প্রথমবারের মতো, হ্যানয়ের দর্শকরা একটি নাটক পরিবেশিত দেখতে পেলেন - ছবি: টুওই ট্রে থিয়েটার
ভিয়েতনামে পঠন প্রদর্শনী পরিবেশনার একটি নতুন ধরণ, তবে পশ্চিমা এবং অনেক এশীয় দেশ, বিশেষ করে কোরিয়ায় সঙ্গীতের জন্য এটি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।
ভিয়েতনামে, প্রথমবারের মতো, তুওই ট্রে থিয়েটার সঙ্গীতধর্মী "PUPU" পাঠের মাধ্যমে দর্শকদের কাছে এই পরিবেশনার ধরণটি উপস্থাপন করে।
এই পাঠ পরিবেশনাটি শিশুদের সঙ্গীত প্রকল্প PUPU- এর প্রথম ধাপের ফলাফল যা তুওই ট্রে থিয়েটার এবং সাংসাংমারু থিয়েটার (কোরিয়া) ২০২৫-২০২৬ সালে যৌথভাবে প্রযোজনা করেছিল, যার সঙ্গীতধর্মী "মাই ড্রিম" ।
প্রথমবারের মতো, হ্যানয়ের দর্শকরা একটি পাঠ প্রদর্শনী দেখতে পেলেন।
PUPU হল একটি শিশুদের সঙ্গীতধর্মী অনুষ্ঠান যা প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা, সহনশীলতা এবং মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে সুরেলা সহাবস্থানের গভীর বার্তা বহন করে।
একটি উপকূলীয় গ্রামে, যেখানে ভাইবোন জুন এবং সারা তাদের পরিবারের সাথে শান্তিতে বাস করে। কিন্তু ঝড় এবং সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ পুরো গ্রামকে ডুবিয়ে দিলে শান্তিপূর্ণ পরিবেশ ভেঙে যায়।
কারণটি মনে হচ্ছিল এক রহস্যময় "দানবের" অভিশাপ। কিন্তু তারপর, ধীরে ধীরে সত্যটি উন্মোচিত হল: দানবটি কোনও খারাপ লোক ছিল না, বরং একটি একাকী প্রাণী ছিল, যা একসময় বৈষম্যমূলক এবং ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
গ্রামবাসীরা বুঝতে পেরেছিল যে মানুষের বৈষম্য এবং অনিয়ন্ত্রিত উন্নয়নই প্রকৃতিকে বিদ্রোহী করে তুলেছে।
যদিও তারা কেবল পাঠ পরিবেশন করেছিলেন, শিল্পীরা কিছু শারীরিক নড়াচড়া এবং বিশেষ করে মুখের ভাবও একত্রিত করেছিলেন - ছবি: টুওই ট্রে থিয়েটার
পঠন পদ্ধতিতে, অভিনেতারা কেবল এক জায়গায় দাঁড়িয়ে গান গাওয়া, লাইনে অভিনয় করা এবং সামান্য শারীরিক নড়াচড়া করা, কিন্তু ভালো সঙ্গীত , গভীর গল্পের বিষয়বস্তু, এবং ধারার অভিনবত্ব, অনেক শ্রোতাকে সঙ্গীতধর্মী PUPU পাঠের প্রতি আকৃষ্ট করে।
হং ট্রাং - একজন নিয়মিত থিয়েটার দর্শক - বলেন যে তিনি অবাক এবং উত্তেজিত। এটি ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার, রেডিও থিয়েটার, অথবা সম্প্রতি ভিয়েতনামে প্রবেশ করা স্ট্যান্ড-আপ কমেডি ধারা থেকে আলাদা ছিল।
মেধাবী শিল্পী সি তিয়েন - ইয়ুথ থিয়েটারের পরিচালক - বলেছেন যে এটি মঞ্চ পরিবেশনার একটি অত্যন্ত নমনীয় রূপ, মঞ্চের সেটিং বা প্রপসের উপর খুব বেশি নির্ভর করে না, এবং শৈল্পিকতা নিশ্চিত করার সাথে সাথে ছোট জায়গায় পরিবেশিত হতে পারে।
এই ফর্মের মাধ্যমে, অভিনেতাদের কোনও প্রপস, মঞ্চের স্থান বা সহায়ক কোরিওগ্রাফি থাকবে না, দর্শকরা সম্পূর্ণরূপে অভিনেতাদের কণ্ঠস্বর এবং আবেগের উপর মনোনিবেশ করবেন যাতে তারা মঞ্চের কাজকে গভীরভাবে আত্মস্থ করতে পারেন।
ইয়ুথ থিয়েটারের সঙ্গীতধর্মী PUPU-এর পরিবেশনার কিছু অংশ - ভিডিও : THUY TINH
আকর্ষণীয় কিন্তু এখনও একটি স্বতন্ত্র থিয়েটার ধারা নয়
কিন্তু এই পঠন প্রদর্শনী বিন্যাসটিকে কি একটি স্বতন্ত্র ধারা হিসেবে গড়ে তোলা সম্ভব, যাতে মিনিমালিজম কিন্তু আবেগ ভালোবাসে এমন একটি পৃথক শ্রোতার কাছে পৌঁছানো যায়?
টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করে, মঞ্চ পরিচালক বুই নু লাই বলেন যে কোরিয়ার মতো উন্নত থিয়েটারের দেশগুলিতে, সঙ্গীত নাটকগুলিতে প্রায়শই পড়ার প্রদর্শনী ব্যবহার করা হয়।
এটি একটি সঙ্গীত পরিবেশনার একটি মঞ্চ, যার প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল শ্রোতাদের কাছে সেই সঙ্গীত পরিবেশনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া যা তৈরি করা হচ্ছে সঙ্গীত পরিবেশনে গাওয়া হবে।
কোরিয়ায় নাটকের জন্যও পঠন প্রদর্শনী ব্যবহার করা হয়। টুওই ট্রে অনলাইনের প্রতিবেদন অনুসারে, গত জুনে, সিউল ড্রামা সেন্টার (কোরিয়া) লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের দুটি ছোটগল্প, " নো কিং" এবং "ক্রসিং দ্য রিভার" পাঠের আয়োজন করেছিল।
কিন্তু পঠন-পাঠন অনুষ্ঠানগুলিকে এখনও থিয়েটারের একটি পৃথক ধারা হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।
মিঃ সি তিয়েন বলেন যে, বর্তমানে, টুওই ট্রে থিয়েটার এটিকে একটি স্বাধীন ধারায় বিভক্ত করার কথা ভাবেনি। তবে, এটি যে সম্ভাবনা দেখায়, ভবিষ্যতে উন্নয়নের জন্য অবশ্যই অনেক ধারণা থাকবে।
PUPU পাঠ একটি সম্পূর্ণ, পূর্ণাঙ্গ মঞ্চ সংস্করণের দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, যা দর্শকদের আরও গভীর অভিজ্ঞতা প্রদান করে।
কোরিয়ান বিশেষজ্ঞদের পেশাদার সহায়তায় আধুনিক পারিবারিক সঙ্গীতের মডেল অনুসারে PUPU তৈরি করা হয়েছে।
এটি তরুণ ভিয়েতনামী শিল্পীদের জন্য একটি পেশাদার সঙ্গীত পরিবেশে শেখার এবং বেড়ে ওঠার একটি সুযোগ।
পূর্বে, টুওই ট্রে থিয়েটার সাংসাংমারু থিয়েটারের সাথে সহযোগিতা করে দ্য গবলিন'স চাইল্ড এবং জোরবা - ডিটেকটিভ ক্যাটের মতো বেশ কয়েকটি অসাধারণ সঙ্গীত নাটক তৈরি করেছে।
এই সঙ্গীতগুলো কোরিয়ান শৈল্পিক মান এবং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সুরেলা সমন্বয়ের মাধ্যমে শ্রোতাদের মন জয় করে।
সূত্র: https://tuoitre.vn/nhac-kich-ruc-ro-con-it-khan-gia-ma-dien-doc-kich-lai-hap-dan-20250621221602633.htm
মন্তব্য (0)