশ্চিত নই যে আমাকে আরও কতবার আদালতে যেতে হবে। তবে আমি সর্বদা প্রস্তুত, অটল বিশ্বাস এবং দৃঢ় সংকল্প নিয়ে," তিনি নিশ্চিত করেন।/।

১৯৬১ সালের ১০ আগস্ট, কন তুম শহরের উত্তরে হাইওয়ে ১৪-এ ভেষজনাশক বহনকারী প্রথম বিমানটি স্প্রে করা হয়, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের যুদ্ধক্ষেত্রে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদীদের দ্বারা বিষাক্ত রাসায়নিক ব্যবহার করে যুদ্ধের সূচনা করে। পরবর্তী ১০ বছরে, যুদ্ধক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রায় ৮০ মিলিয়ন লিটার রাসায়নিক ব্যবহার করে, যার মধ্যে ২০ ধরণের বিষাক্ত পদার্থ ছিল, যার বেশিরভাগই ছিল এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন।

এই রাসায়নিক যুদ্ধ অত্যন্ত গুরুতর এবং দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি ডেকে এনেছে: ৩০ লক্ষেরও বেশি ভিয়েতনামী মানুষ এখনও ক্যান্সার এবং ডাইঅক্সিনজনিত রোগের পরিণতিতে ভুগছে; ১৯৭৫ সাল থেকে চার প্রজন্ম ধরে প্রায় ১৫০,০০০ শিশু গুরুতর বিকৃতি বা অক্ষমতা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে; ১০ লক্ষ হেক্টর গ্রীষ্মমন্ডলীয় বন ধ্বংস হয়ে গেছে, অনেক বন্যপ্রাণী প্রজাতির বিলুপ্তি ঘটেছে এবং ৪০০,০০০ হেক্টর কৃষিজমি দূষিত হয়েছে।

২০০৯ সালে, বিশ্ব শান্তি পরিষদ প্রতি বছর ১০ আগস্টকে এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ভিয়েতনামী নাগরিকদের সাথে আন্তর্জাতিক সংহতি দিবস হিসেবে ঘোষণা করার জন্য একটি প্রস্তাব পাস করে।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp