গ্রীষ্মকে স্বাগত জানাতে উত্তেজনাপূর্ণ নতুন প্রকাশনা।

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের ৬৯তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী (১৭ জুন, ১৯৫৭ - ১৭ জুন, ২০২৬) উদযাপন এবং গ্রীষ্মকালীন ছুটি উপলক্ষে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস শিশুদের জন্য অনেক নতুন বই প্রকাশ করছে।

‘তরুণ পরিবেশ কর্মী’ নামক বই সিরিজ। (ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস)

এই গ্রীষ্মের জন্য এই নতুন শিশুতোষ বইগুলো পড়ার আনন্দ নিয়ে আসে এবং একই সাথে শিশুদের মধ্যে স্বতঃস্ফূর্তভাবে শেখার অভ্যাস ও নিষ্পাপ কৌতূহলের মাধ্যমে প্রকৃতি অন্বেষণের প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে অনুপ্রাণিত করে।

"তরুণ পরিবেশ কর্মী" বই সিরিজ

লেখক হু (কুইন হুয়ং) রচিত এবং শিল্পী এনগার্ট ও বুই জুয়ান কুইন কর্তৃক চিত্রিত এই তিন খণ্ডের বই সিরিজটি গল্প এবং বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের সমন্বয় ঘটায়। ‘লিটল এনভায়রনমেন্টাল অ্যাক্টিভিস্ট’ ভিয়েতনামের শিশুদের জীবনের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন দৃশ্যের মাধ্যমে তরুণ পাঠকদের সক্রিয় পরিবেশ রক্ষক হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করে। গল্পগুলোর সাথে মৌলিক জ্ঞানও যুক্ত করা হয়েছে, যা তরুণ পাঠকদের মধ্যে পরিবেশ রক্ষার জন্য অন্বেষণ, পর্যবেক্ষণ এবং সেই জ্ঞানকে নিজেদের জীবনে প্রয়োগ করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সচেতনতা তৈরি করে।

আবেগ লালন করা

‘কালটিভেটিং ইমোশনস’ সিরিজটি চারটি খণ্ডে বিভক্ত: ‘মাখন কেন এত চিন্তিত?’, ‘ট্যাকো প্রায় ভেঙে পড়ছে’, ‘ওয়াফেল এখনও দ্বিধা করছে’, এবং ‘শুধু আরও বেশি হওয়াই যথেষ্ট।’ এটি একটি সৃজনশীল সচিত্র বইয়ের সিরিজ যা পরিচিত খাবারের ছবি ব্যবহার করে শিশুদের আবেগগত প্রতিবন্ধকতা শনাক্ত করতে ও তা কাটিয়ে উঠতে এবং জীবন দক্ষতা বিকাশে সাহায্য করে। মজাদার শব্দচয়ন এবং মনোহর, প্রাণবন্ত অলঙ্করণের মাধ্যমে এই সিরিজটি জটিল মনস্তাত্ত্বিক ধারণাগুলোকে ছোট শিশুদের জন্য সহজবোধ্য ও বোধগম্য করে তোলে।

"ভালোবাসায় ভরা ছোটগল্প" সিরিজ

‘ভালোবাসায় ভরা ছোট ছোট গল্প’ বই সিরিজটিতে রয়েছে অনন্য ও কৌতূহলোদ্দীপক পরিস্থিতি নিয়ে পাঁচটি গল্প: এর মধ্যে আছে এক বৃদ্ধার গল্প, যিনি একা থাকা সত্ত্বেও জোর দিয়ে বলেন যে তাঁর সন্তান-সন্ততিরা দূরে থাকে; এক যুবকের গল্প, যে হঠাৎ একটি বিড়ালের কাছ থেকে বিয়ের আমন্ত্রণ পায়; এবং একটি ছোট্ট মেয়ে ও কথা বলা একটি পুতুল খরগোশের বন্ধুত্বের গল্প… এই জাদুকরী গল্পগুলো ছোট শিশুদের কল্পনা ও ভালোবাসায় সমৃদ্ধ এক জগতের কথা শেখায় – যেখানে সমস্ত প্রাণী সম্প্রীতি ও গভীর বন্ধনে একসঙ্গে বাস করে, হৃদয়ের প্রতিটি কোণে উষ্ণতা ছড়িয়ে দেয় এবং প্রতিটি ছোট্ট পাঠকের আত্মাকে পুষ্ট করে।

