"নুয়েট হা" - পেশার প্রতি ভালোবাসা এবং পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যানের মঞ্চকে পুনরুজ্জীবিত করার আকাঙ্ক্ষার যাত্রা

(এনএলডিও) - পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫-এ অংশগ্রহণের জন্য "নুয়েট হা" কাজটি মঞ্চস্থ করেছেন।

"নুগুয়েত হা" নাটকটি জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবান সম্পদকে খুব মধুরভাবে তুলে ধরেছে, যা জাতীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণের পাশাপাশি সমসাময়িকতার শ্বাস-প্রশ্বাস এনেছে, পরীক্ষামূলক মূল্য বৃদ্ধি করেছে।

১৭ নভেম্বর সন্ধ্যায়, হং ভ্যান ড্রামা থিয়েটারে, প্রয়াত লেখক লে ডুই হান-এর চিত্রনাট্য এবং পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান পরিচালিত "নুগুয়েত হা" নাটকটি ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫-এ প্রতিযোগিতা করার সময় হো চি মিন সিটির দর্শক এবং শিল্পীদের কাছ থেকে উৎসাহী উল্লাস লাভ করে।

কিন্তু অনেক নাটকের বিপরীতে যা শুধুমাত্র উৎসবের জন্য আলোকিত হয়, "নুয়েট হা" এমন একটি বিরল নাটক যা শৈল্পিক এবং পরীক্ষামূলক উভয়ই, এবং প্রকৃত দর্শকদের সাথে "বেঁচে" থাকতে পারে।

এই অনুষ্ঠানটি ২৩ নভেম্বর থেকে ৩০ নভেম্বর পর্যন্ত জনসাধারণের কাছে টিকিট বিক্রি করবে, যা ২০২৫ সালের শেষ মাসগুলিতে হো চি মিন সিটির সামাজিকীকৃত থিয়েটার দৃশ্যের জন্য একটি ইতিবাচক ঘটনা হয়ে উঠবে।

ক্যাটওয়াকের পিছনের উজ্জ্বল মুহূর্ত এবং যাত্রা

"নুয়েত হা" তে আসা দর্শকরা প্রায়ই লেখক লে ডুয়ে হানের কাজের উষ্ণ আলো, কাব্যিক সঙ্গীত , আবেগঘন পরিবেশনা এবং মানবতাবাদী গভীরতার কথা মনে রাখেন।

কিন্তু এর পেছনে রয়েছে মাসের পর মাস দীর্ঘ অনুশীলন, রাতারাতি সেট-আপ এবং নিখুঁততা অর্জনের জন্য কয়েক ডজন বার ছোট ছোট বিবরণ সম্পাদনা করা।

এমনকি সেই রাতগুলোতেও যখন পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান সারা রাত জেগে রিহার্সেলের দৃশ্যগুলিকে আরও শক্তিশালী করতেন, ভলিউম সামঞ্জস্য করে তার প্রতিভার প্রতি জনসাধারণের স্নেহের যোগ্য একটি পরীক্ষামূলক নাটক উপস্থাপন করতেন।

লে ডুই হ্যানের রচনায় জাতীয় গর্ব প্রচার করাই সবচেয়ে বড় উদ্দেশ্য।

শৈল্পিক কাজের গাম্ভীর্য এমন একটি "নুয়েট হা" তৈরি করে যা শৈল্পিকভাবে সূক্ষ্ম এবং আলোকসজ্জা, পোশাক থেকে শুরু করে পটভূমি সঙ্গীত পর্যন্ত প্রতিটি পর্যায়ে প্রাণবন্ততায় পূর্ণ।

পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান থিয়েটারের নতুন প্রজন্মের বীজ বপন করেন

"যদি আমিই নগুয়েত হা-র বীজ বপন করে থাকি, তাহলে ওক থান ভ্যানই সেই বীজগুলিকে ফুটতে দিয়েছিলেন।" - পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যানের এই কথাগুলো তার এই দৃঢ় প্রতিজ্ঞার একটি উপায় যে তরুণ প্রজন্মের পেশাদার মানসিকতার মধ্যে প্রতিদিন সৃজনশীল আবেগকে লালন করতে হবে।

