
উদ্বোধনের সময়, সাংবাদিক লে জুয়ান সন তার ক্যারিয়ারের যাত্রা এবং একই সাথে তিনটি বই প্রকাশের সুযোগের কথা স্মরণ করে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। তিনি এটিকে সাংবাদিকতা, শব্দ এবং মানুষের প্রতি নিবেদিত জীবনের "একটি এলোমেলো কিন্তু অনিবার্য ফলাফল" বলে অভিহিত করেন।
মিঃ সন শেয়ার করেছেন যে তিনিও অবাক হয়েছিলেন যখন বহু বছর ধরে জমে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলি একই সাথে 3টি বই প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট ছিল: "আসলে, আমি মূলত এমন একটি বই তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলাম যেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে মুদ্রিত নিবন্ধ এবং প্রবন্ধগুলি সংগ্রহ করা হবে। কিন্তু যখন আমি সেগুলি পর্যালোচনা করি, তখন আমি দেখতে পাই যে নথি এবং প্রবন্ধের পরিমাণ খুব বেশি ছিল। এগুলি 3টি পৃথক খণ্ড তৈরি করার জন্য যথেষ্ট ছিল - প্রতিটি খণ্ডে আলাদা আলাদা আবেগগত এবং আদর্শিক প্রবাহ ছিল।"
তাই বই প্রকাশের অনুষ্ঠানটি কেবল ব্যক্তিগত আনন্দেরই ছিল না, বরং সম্পাদনা, অনুসন্ধান, লেখালেখি এবং জীবনের সকল দিকের মুখোমুখি হওয়ার সাথে জড়িত দীর্ঘ যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে তিনি অভিভূতও হয়েছিলেন।
"পৃষ্ঠাগুলিতে এত সহকর্মী, বন্ধু এবং সহযোগীদের চিত্র দেখে আমি অনুপ্রাণিত হয়েছি - যারা অনেক স্মরণীয় বছর ধরে আমার সাথে ছিলেন," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।
সাংবাদিক লে জুয়ান সন বলেন যে তার ব্যস্ত কাজের প্রকৃতির কারণে, কাজটি লেখা এবং সংকলন করা বহু বছরের যাত্রা ছিল, যার জন্য ধৈর্য এবং অবিরাম প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।
"আমি আমার সঙ্গীদের প্রতি কৃতজ্ঞ। যতবারই আমি বলেছি আমি লিখব, তারা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেছে, পড়েছে, সম্পাদনা করেছে এবং মন্তব্য করেছে। সেই সমর্থন ছাড়া, সম্ভবত আমার এটি সম্পূর্ণ করার শক্তি থাকত না," তিনি শেয়ার করেছেন।

"আমি দীর্ঘদিন ধরে একজন শহুরে মানুষ" কাব্যগ্রন্থটিতে ৪৯টি কবিতা রয়েছে, যার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল একজন গ্রামীণ ব্যক্তির স্মৃতিকাতরতা যিনি দীর্ঘদিন ধরে তার শিকড় থেকে দূরে ছিলেন। তা ছাড়া, পিতৃভূমির সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ, জীবনযাত্রার পরিবেশ, মহামারী ইত্যাদির মতো সমসাময়িক বিষয়গুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত কবিতাগুলি রয়েছে। থিমগুলি বেশ বৈচিত্র্যময়, পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে প্রেম, স্বদেশ, দেশ, পরিবার, আজকের জীবনকে মৌলিকভাবে বদলে দেওয়া পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা এবং উদ্বেগ।
