প্রাচীন হোই আন শহরের গ্রামগুলোর গঠন প্রক্রিয়ার দিকে ফিরে তাকালে—যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল হোই আন, হোই আন ডং, হোই আন টে ওয়ার্ড এবং তান হিয়েপ দ্বীপ কম্যুন, যা এখন দা নাং শহরের অংশ—আমরা আসলে আধুনিক পরিবর্তনের মুখে সেই সুন্দর পরিচয়কে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেদের শিকড়ে ফিরে যাওয়ারই নামান্তর…
থান হা পুরোনো গ্রামের ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে।
প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, প্রাচীন হোই আন ভূখণ্ডটি সা হুইন থেকে চম্পা যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত সাংস্কৃতিক নিদর্শনে সমৃদ্ধ।
ইতিহাস পরিক্রমায়, চৌ রি-র অন্তর্গত এই ভূখণ্ডটি ১৩০৬ সালে চম্পা রাজা জয় সিংহবর্মণ তৃতীয় (চে মান) কর্তৃক দাই ভিয়েতের রাজকুমারী হুয়েন ত্রানকে বিবাহের উপহার হিসেবে প্রদান করা হয় এবং পরবর্তীকালে এর নাম পরিবর্তন করে চৌ হোয়া রাখা হয়।
তবে, বিশেষ করে এখানে এবং সাধারণভাবে কোয়াং নাম প্রদেশে ভিয়েতনামী গ্রামগুলির গঠন প্রক্রিয়া পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে জোরেশোরে শুরু হয়েছিল, যখন রাজা লে থান তং চম্পা জয় করে ১৪৭১ সালে কোয়াং নাম থুয়া তুয়েন প্রতিষ্ঠা করেন।
হোই আনে ভিয়েতনামী গ্রামগুলির গঠন, যার একটি প্রধান উদাহরণ হলো থান হা গ্রাম।
স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থী নগুয়েন চি ট্রুং-এর মতে, বৈজ্ঞানিক গবেষণার মাধ্যমে জানা গেছে, "২,০০০ বছরেরও বেশি আগে থান হা-র ভূমিতে মানুষ বাস করত। এরা ছিল মধ্য ভিয়েতনামের সা হুইন সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত বাসিন্দা। তারা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মালয়-পলিনেশীয় জাতিগোষ্ঠীর অন্তর্গত মেলানেশীয় জাতির অন্তর্ভুক্ত ছিল।"
এই জনগোষ্ঠীর লোকেরা ভেজা ধান চাষ করতে, গবাদি পশু ও হাঁস-মুরগি পালন করতে জানত; নদী ও সমুদ্র থেকে পণ্য আহরণ করতে জানত; কাপড় বুনতে, উৎপাদনের সরঞ্জাম তৈরির জন্য লোহা গলাতে, গহনা তৈরি করতে জানত…; সমাজে বৈচিত্র্য ছিল এবং একটি প্রাথমিক বন্দর শহর বা প্রাক-বন্দর শহরের ভূমিকা নিয়ে এই অঞ্চলে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান ছিল…"(1)।
এর সমৃদ্ধ ইতিহাস থাকা সত্ত্বেও, এখানে গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করা ভিয়েতনামী পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে তথ্য সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত হয়নি।

হোই আন-এর থান হা প্রাচীন গ্রামে ইট উৎপাদন। ছবি সৌজন্যে: হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র।
ফরাসি দূরপ্রাচ্য গবেষণা ইনস্টিটিউট (১৯৪৩-১৯৪৫) কর্তৃক সংকলিত ‘কোয়াং নাম গ্রামের ইতিবৃত্ত’ অনুসারে, "গ্রামটির পূর্বপুরুষদের অগ্রণী প্রচেষ্টা সত্যিই লেখার যোগ্য; এক চমৎকার গ্রাম, এক বিরাট কৃতিত্ব, অথচ আজ তাদের নাম আর কে মনে রেখেছে?"