তরুণ দর্শকদের কাছে পরীক্ষামূলক কাজ তুলে ধরার সময় ইংরেজিতে ভালো অভিনেতাদের একটি দল ইন্টিগ্রেশন ট্রেন্ডকে প্রাধান্য দেবে।

থান ভ্যান তার পরিপক্কতা নিশ্চিত করার জন্য বিনোদনমূলক নাটকের ভূমিকার বাইরেও গেছেন এবং দলটি একটি পাইলট প্রকল্পের বিশেষ চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠেছে।

পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান, প্রায় চার দশক ধরে এই পেশায় তার আবেগের সাথে, অভিনেতাদের পুনরুজ্জীবিত করার এবং প্রয়াত লেখক লে ডুই হ্যানের কাজগুলিকে তরুণ দর্শকদের কাছে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে তার দৃঢ় সংকল্প প্রমাণ করে চলেছেন।

গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার জন্য তরুণ অভিনেতাদের বেছে নিতে তিনি দ্বিধা করেননি - এমন একটি সিদ্ধান্ত যা ঝুঁকিপূর্ণ ছিল এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গিও প্রদর্শন করেছিল: কেবলমাত্র একটি শক্তিশালী উত্তরসূরী প্রজন্মের সাথেই ভিয়েতনামী থিয়েটার সত্যিকার অর্থে টিকে থাকতে পারে।

"নুয়েত হা"-তে পরিচালক অস্থায়ী ছাপ তৈরির জন্য পরীক্ষামূলক কৌশল প্রদর্শনে লিপ্ত হন না, বরং কাজের মানবতাবাদী গভীরতা প্রসারিত করার জন্য পরীক্ষামূলক ভাষাকে একটি সূক্ষ্ম ভাষা হিসেবে ব্যবহার করেন।

পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান লে ডুই হ্যানের স্ক্রিপ্টের সাংস্কৃতিক এবং মানবিক গুণাবলীকে সমসাময়িক নাট্যভাষায় এভাবেই "ডিকোড" করেছেন। আরও আনন্দের বিষয় হল এই মঞ্চে এমন অভিনেতাদের দল রয়েছে যারা ইংরেজিতে ভালো, তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে দ্বিভাষিক নাটক পরিবেশন করে, একীকরণের মানদণ্ড পূরণ করে এবং দেশের "সাংস্কৃতিক শিল্প" গড়ে তোলার দায়িত্ব পালন করে।

থান ভ্যান স্নেইল - যিনি "কুঁড়ি ফুটতে দেন"

প্রধান অভিনেত্রী হওয়ার পাশাপাশি, ওক থান ভ্যান একজন বিনিয়োগকারী এবং এই প্রকল্পের প্রাণ। "নুয়েট হা"-এর মাধ্যমে, তিনি প্রথম দিন থেকেই অবদান রেখে আসছেন যখন প্রকল্পটি এখনও খসড়ায় ছিল।

তাই তিনি প্রতিটি দৃশ্য পড়তেন, প্রতিটি বাক্য সামঞ্জস্য করতেন; সঙ্গীত বেছে নিতেন, নৃত্য পরিচালনা করতেন; পোশাকের জন্য পরামর্শ দিতেন; নাটকের প্রচারণায় অংশগ্রহণ করতেন; প্রতিটি মহড়ায় অংশ নিতেন, সর্বদা প্রথমে আসতেন এবং শেষে যেতেন। এমন দিন ছিল যখন ওক থান ভ্যান মঞ্চে অভিনীত নাটকগুলিতে ৬-৭ ঘন্টা একটানা অভিনয় করতেন, তার কণ্ঠস্বর কর্কশ ছিল, তার শরীর ক্লান্ত ছিল, তবুও তিনি মহড়ার তলায় যেতেন।

তিনি বললেন: "এই ভূমিকা বেঁচে থাকার যোগ্য।" এবং ওক থান ভ্যানের নিষ্ঠার প্রতিদান পাওয়া গেল, ভূমিকাটি একটি ছড়িয়ে পড়া শক্তিতে পরিণত হল, সমগ্র কলাকুশলীর, বিশেষ করে তরুণ অভিনেতাদের - যারা প্রথমবারের মতো এত উচ্চ প্রয়োজনীয়তা নিয়ে একটি পাইলট প্রকল্পে প্রবেশ করছিলেন, তাদের মনোবল উজ্জীবিত করল।