" হোয়াইট ক্লাউডস স্টিল ফ্লাই" স্মৃতিকথায় ত্রিনহ কং সন, ফু কোয়াং, কোয়াং ডাং, হু লোন, ডুয়ং বিচ লিয়েন, তো নগোক ভ্যান, দিয়েম ফুং থি, লে বা ডাং, তো হোয়াই, তো হু... থেকে শুরু করে হো জুয়ান হুওং, ডাং ট্রান কন পর্যন্ত ২০ জনেরও বেশি লেখক, কবি, চিত্রশিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞের প্রতিকৃতি রয়েছে। কিছু প্রতিকৃতি লেখকের নিজস্ব অনুভূতি এবং লেখক ও শিল্পীদের স্মৃতি, যাদের সাথে তিনি লেখার সময় দেখা করার, কথা বলার এবং সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। কিছু অন্যান্য প্রতিকৃতি যারা মারা গেছেন বা যাদের সাথে লেখকের দেখা করার সুযোগ হয়নি তাদের নথি এবং উপাখ্যান ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে।
"লাইক দ্য ওয়াটার অফ দ্য রিভার অফ মি" স্মৃতিকথাটি লেখকের ভ্রমণের সুযোগ পাওয়া ১১টি দেশের একটি সমৃদ্ধ সাহিত্যিক এবং তথ্যচিত্রের রেকর্ড, যা এশিয়া (জাপান, লাওস), ইউরোপ (রাশিয়া, ফ্রান্স, জার্মানি, ইংল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস), উত্তর আমেরিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), দক্ষিণ আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান (কিউবা, ইকুয়েডর) মহাদেশ জুড়ে বিস্তৃত। লেখক সংস্কৃতির গভীরতা, দেশগুলির ইতিহাস এবং আমাদের দেশের সাথে তাদের সম্পর্কের উপর আলোকপাত করেছেন, বিশেষ করে যে স্নেহগুলি স্থায়ী আবেগ জাগিয়ে তোলে এবং রেখে যায়।
সাংবাদিক লে জুয়ান সন ১২টি বই অনুবাদে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে রিটার্ন টু ইডেন এবং হলিউড জু-এর মতো বিখ্যাত বেস্টসেলার বই।
ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ মন্তব্য করেছেন যে, যদিও তিনি একজন প্রকৃত সাংবাদিক, একই সাথে দুটি খণ্ড স্মৃতিকথা, ভ্রমণকাহিনী এবং একটি কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে, তবুও তিনি লে জুয়ান সনকে কবি বলতে চান। কারণ লে জুয়ান সন-এর লেখায় যা দেখা যায় তা কেবল তথ্য নয়, বরং আত্মা।
"তার সাংবাদিকতামূলক গুণাবলী তাকে জীবনের তীক্ষ্ণ বিবরণ আবিষ্কার এবং নির্বাচন করতে সাহায্য করে, প্রতিটি কাজের জন্য একটি আধুনিক কাঠামো তৈরি করে। এর জন্য ধন্যবাদ, তার চরিত্রের প্রতিকৃতিগুলি সাধারণ এবং ব্যক্তিত্বে সমৃদ্ধ; তিনি যে ভূমিগুলির মধ্য দিয়ে যান সেগুলি প্রাণবন্ত এবং বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে। কিন্তু এটি তার কাব্যিক আত্মা যা সেই গল্প এবং ভূমিগুলিকে প্রাণবন্ত, বিস্তৃত এবং চিন্তা-উদ্দীপক করে তোলে।"
"লে জুয়ান সনের দৈনন্দিন ঘটনাবলীকে আত্মার ঘটনাবলীতে রূপান্তরিত করার ক্ষমতা আছে - একজন লেখকের মূল ক্ষমতা। কাব্যিক ভাষার আড়ালে লুকিয়ে থাকা, আমরা এখনও জীবনের নগ্ন সত্য দেখতে পাই, কবির আত্মার মধ্য দিয়ে ফিল্টার করা এবং ঝলমলে এবং দয়ালু হয়ে ওঠা, এটাই শিল্পের শক্তি যা তিনি স্পর্শ করেছেন", কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ অনুভব করেছিলেন।
ভিয়েটনামনেটের মতেসূত্র: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html
মন্তব্য (0)