কৃতজ্ঞতাস্বরূপ।

সুবিশাল অরণ্যের ভঙ্গুর সীমানা আর ঘূর্ণায়মান মেঘপুঞ্জের মাঝে রয়েছে এক ভিন্ন ধরনের বসন্ত—সীমান্ত অঞ্চলের হাড় কাঁপানো ঠান্ডা কুয়াশা ভেদ করে চলা অক্লান্ত পদচিহ্নের বসন্ত। এই সীমান্ত অঞ্চলে, যখন প্রকৃতি পুনর্মিলনের জন্য প্রস্তুত হয়, তখন সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকর্তা ও সৈন্যরা তাদের সীমানাচিহ্ন পাহারা দেওয়ার জন্য পাহাড়ের খাড়া ঢালে হেলান দিয়ে এবং অরণ্যের মধ্য দিয়ে হেঁটে চলার পথ বেছে নেয়। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) আসন্ন হওয়ায়, তারা পিতৃভূমির পবিত্র সীমান্তের জন্য শান্তির জাল বুনতে নিজেদের ব্যক্তিগত আনন্দ-উল্লাস বিসর্জন দেয়।

ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে বৃহত্তর দর্শকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার একটি 'সেতু' হতে পেরে আমি আনন্দিত।

প্রতিবেদক: মিস ভ্যান ডুয়ং থান, আসুন আমরা "ভিয়েতনামী সংস্কৃতির রাষ্ট্রদূত" উপাধিটি দিয়ে শুরু করি, যা দেশি ও বিদেশি অনেক বন্ধু আপনাকে প্রদান করেছেন। আজকের এই সমন্বিত বিশ্বে , যে জাতি তার সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে চায়, তারা সেতুবন্ধনকারী ব্যক্তিদের ছাড়া চলতে পারে না। আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বিষয়ে আপনার অনুভূতি কী?

মহিলা শিল্পী ডুং ভ্যান থান।

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: একজন শিল্পী হিসেবে, আমি ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দিতে যথাসম্ভব অবদান রাখার চেষ্টা করি। প্রতিটি শিল্পমাধ্যমের নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে, এবং চিত্রকলার সুবিধা হলো এটি সহজেই দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করে। চিত্রকলা একটি জাতির ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারে। চিত্রকলার মাধ্যমে, আমি সারা বিশ্বের অনেক বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব, রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক এবং দেশের ও বাইরের ব্যবসায়ীদের সাথে দেখা করার ও সংযোগ স্থাপনের সুযোগ পেয়েছি, যা তাদের ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে। ভিয়েতনামের সংস্কৃতির মূল্যবোধকে দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেওয়ার একটি "সেতু" হতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।

প্রতিবেদক: বহু বছর বিদেশে থাকার পর দেশে ফিরে এসে, আজকের এই সমন্বিত বিশ্বে প্রতিটি দেশে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির ভূমিকাকে আপনি কীভাবে দেখেন?

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: আমি যত বেশি ভ্রমণ করি এবং মানুষের সাথে মিশি, ততই উপলব্ধি করি আমাদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি কতটা মূল্যবান। তাছাড়া, আমাদের দেশ সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময়, যেখানে অনেক জাতিগোষ্ঠীর নিজস্ব সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। শিল্পীদের সৃষ্ট শিল্পকর্মে জাতীয় সংস্কৃতির প্রতিফলন ঘটে। আমরা ভিয়েতনামের সংস্কৃতি সম্পর্কে বিশ্বকে কিছু বলার জন্যই শিল্পের মাধ্যমে বিশ্বকে উপহার দিই। উদাহরণস্বরূপ, শিল্পী নগুয়েন তু নিয়েম তাঁর চিত্রকর্মে ভিয়েতনামের কৃষকদের সাধারণ ছবি অন্তর্ভুক্ত করেছেন, কিন্তু সেগুলো অসাধারণ শিল্পকর্মে পরিণত হয়েছে। আমার মতে, প্রত্যেক ভিয়েতনামী ব্যক্তির সচেতন হওয়া উচিত যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি আমাদের জন্য একটি সহজলভ্য 'সোনার খনি', যা আমরা কাজে লাগাতে পারি। বহুদূর যেতে হলে, আমাদের অবশ্যই জাতীয় সংস্কৃতিকে গভীরভাবে গ্রহণ করতে হবে।

প্রতিবেদক: ২০২৫ সালটি ছিল বহু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনায় পরিপূর্ণ একটি বছর, এবং শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থানও এমন অনেক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন যা দেশের কূটনৈতিক সাফল্যে এক বলিষ্ঠ ছাপ রেখে গেছে। ব্যক্তিগতভাবে, আমি আপনার 'ইন দ্য অপারেটিং রুম' শিরোনামের চিত্রকর্মটি দেখে অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছি, যেটি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত 'চিলড্রেন অফ দ্য ফাদারল্যান্ড' প্রদর্শনীতে প্রদর্শন করা হয়েছিল। আপনি কি এই চিত্রকর্মটি সম্পর্কে আমাদের আরও কিছু বলবেন?