"নুয়েট হা" নাটকের অভিনেতারা খুব ভালোভাবে এবং আবেগগতভাবে রূপান্তরিত হয়েছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান পেশার প্রতি ভালোবাসার আগুন জ্বালিয়েছেন

"নুয়েত হা" নাটকের অন্যতম আকর্ষণ হলো তরুণ অভিনেতাদের মধ্যে তারুণ্যময়, উদ্যমী মনোবল। তারা নতুন মুখ, প্রথমবারের মতো বড় মঞ্চে পা রাখছে। তারা তরুণ অভিনেতা যারা একটি লাইন, একটি গতি, একটি দৃশ্য পরিবর্তন নিখুঁত করার জন্য গভীর রাত পর্যন্ত অনুশীলন করতে ইচ্ছুক।

তরুণ প্রজন্ম হিসেবে, তারা হো চি মিন সিটির মঞ্চের চেহারা বদলে দিতে অবদান রাখছে, কোনও হিসাব ছাড়াই এই পেশার প্রতি তাদের ভালোবাসা দিয়ে।

তারা কাজটিতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে, সমসাময়িক চেতনা এবং অভ্যন্তরীণ গভীরতার মধ্যে একটি অনুরণন তৈরি করেছে - যা "নুয়েট হা" কে একই লেখক লে ডুই হান-এর পূর্ববর্তী মঞ্চায়ন থেকে আলাদা করে তোলে।

"নুয়েত হা" নাটকে অভিনেতা বুই কং ডান এবং ওক থান ভ্যানকে সূক্ষ্মভাবে রূপান্তরিত করা হয়েছে।

পরীক্ষামূলকতা - ধ্রুপদী স্ক্রিপ্ট এবং তরুণ দর্শকদের মধ্যে সেতুবন্ধন

প্রয়াত লেখক লে ডুই হান-এর রচনাগুলি তাদের গভীর জীবন দর্শনের জন্য বিখ্যাত। সবচেয়ে কঠিন কাজ হল কীভাবে তরুণ দর্শকদের - যারা গতির যুগে বাস করে - সেই গভীরতা অনুভব করানো যায়।

"নুয়েট হা"-তে, পরীক্ষাটি কাঠামো ভাঙার জন্য নয়, বরং পদ্ধতিটি পুনরায় তৈরি করার জন্য: চরিত্রটিকে পরিবর্তনশীল আলোর জায়গায় স্থাপন করা, চেতনার বিভিন্ন মাত্রা উন্মোচন করা; গল্পকে পরিচালনা করার জন্য সঙ্গীতকে আবেগগত প্রবাহ হিসাবে ব্যবহার করা; মনস্তাত্ত্বিক অভিনয়ের সাথে দেহভাষার মিশ্রণ, অভিনয়ের প্রতীকী স্তর তৈরি করা।

এর ফলে, পরিচিত গল্পটি হঠাৎ করেই নতুন, ঘনিষ্ঠ এবং আরও দর্শকদের কাছে পৌঁছে গেল। পিপলস আর্টিস্ট এবং পরিচালক ট্রান এনগোক গিয়াউ, শৈল্পিক উপদেষ্টার ভূমিকায়, হং ভ্যান ড্রামা থিয়েটারের গুরুতর শৈল্পিক কাজের প্রশংসা করেছেন।

এর মাধ্যমে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে লেখক লে ডুই হ্যানের কাজ এখনও তাদের দার্শনিক মূল্য ধরে রেখেছে, উচ্চ একাডেমিক এবং নান্দনিক মূল্য রয়েছে, হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং সমালোচনা তত্ত্ব বোর্ড অদূর ভবিষ্যতে লেখক লে ডুই হ্যানের কাজগুলির উপর একটি বৈজ্ঞানিক সেমিনার আয়োজন করবে।

