সাংবাদিক ফান কোয়াং - লেখালেখির জীবন, নিষ্ঠার জীবন

১৯২৮ সালে জন্মগ্রহণকারী, এক শতাব্দীর তিন-চতুর্থাংশেরও বেশি সময় ধরে লেখালেখি করেছেন সাংবাদিক ফান কোয়াং, ভিয়েতনামের বিপ্লবী সাংবাদিকতা প্রতিষ্ঠার একজন সাক্ষী এবং অবদানকারী।

তাঁর সমগ্র জীবন ছিল একজন মহান বুদ্ধিজীবী, সংস্কৃতিবান, বিপ্লবী সৈনিকের উজ্জ্বল উদাহরণ, যিনি তাঁর কলমকে ধারালো, নিবেদিতপ্রাণ এবং অবিচল অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন, পাঠক এবং সহকর্মীদের হৃদয়ে গভীর ছাপ রেখেছিলেন।

বিপ্লবী সাংবাদিকতার মহান বৃক্ষ

সাংবাদিক ফান কোয়াং কোয়াং ত্রি প্রদেশের হাই ল্যাং জেলার হাই থুওং কমিউনের থুওং জা গ্রামে দেশপ্রেম এবং শিক্ষার ঐতিহ্যবাহী একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। বিশ বছর বয়সে, তিনি ইন্টার-জোন IV-এর জাতীয় মুক্তি সংবাদপত্রের "দরজা" দিয়ে বিপ্লবী সাংবাদিকতা জগতে প্রবেশ করেন।

১৯৫৪ সালে, যখন শান্তি পুনরুদ্ধার হয়, তখন তাকে পার্টির সরকারী মুখপত্র নান ড্যান সংবাদপত্রে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে বিপ্লবী সংবাদপত্রের শক্তিশালী লেখকরা একত্রিত হন।

একদিন, চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিন (১৯৫৬) সকালে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন অপ্রত্যাশিতভাবে নান ড্যান সংবাদপত্রে আসেন। সেদিন তাকে স্বাগত জানানোর জন্য প্রথম ব্যক্তি ছিলেন সম্পাদকীয় কার্যালয়ে কর্তব্যরত তরুণ প্রতিবেদক ফান কোয়াং। সেই বছর চাচা হোর শুভেচ্ছা: "আমি চাই তুমি সঠিকভাবে এবং ভালোভাবে লিখো, যাতে অনেক পাঠক থাকে... কেবলমাত্র অনেক পাঠক থাকলেই সংবাদমাধ্যম দেশ ও জনগণের প্রতি তাদের কর্তব্য পালনের জন্য জনগণকে একত্রিত করতে পারে" সাংবাদিক ফান কোয়াংয়ের কর্মজীবনের পথপ্রদর্শক নীতি হয়ে ওঠে।

একজন গম্ভীর লেখক হিসেবে, গবেষণা, চিন্তাভাবনা এবং বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনায় সর্বদা অধ্যবসায়ী, নান ড্যান সংবাদপত্রে, ফান কোয়াং কৃষি, অর্থনীতি, পার্টি বিল্ডিং, আবাসিক প্রতিবেদকদের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিভাগে কাজ করেছেন... তার বিস্তৃত জ্ঞান, গভীর অভিজ্ঞতা এবং দূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে, তিনি যে কোনও ক্ষেত্র সম্পর্কে লেখেন যা চিন্তার বিষয় উত্থাপন করে। বিশেষ করে, আমেরিকা-বিরোধী প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় কৃষি, কৃষক এবং গ্রামীণ এলাকা সম্পর্কে তার প্রবন্ধগুলি বর্তমান ঘটনাবলীতে মূল্যবান এবং একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত চিহ্ন বহন করে - সহানুভূতি, বোধগম্যতা এবং জনগণ এবং দেশের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস।

সাংবাদিক হোয়াং তুং একবার সাংবাদিক ফান কোয়াং সম্পর্কে লিখেছিলেন: "তিনিই সবচেয়ে বেশি ভ্রমণ করেন, সবচেয়ে বেশি লেখেন, এমনকি আমেরিকার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সবচেয়ে ভয়াবহ দিনগুলিতেও। বিমানের গর্জনের মধ্যে, বোমার বৃষ্টির মধ্যে সাইকেলে ভ্রমণ করে কিন্তু এখনও লেখালেখি করে, এখনও গ্রামের শেষ প্রান্তে পৌঁছায়"।

ফান কোয়াং কেবল লেখেনই না, বরং দেশের কৌশলগত বিষয়গুলি, বিশেষ করে কৃষি, কৃষক এবং গ্রামীণ অঞ্চলের বিষয়েও গভীরভাবে আলোচনা করেন। সাধারণ মানুষের কথা শোনার, প্রতিটি ফসলের মরশুমের নিঃশ্বাস, প্রতিটি আলুর সারি, প্রতিটি ধানের সারি অনুভব করার জন্য তাঁর বিশেষ প্রতিভা রয়েছে। অতএব, তাঁর প্রবন্ধ এবং অনুসন্ধানী প্রতিবেদনগুলিতে একজন কৃষকের স্বভাব এবং একজন সামাজিক সংগঠকের দৃষ্টিভঙ্গি উভয়ই রয়েছে।