ভালোবাসার চার ঋতু

"ভালোবাসার চার ঋতু" হলো লেখিকা মাই আন দোয়ান রচিত ও শিল্পী চাও ফাম কর্তৃক চিত্রিত একটি নতুন শিশুতোষ সচিত্র বইয়ের সিরিজ, যা চারটি বই নিয়ে গঠিত: "বসন্তকে ঘৃণা করে এমন ভাল্লুক", "গ্রীষ্মের অভিযান", "শরতের প্রদীপ" এবং "শীতের ইচ্ছা"। প্রতিটি ঋতু ভিন্ন ভিন্ন আবেগ ও প্রাণশক্তি নিয়ে আসে, তবুও চারটি ঋতুই একটি বিন্দুতে মিলিত হয়: ভালোবাসা হলো শিশুদের জন্য পৃথিবীকে দেখার ও আলিঙ্গন করার সবচেয়ে চমৎকার আলো।

"পাহাড়ের চূড়ার কিংবদন্তি"

লেখক লে হ্যাং রচিত "পাহাড়ের কিংবদন্তি" হলো পাহাড়ের উপর একটি জরাজীর্ণ বাড়িতে একাকী বসবাসকারী, অস্বাভাবিক বলে বিবেচিত মিঃ টাই টুয়ং-এর প্রেম ও মহৎ আত্মত্যাগের গল্প, যা একজন আট বছর বয়সী মহিষ পালকের চোখে বলা হয়েছে।

সবকিছুর শুরু হয় টপের দুষ্টুমি আর তার ছোট বন্ধু শিউ-এর সাথে করা নানা অভিযানের মধ্য দিয়ে। ধীরে ধীরে, তার ‘বড় বড় ডাকাতি’র মাধ্যমে টপ আবিষ্কার করে মিস্টার টাই-এর গোপন গুপ্তধন...

নির্দেশনা ও শিক্ষার মাধ্যমে তিনি সাহসের সাথে অশুভ শক্তির মোকাবিলা করতে শিখেছিলেন, পাশাপাশি ভালোবাসতে ও ক্ষমা করতেও শিখেছিলেন।

"লাল পালকের নাইট"

লেখক হোয়াং নাত তুয়েনের এই গল্পটি একটি লাল মোরগের যাত্রার কথা বলে, যে তার দাদা-দাদির কুড়িয়ে আনা একটি কাকের ডিম থেকে জন্ম নিয়েছিল এবং তা তা দিয়েছিল। সে দুষ্টু ও প্রাণবন্ত ডোরাকাটা মোরগই হোক বা পরিশ্রমী ও ন্যায়পরায়ণ লাল মোরগই হোক, তার কাছে বলার মতো অনেক মজার গল্প আছে। মৌমাছির কামড় খাওয়া, মুরগি চুরি করা বেজিকে তাড়িয়ে দেওয়া, বাদামী মুরগি ও তার ছানাদের বাঁচাতে বাজপাখিকে তাড়িয়ে দেওয়া, ছানা উদ্ধার করা, এমনকি ফাঁদে পড়ে মোরগ লড়াইয়ের মালিকের কাছে বিক্রি হয়ে যাওয়ার গল্প... তার এই যাযাবর জীবন কি তাকে পরিণত হতে সাহায্য করবে? সে কি বাড়ি ফেরার সুযোগ পাবে? এই রূপকথাটি ছোট পাঠকদের জন্য বড় হওয়ার এক মজাদার ও বাস্তবসম্মত শিক্ষা।

লাল পাতার রহস্য

কাগোমে০২৭-এর গল্পটি এক সবুজ অরণ্যের কথা বলে, যা এমন এক রহস্য লুকিয়ে রেখেছে যা শরতের অপেক্ষায় আছে, যখন গাছের পাতা রং বদলাতে শুরু করে। দুষ্টু ছেলে রোয়ান আর শান্ত মেয়ে এলিয়ানা অপ্রত্যাশিতভাবে সাদা আলখাল্লা পরা এক রহস্যময় শিশুর দেখা পায়। এই শিশুটি কে, আর কেনই বা সে রেড লিফ ভিলেজে আবির্ভূত হয়েছে? জাদুকরদের এক বিস্ময়কর জগৎ আপনার আবিষ্কারের অপেক্ষায় রয়েছে।