"নুগুয়েট হা" নাটকে লেখকের বার্তাগুলি কখনই পুরনো হয় না।

যখন শিল্প এবং বাজার একত্রিত হয়

হ্যানয় থেকে নাট্য সমালোচক নগুয়েন দ্য খোয়া প্রতিযোগিতামূলক নাটকগুলি দেখতে হো চি মিন সিটিতে এসেছিলেন। তিনি বলেন যে উৎসবের কাঠামোর মধ্যে আসন্ন সম্মেলনে অনেক বিষয় উত্থাপিত হবে, যার মধ্যে মঞ্চায়নের ধরণ পরীক্ষা করার উদ্দেশ্য গুরুত্বপূর্ণ যাতে নাটকটি প্রাণবন্ত থাকে এবং টিকিট বিক্রি হয়, যা কেবল হো চি মিন সিটিতে করা যেতে পারে, যেখানে সামাজিকীকরণ মঞ্চ রয়েছে।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫-এ "নুয়েট হা" কেবল প্রশংসিতই হয়নি, বরং সেই মহৎ লক্ষ্যও বাস্তবায়ন করবে।

"নুয়েত হা" নাটকের অ্যাকশন এবং নাটকীয় দ্বন্দ্ব অত্যন্ত বুদ্ধিমত্তার সাথে সাজানো হয়েছে, যা একটি আবেগপূর্ণ চূড়ান্ত পরিণতি তৈরি করে।

"নগুয়েট হা" অভিনেতাদের উপর আস্থা রেখে গেছে যেমন: ওসি থানহ ভ্যান, বুই কং দান, লে নুগুয়েন তুয়ান আন, খান তিয়েন লিওনা, খোই নুগুয়েন, হোয়াং খোই, ফান হং নুং, দুয় খাং, কুইন লে, মাইকে ট্রান।

হো চি মিন সিটির মঞ্চের জন্য বহু বছর ধরে মানবসম্পদকে প্রশিক্ষণ দেওয়া মঞ্চ থেকে তারা এখনও নীরবে এবং অবিচলভাবে পেশার প্রতি ভালোবাসার শিখা জ্বালিয়ে চলেছে, নিশ্চিত করে যে তারা শিল্পের আলো এবং একজন শিল্পীর হৃদয় নিয়ে এগিয়ে চলেছে।

"শিল্পীদের জন্য, কেবল একটিই জগৎ: সৃজনশীল জগৎ। সেখানে অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যতের কোনও সীমানা নেই; স্বর্গ ও পৃথিবীর, যুদ্ধক্ষেত্র বা নরকের কোনও সীমানা নেই। সৃজনশীল জগৎই একমাত্র জগৎ যেখানে শিল্পীরা সর্বদা পৌঁছানোর জন্য আকাঙ্ক্ষা করে - যেখানে সমস্ত সীমা অদৃশ্য হয়ে যায়।"

"নুয়েত হা" ছবির চরিত্রগুলোর সংলাপ দর্শকদের মুগ্ধ করেছে

এই কারণেই শেক্সপিয়ার এত বড় এক মহাবিশ্বে পরিণত হয়েছিলেন। তাঁর সৃষ্টির জগতের সাথে তুলনা করা যায় এমন কোনও জগৎ নেই। এবং এই শিশুটি... তার ভেতরেও সেই আত্মা বহন করে। যদি শেক্সপিয়ার না থাকতেন, তাহলে এই শিশুটি অবশ্যই এই পৃথিবীতে থাকত না।

এর আগে, যদি শিশুটির মাকে রোমিও এবং জুলিয়েট মধ্যবিত্ত জগতে হারিয়ে যাওয়ার মুহূর্তে না বাঁচাতেন, তাহলে সবাই - শিশুটি এবং তার বাবা-মা উভয়ই - এখন আর অস্তিত্বহীন থাকত।"

(লেখক লে ডুই হানহ "নুয়েট হা" স্ক্রিপ্টে লিখেছেন)

সূত্র: https://nld.com.vn/nguyet-ha-hanh-trinh-cua-long-yeu-nghe-va-khat-vong-tre-hoa-san-khau-cua-nsnd-hong-van-196251118061501503.htm