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: আমি যখন প্রথম স্নাতক শেষ করি, তখন অধ্যাপক টন থাট টুং-এর অধীনে কাজ করতাম, তাঁকে রোগাক্রান্ত মডেল আঁকতে সাহায্য করতাম। আমি প্রতিদিন তাঁর সাথে থাকতাম, বেশিরভাগ সময় হাসপাতালে। প্রতি রাতে অনেক আহত সৈন্যকে আনা হতো। অন্ধকার বাঙ্কারগুলোতে, বোমা আর গুলির ঝলকানির মাঝেও ডাক্তাররা শান্তভাবে ও নিখুঁতভাবে আহত সৈন্যদের ওপর অস্ত্রোপচার করতেন…

এইসব কাহিনী প্রত্যক্ষ করে আমি গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলাম এবং ‘কসাইখানায়’ ছবিটি এঁকেছিলাম। এই চিত্রকর্মটি ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আমি বিশ্বাস করি যে, চিত্রকর্মটি নিজেই তার কাহিনী বলে দেয়, যা প্রত্যেক দর্শককে, বিশেষ করে তরুণদের, অতীতকে আরও ভালোভাবে বুঝতে ও তার কদর করতে এবং বর্তমানে যা আছে তাকে মূল্যবান মনে করতে সাহায্য করে।

নারী শিল্পীর শিল্পকর্মে বসন্তকালকে চিত্রিত করা হয়েছে।

দানের আনন্দ

প্রতিবেদক: আপনার যৌবনে বুই জুয়ান ফাই, নগুয়েন তু নিগিয়েম, নগুয়েন সাং-এর মতো বিখ্যাত ভিয়েতনামী চিত্রশিল্পীদের সাথে দেখা করার, কাছাকাছি থাকার এবং কাজ করার সুযোগ হয়েছিল… এমন একটি সূচনা সবাই পায় না; আপনি কি এটিকে সৌভাগ্য বলে মনে করেন?

চিত্রশিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: হ্যাঁ, এটা সত্যিই এমন এক সৌভাগ্য যা সহজে মেলে না। আমি দক্ষিণাঞ্চলের একজন ক্যাডারের সন্তান, এবং পুনর্গঠনের সময় আমি বাবার সাথে উত্তরে চলে আসি। আমার বাবা অল্প বয়সেই মারা যান, এবং আমি বোর্ডিং স্কুলে ভর্তি হই। বাবার অভাব বোধ করার কারণে আমি ছবি আঁকা শুরু করি। সেই প্রথম দিকের আনাড়ি আঁকাগুলোই আমাকে চারুকলা বিদ্যালয়ে নিয়ে যায়। আমি ওস্তাদদের কাছে প্রশিক্ষণ নিই এবং শীঘ্রই দেশের মহান শিল্পীদের, যেমন প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন তু নিগিয়েম, বুই জুয়ান ফাই, নগুয়েন সাং, সঙ্গীতজ্ঞ ভ্যান কাও এবং লেখক নগুয়েন হং-এর ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠি। এই ওস্তাদদের সাথে শিল্পকলা এবং দৈনন্দিন জীবন নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে আমি প্রচুর জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং বিশেষ করে একজন শিল্পীর আন্তরিক সংযোগ লাভ করেছি।

প্রতিবেদক: সে সময় বিখ্যাত চিত্রশিল্পীরা কীভাবে চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন করতেন? চিত্রশিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান কি তাঁর আজও লালিত কিছু স্মৃতি আমাদের সাথে ভাগ করে নেবেন?

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: নতুন বছরের প্রথম দিনে, প্রখ্যাত চিত্রকররা সেই বছরের রাশিচক্রের প্রাণী এঁকে তাদের কাজ শুরু করতেন এবং তারপর চিত্রকর্মগুলো একে অপরকে দিতেন। তারা অত্যন্ত বিনয় ও শ্রদ্ধার সাথে চিত্রকর্ম বিনিময় করতেন। আমি বসন্তের প্রথম দিনে চিত্রকলার গুরুদের কাছ থেকে এই প্রথাটি শিখেছি। প্রতি বছর, আমি নতুন বছরের প্রথম দিনে একটি ছবি আঁকি, আমি ভিয়েতনামে থাকি বা বিদেশে। ইউরোপে, কখনও কখনও যখন জানালা সাদা বরফে ঢাকা থাকত, আমি আমার ঘরে বসে ক্যানভাস মেলে কলাপাতা, পুকুরের সেতু... আঁকতাম। অতীতের টেট উৎসব, যদিও জাগতিক আরাম-আয়েশে কম ছিল, তবুও তা সবসময় পারিবারিক স্নেহে পরিপূর্ণ থাকত। একটি শীতের দিনে, প্রখ্যাত চিত্রকরদের সাথে বসে, পীচ ফুলের প্রশংসা করা, কিছুটা ওয়াইন পান করা এবং টেটের মিষ্টি উপভোগ করা ছিল চমৎকার। মিঃ ফাই, মিঃ নিম এবং মিঃ সাং-এর মতো শিল্পীদের অনেক বিখ্যাত কাজ এমনই উষ্ণ টেটের দিনগুলিতে জন্ম নিয়েছিল।