একজন বিশিষ্ট লেখক থেকে, ফান কোয়াং ধীরে ধীরে ব্যবস্থাপক এবং সংগঠকের ভূমিকায় প্রবেশ করেন। দুই মেয়াদে (১৯৮৯ - ২০০০) ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সভাপতি এবং মহাসচিবের ভূমিকায়, তিনি সাংবাদিকতার নীতিশাস্ত্রের ভিত্তি শক্তিশালী করার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন, একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মের কর্মজীবনকে পরিচালিত করেছিলেন। তিনিই সাংবাদিকদের জন্য নীতিশাস্ত্রের কোড প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব করেছিলেন, যা পরবর্তীতে "ভিয়েতনামী সাংবাদিকদের পেশাদার নীতিশাস্ত্রের ১০টি নিয়ম" হিসাবে বিকশিত হয়েছিল, যা আজও তার প্রাসঙ্গিকতা এবং মূল্য ধরে রেখেছে।

প্রিন্ট মিডিয়াতেই থেমে না থেকে, ফান কোয়াং রেডিওর ক্ষেত্রেও গভীর চিহ্ন রেখে গেছেন। ১৯৮৮ সালে, দেশটি সংস্কার প্রক্রিয়ায় প্রবেশের প্রেক্ষাপটে তিনি ভয়েস অফ ভিয়েতনামের জেনারেল ডিরেক্টর হন। তার নেতৃত্বে, স্টেশনটি পুরানো পথ থেকে বেরিয়ে আসে, প্রযুক্তিগত অবকাঠামো আধুনিকীকরণ করে এবং একটি লাইভ রেডিও অনুষ্ঠান তৈরি করে - যা আগে কখনও ঘটেনি। তিনি তরুণ দলকে সাহসের সাথে প্রকাশের পদ্ধতি উদ্ভাবন করতে উৎসাহিত করেন, যার ফলে যোগাযোগের একটি নতুন তরঙ্গ তৈরি হয়: মানুষের কাছাকাছি, আরও প্রাণবন্ত এবং আরও গভীর।

তার সাংবাদিকতা জীবনে, ফান কোয়াং হলেন প্রেস সম্পর্কের ভিত্তি স্থাপনকারী ব্যক্তি। জাতীয় পরিষদের বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান এবং আন্তর্জাতিক সাংবাদিক সংস্থার ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে, তিনি ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক পরিচয় সংরক্ষণের পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার কণ্ঠস্বর পৌঁছে দিতে অবদান রেখেছিলেন। আন্তর্জাতিক ফোরামে ফরাসি ভাষায় তার বক্তৃতা কেবল বিশ্বাসযোগ্য ছিল না, বরং আন্তর্জাতিক বন্ধুদেরও ভিয়েতনামী ব্যক্তির কাছ থেকে উদ্ভূত তার মার্জিত, বুদ্ধিমত্তা এবং মানবতার জন্য প্রশংসা করতে বাধ্য করেছিল।

জীবন এবং অভিজ্ঞতা থেকে, সাংবাদিক ফান কোয়াং উপসংহারে এসেছেন: সাংবাদিকতায়, লেখককে "পড়া - যাওয়া - চিন্তা করা - লেখা" প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, এবং একবার লেখা শেষ হয়ে গেলে, তিনি যে প্রবন্ধটি লেখেন তা অবশ্যই "সঠিক - নির্ভুল - দ্রুত - ভালো" হতে হবে। সেই অনুযায়ী, সাংবাদিকদের তাদের জ্ঞান উন্নত করার জন্য প্রচুর পড়তে হবে, আরও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য প্রচুর ভ্রমণ করতে হবে, ব্যক্তিগত ছাপ সহ ধারণাগুলি খুঁজে পেতে নিয়মিত চিন্তা করতে হবে এবং প্রচুর লিখতে হবে, পেশায় দক্ষ হওয়ার জন্য ক্রমাগত লিখতে হবে। এবং হাতে কলম ধরার সময় বা কম্পিউটার ডেস্কের সামনে বসে, আমাদের মনোযোগ দিতে হবে যে আমরা কীভাবে লিখি সঠিকভাবে, অর্থাৎ সত্যবাদীভাবে, এবং একই সাথে রাজনৈতিক লক্ষ্যের সাথে, একটি নির্দিষ্ট সময়ে সংবাদপত্রের উদ্দেশ্যের সাথে সঠিক, নির্ভুল হতে হবে। এবং সাংবাদিক হিসেবে কাজ করার সময়, যেকোনো সময় আমাদের দ্রুত হতে হবে, কেবল দ্রুত থাকার মাধ্যমেই আমরা প্রতিযোগিতামূলক হতে পারি। এবং পরিশেষে, ভালো লেখার চেষ্টা করুন, কারণ "যখন সংবাদপত্র ভালো হবে তখনই মানুষ তা পড়বে" (আঙ্কেল হোর কথা)।