এই গ্রামের প্রচলিত প্রবাদ ও বিশ্বাস অনুসারে, প্রায় আটটি গোষ্ঠী রয়েছে যারা এর প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ হিসেবে পরিচিত এবং অষ্ট পূজনীয় নামে অভিহিত হন: নগুয়েন ভান, নগুয়েন ভিয়েত, নগুয়েন দুক, নগুয়েন কিম, নগুয়েন নু, বুই ফুওক, ভো দিন এবং ভো ভান।
এই 8টি গোত্রের মধ্যে, প্রতিটি গোত্রের এখনও গ্রামে প্রচুর সংখ্যক বংশধর রয়েছে, তবে নগুয়েন তান গোত্র এখন বিলুপ্ত। যদিও এই 8টি গোত্রের কোনও স্মারক ফলক নেই, তবে তাদের স্পষ্টতই দীর্ঘকাল ধরে পূর্বপুরুষদের ফলক ছিল" (2)।
যখন থান হা গ্রামটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন এটি হোয়া প্রদেশের ত্রিয়েউ ফং প্রিফেকচারের ডিয়েন বান জেলার অন্তর্গত ছিল।
1604 সালের পর, থান হা ফু ট্রিম হা কমিউন, ডিয়েন খান/ডিয়েন ফুওক জেলা, ডিয়েন বান প্রিফেকচারের অন্তর্গত ছিল, যার মধ্যে 13টি গ্রাম রয়েছে: হাউ Xa, থান চিম, আন ব্যাং, বোক থুই, ন্যাম ডিউ, কুয়া সুওই, বাউ ওসি, ট্রাং কেও, বেন, ট্র্যাং কেও, বেন, ত্রেং, কন, ট্রাং।
এইভাবে, প্রাচীন থান হা গ্রামটি আধুনিক কালে প্রাচীন হোই আন শহরের পর্যটনের সাথে দুটি নামে পরিচিত: থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম এবং ট্রা কুয়ে সবজি গ্রাম, যা এখন হোই আন টে ওয়ার্ডের অংশ।
ক্যাম ফো - গ্রাম থেকে শহরে
যদিও থান হা গ্রামটি সা হুইন এবং চাম্পা অধিবাসীদের উপর ভিত্তি করে টিকে ছিল, একটি ভিয়েতনামী গ্রাম হিসেবে এর প্রতিষ্ঠার সঠিক সময়টি অস্পষ্ট। লেখক নগুয়েন থান দুয়ং-এর মতে: "কাম ফো হলো হোই আন এলাকায় গঠিত তিনটি প্রাচীনতম ভিয়েতনামী গ্রামের মধ্যে একটি... ভং নি এবং হোয়াই ফো গ্রামের সাথে, পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, থান-নগে-তিন অঞ্চল থেকে হুইন, লে, ত্রান এবং নগুয়েন—এই চারটি পরিবারের প্রথম ভিয়েতনামী অধিবাসীরা এসে কাম ফো গ্রামে বসতি স্থাপন ও প্রতিষ্ঠা করে..."
প্রাচীন ক্যাম ফো গ্রামটি বর্তমান হোই আন শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল, এর ভৌগোলিক সীমানা দুটি ওয়ার্ড, ক্যাম ফো এবং ক্যাম নাম নিয়ে গঠিত ছিল”(3)।
ষোড়শ শতক থেকে হোই আন বাণিজ্য বন্দরের উন্নয়নের সময় ক্যাম ফো গ্রাম শীঘ্রই একটি নগর এলাকায় রূপান্তরিত হয়।
কোয়াং নাম গ্রামের ইতিহাসে, ক্যাম ফো-কে একটি ওয়ার্ড এবং একটি গ্রাম উভয় হিসাবেই চিহ্নিত করা হয়েছে: “ক্যাম ফো গ্রামটি একটি বৃহৎ গ্রাম, যার মধ্যে সরকারি ও ব্যক্তিগত মালিকানাধীন জমি (ক্যাম ফো ওয়ার্ড) রয়েছে, যার আয়তন ৫০০ একরেরও বেশি এবং ১৫০ একরেরও বেশি এলাকা জুড়ে সাদা বালির সমাধিক্ষেত্র রয়েছে। বাসিন্দা ও স্থায়ী বাসিন্দা সহ এর জনসংখ্যা ১০,০০০ (10,000) জনেরও বেশি…”
গ্রামবাসীদের বিভিন্ন ধরনের পেশা রয়েছে: কৃষিকাজ, রেশম পোকা পালন, রেশম সুতা তৈরি, ব্যবসা (শহরের সীমার মধ্যে), নৌকায় বাণিজ্য, মাছ ধরা, রাজমিস্ত্রির কাজ, ছুতারের কাজ, এবং আরও অনেক কিছু, যা তালিকাভুক্ত করা সম্ভব নয়...”।