প্রতিবেদক: সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আপনার কর্মজীবনের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মূলশব্দ হলো দান। আপনি মানুষকে শিল্পকলা শেখান, সাংস্কৃতিক কূটনীতিতে অংশ নেন, দাতব্য কাজ করেন, বন্যা-আক্রান্ত এলাকার মানুষের জন্য ঘর তৈরির তহবিল সংগ্রহের উদ্দেশ্যে শিল্পকর্ম নিলামের আয়োজন করেন, তরুণ শিল্পীদের প্রদর্শনীতে সহায়তা করেন… লোকেরা প্রায়শই বলে যে প্রকৃত শক্তিশালী মানুষ তারাই যারা দান করে; এ বিষয়ে আপনার ভাবনা কী?

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: শিল্পকর্ম সৃষ্টি করতে পেরে, অনেক পুরস্কার জিতে, বহু জাদুঘর ও বড় বড় কর্পোরেশনের সংগ্রহে আমার চিত্রকর্ম স্থান পাওয়ায়, বহু দেশে ভ্রমণ করতে পেরে এবং বহু মানুষের সাথে সাক্ষাৎ করতে পেরে আমি আনন্দিত। আমার বাবার এই উপদেশটি স্মরণ করে যে, সফল হলে নিজের আনন্দ অন্যদের সাথে ভাগ করে নিতে জানতে হবে, আমি বিশ্বাস করি যে আমাকে সমাজের জন্য আরও বেশি কিছু করতে হবে, বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা মানুষদের, যেমন নিঃসঙ্গ বয়স্ক ব্যক্তি, শ্রবণ ও দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিশু এবং অনাথদের।

বিশেষ করে, আমি মানুষকে ছবি আঁকা শেখাতে খুব উপভোগ করি, কারণ আমি মনে করি কাউকে উপহার দেওয়া বা সুস্বাদু খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো ভালো, কিন্তু তাদের নিজেদের শিল্প 'সৃষ্টি' করতে শেখানোটা তাদের আরও বেশি আবেগ ও চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে সাহায্য করে এবং সেখান থেকেই তারা জীবনের মূল্যবোধ বুঝতে পারে। আমার মতো শিল্পীরা জনসাধারণের কাছে সর্বদা ঋণী বোধ করেন।

প্রতিবেদক: আমরা ২০২৬ সালের বসন্তের খুব কাছাকাছি, যা অনেক নতুন সুযোগ নিয়ে আসছে। আপনার নিজের যৌবনের দিকে ফিরে তাকিয়ে, আজকের তরুণদের আপনি কী পরামর্শ দিতে চান?

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান: আমার শৈশব কেটেছে ক্ষুধা, কষ্ট, যুদ্ধ এবং তারপর শিল্পচর্চা ও তার চর্চার কঠিন প্রক্রিয়ায়। চিত্রশিল্পকে পেশা হিসেবে বেছে নেওয়াটা আমার জন্য ততটা কঠিন ছিল না, যতটা এখনকার অনেক তরুণ-তরুণী করে থাকে, কারণ আমার শিক্ষকদের পথনির্দেশনার বদৌলতে আমি যেন সরাসরি এর মধ্যে এসে পড়েছিলাম। কিন্তু গভীরতা ও গুণমানসম্পন্ন শিল্পকর্ম তৈরি করতে এখনও বহু বছরের কঠোর পরিশ্রম এবং জীবনের অভিজ্ঞতার প্রয়োজন হয়। এখন, যখন আমি অভাবীদের সাহায্য করার জন্য, যেমন বনায়ন প্রকল্পে অর্থায়নের জন্য, কোনো চিত্রকর্ম নিলামে বিক্রি করি, তখন আমি দেখতে পাই যে শিল্প এক অলৌকিক শক্তি; এটি কেবল মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকেই সমৃদ্ধ করে না, বরং অনেকের কঠিন জীবন পরিবর্তনেও সাহায্য করে। আমার অভিজ্ঞতা থেকে আমি তরুণদের বলতে চাই যে, তোমরা যা-ই করো না কেন, তা ভালোবাসা ও নিঃস্বার্থভাবে করো, তাহলে তার মধুর প্রতিদান তোমরা পাবেই।

প্রতিবেদক: শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান, কথোপকথনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

Baotuyenquang.com.vn অনুসারে

উৎস: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html