সাংবাদিকতা ও সাহিত্যের মধ্যে সামঞ্জস্য

সাংবাদিক ফান কোয়াং প্রায়শই তার ছাত্রদের যে দুর্দান্ত শিক্ষা দেন তা হল: "সাংবাদিকতার অবশ্যই সাহিত্যিক গুণ থাকতে হবে।"

তিনি বইকে তাঁর "চিরন্তন বন্ধু" বলে অভিহিত করেছিলেন, সেই মহান শিক্ষক যিনি তাঁকে লিখতে, বাঁচতে এবং কাজ করতে শিখিয়েছিলেন। তিনি যেমন শ্বাস নিতেন তেমনই পড়তেন। প্রাচ্যের ধ্রুপদী থেকে শুরু করে পাশ্চাত্য বিশ্বকোষ, সাহিত্য থেকে দর্শন, রাজনৈতিক তত্ত্ব থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত স্মৃতিকথা, তিনি রুচি অনুসারে বাছাই করে পড়তেন না বরং একাডেমিক চেতনার নির্দেশনা অনুসারে পড়তেন। "সময় রঙ বদলায় না" বইটিতে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে পড়ার প্রতি তাঁর আগ্রহ "একটি জন্মগত ত্রুটি" ছিল, এবং "আমি প্রায় বইয়ের পরিবেশে বাস করতাম, যেখানেই আমি কাজ করি না কেন, যেখানেই তাকাই না কেন, আমি বই আর বই দেখতে পাই"।

সেই সমৃদ্ধ জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ, তিনি গভীরতা, চিন্তাভাবনা এবং দৃষ্টিভঙ্গি সহকারে প্রবন্ধ লেখেন। কিন্তু সেই সাথে ধন্যবাদ, তিনি একজন গল্পকারের মতো লেখেন যিনি মানুষের জীবন বোঝেন।

ফান কোয়াং-এ, সাংবাদিকতা এবং সাহিত্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে না, বরং একে অপরের সাথে মিশে যায় এবং পরিপূরক হয়। তিনি একবার লিখেছিলেন: "যদিও এটি কেবল একটি ছোট প্রবন্ধ, তবুও আমি সাহিত্যিক গুণমান বজায় রাখার জন্য চেষ্টা করি। কেবল শব্দেই নয়, চিত্র, কাঠামো, অতীত থেকে ভবিষ্যতের সাথে সংযোগেও... সাহিত্যিক গুণ হল মানুষের ভাগ্যকে স্পর্শ করা"। এই কারণেই, তার প্রবন্ধগুলি, যদিও অনেক আগে লেখা হয়েছিল, তবুও পুনর্বার পাঠের সময় একই মূল্য রয়েছে, কারণ এগুলি কেবল বর্তমান ঘটনাগুলিই রেকর্ড করে না, বরং সময়ের চেতনাও ধরে রাখে।

শুধু লেখালেখিই নয়, ফান কোয়াং একজন চমৎকার অনুবাদকও। "এক হাজার ও এক রাত" বই সিরিজটি ৪০ বারেরও বেশি পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, "এক হাজার ও এক দিন" প্রায় ২০ বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। এই দুটি বই ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য তিনি যে রূপকথার উপহার দিয়েছিলেন তার মতো কারণ প্রতিটি অনুবাদিত বাক্যে পাঠকরা সংস্কৃতি এবং সৌন্দর্যের লালন অনুভব করতে পারেন।

৭০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠা এবং সৃজনশীলতার সাথে, সাংবাদিক ফান কোয়াং-এর হাজার হাজার প্রবন্ধ এবং ৫০ টিরও বেশি প্রকাশিত সাহিত্যকর্মের বিশাল সম্পদ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন ধারার: ​​ছোটগল্প, স্মৃতিকথা, প্রবন্ধ, অনূদিত সাহিত্যকর্ম... সম্ভবত তার লেখালেখির জীবনে, খুব কম লোকই আছেন যারা একজন ব্যবস্থাপক, সাংবাদিক এবং লেখক হিসেবে কাজ করেন এবং এত সমৃদ্ধ সম্পদের অধিকারী। এটি তার নিরন্তর প্রচেষ্টার প্রমাণ।

ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর অভিজ্ঞতা এবং গভীর চিন্তাভাবনার ভান্ডার নিয়ে, তিনি এখনও নিষ্ঠার সাথে লিখছেন, নিয়মিত বই প্রকাশ করছেন এবং জীবনকে সতেজতার সাথে গ্রহণ করছেন। তিনি সত্যিই তরুণ সাংবাদিকদের জন্য অনুপ্রেরণা এবং প্রেরণা, যেমন তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন: "আমাদের - তরুণ বা বৃদ্ধ - সকলেরই শেখা দরকার, জীবনের জন্য শেখা।" এটি কেবল জীবনের দর্শন নয়, বরং এমন একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্বও যিনি লেখালেখি, সাংবাদিকতা এবং জাতির জন্য তার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছেন।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nha-bao-phan-quang-mot-doi-viet-mot-doi-cong-hien-706020.html