ক্যাম ফো গ্রামের ঘটনা থেকে, লেখক টং কুওক হুং যুক্তি দেন: “ইতিহাস জুড়ে, হোই আন একটি ‘অনন্য শহর’ ছিল যা একটি ‘গ্রাম-শহর’, যেখানে শহরের ভিতরে গ্রাম ছিল। বাস্তবে, এটি প্রমাণিত হয়েছে যে নগুয়েন লর্ডদের যুগে, হোই আন বাণিজ্য বন্দরে জাপানি এবং চীনাদের দুটি শহর ছিল। এই দুটি শহর প্রধানত মিন হুয়ং, হোই আন, ক্যাম ফো এবং সন ফং কমিউনের জমিতে অবস্থিত ছিল; যদিও প্রতিটি শহর এবং প্রতিটি সম্প্রদায়ের (ভিয়েতনামী - চীনা - জাপানি) নিজস্ব জীবনধারা ছিল, সাধারণ স্তরে তারা মূলত বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, একে অপরের যত্ন নেওয়া এবং সাহায্য করার সাথে একটি গ্রাম্য শৈলীতে বাস করত এবং সকলের মধ্যে গ্রামীণ এলাকার গ্রামের মতোই ‘বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান করা এবং শ্রদ্ধা প্রদর্শন করার’ মনোভাব ছিল। এটি শহুরে এলাকায়, বিশেষ করে হোই আন-এর মতো একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দরে খুব বিরল” (নগুয়েন লর্ডদের সময়কালে হোই আন-এর সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য)(4)।
থান হা এবং কাম ফো-র দুটি প্রাচীন গ্রামের দিকে তাকালে এটা স্পষ্ট হয় যে, তারা তাদের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ করুক বা খুব প্রাচীনকাল থেকেই নগরায়িত হয়ে থাকুক, এখানকার ভূমি এবং মানুষ উভয়েই সর্বদা তাদের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় তুলে ধরাকে অগ্রাধিকার দেয়।
এগুলোর মধ্যে, পারিবারিক ঐতিহ্য এবং নম্র আচরণই হলো সেই বৈশিষ্ট্য যা এই প্রাচীন শহরে ঘটে চলা ব্যাপক পরিবর্তন সত্ত্বেও হোই আন-এর মানুষ প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষণ করে চলেছে।
বলা যেতে পারে যে, হোই আন-এর প্রজন্মের পর প্রজন্মের মানুষের সচেতন প্রচেষ্টার ফলেই ভিয়েতনামের গ্রামগুলির সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলিকে সযত্নে নির্বাচন করে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া সম্ভব হয়েছে।
এটি একটি মূল্যবান শিক্ষা যা নতুন যুগে হোই আন-এর অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক উন্নয়নের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে…
দ্রষ্টব্য
(1) থান হা গ্রামের প্রাকৃতিক অবস্থা এবং ইতিহাসের সংক্ষিপ্ত বিবরণ - https://hoianheritage.net/
(2) নগুয়েন রাজবংশের ভূমি রেজিস্টার নথি এবং কোয়াং নাম কম্যুনের ইতিহাসের মাধ্যমে হোই আন-এর গ্রাম এবং কম্যুন - হোই আন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্র, দা নাং পাবলিশিং হাউস, ২০২০।
(3) এবং (4) কোয়াং নাম নামের ৫৫০ বছরের ইতিহাসে হোই আন ১৪৭১ - ২০২১ - একাধিক লেখক, দা নাং পাবলিশিং হাউস, ২০২১।
উৎস: https://danviet.vn/nhin-tu-hai-lang-co-tren-dat-hoi-an-d1435666.html