লেখিকা কাগমে০২৭, যার আসল নাম নগুয়েন নগোক হোয়াং লান, একজন স্বপ্নালু মানুষ যিনি গল্প পড়তে, লিখতে এবং কার্টুন দেখতে ভালোবাসেন। তার ছদ্মনামটি একটি জাপানি কার্টুন চরিত্র থেকে অনুপ্রাণিত।

চলো একসাথে তারাদের দিকে তাকাই।

এই বইটি শৈশবের সম্পর্ক—বন্ধুত্ব, পারিবারিক বন্ধন এবং অঙ্কুরিত প্রেমের কোমল অনুভূতি নিয়ে লেখা। বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ ও শীত—এই চার ঋতুর ছন্দে বইটির প্রতিটি পাতা পাঠককে দূরত্ব, বিচ্ছেদ এবং অব্যক্ত কথার মধ্য দিয়ে পথ দেখায়। পরিশেষে আমরা উপলব্ধি করি যে, সুখ মানে কাউকে চিরকাল পাশে রাখা নয়, বরং বিশাল আকাশের দিকে তাকিয়ে একসঙ্গে কাটানো সেই মুহূর্তগুলো, এই বিশ্বাসে যে তারারা আমাদের তারুণ্যের স্বপ্নগুলো পুরোপুরি শুনেছে।

"কিম ট্রাং-এর পশ্চিম যাত্রা"

নগুয়েন হাই ইয়েন রচিত "কিম ট্রাং-এর পশ্চিমে যাত্রা" গল্পটি কিম ট্রাং টে নামক এক প্রাচীন গ্রামের কাহিনী, যেখানে ইয়েনের নানা-নানি বাস করেন। পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, ইয়েন তার "অবাঞ্ছিত" ছোট ভাই বা বোনকে সঙ্গে নিয়ে শহর ছেড়ে নিজের গ্রামে ফিরে যেতে বাধ্য হয়। ইয়েনের মা হলেন শ্রীমতী হাই-এর মেয়ে, কিন্তু তিনি দুই সন্তানকে শ্রীমতী কা-এর কাছে থাকতে পাঠিয়ে দেন। এরপর একদিন, ইয়েনের নানা গ্রামে আরেকজন নানিকে নিয়ে আসেন… গল্পটি কিম ট্রাং টে নামক প্রাচীন গ্রামের জীবনকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে, যা কেবল শিশুদের দুষ্টুমিভরা, হাস্যরসাত্মক এবং উত্তেজনাপূর্ণ কাহিনীতেই পরিপূর্ণ নয়, বরং দুঃখজনক ও হাস্যকর ঘটনা এবং প্রতিকূলতার মাঝে প্রাপ্তবয়স্কদের গভীর আবেগেও ভরপুর…

চোখ এবং এক অসম্ভব অভিযান

"দ্য আই অ্যান্ড দ্য ইম্পসিবল মিশন" হলো ডেভ এগার্স রচিত এবং নগুয়েন জুয়ান হং কর্তৃক অনূদিত একটি উপন্যাস। জোহানেস নামের একটি ভবঘুরে কুকুর পার্কে বাস করে এবং তাকে 'চোখ' হওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয় – সবকিছু পর্যবেক্ষণ করা এবং সম্প্রীতি নিশ্চিত করার জন্য তার গুরুজনদের কাছে খবর দেওয়া। তাকে সাহায্য করে তার বন্ধুরা: একটি গাঙচিল, একটি র‍্যাকুন, একটি কাঠবিড়ালি এবং একটি পেলিক্যান। কিন্তু তারপর ঝামেলা সৃষ্টিকারী ভ্রমণকারীর আবির্ভাব, রহস্যময় ও সম্মোহনী আয়তক্ষেত্র এবং চমকপ্রদ তথ্য প্রকাশকারী ছাগলদের আগমন… তার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দেয়। পুরস্কার বিজয়ী এই লেখকের চমৎকার অলঙ্করণে সজ্জিত, সব বয়সের জন্য এটি একটি চিত্তাকর্ষক বই। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২০২৪ সালের সাহিত্যে নিউবেরি পদক লাভ করে।

এছাড়াও, সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে ভিয়েতনামের পাঠকদের ইংরেজি ভাষার উন্নতিতে সাহায্য করতে এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে অসামান্য সমসাময়িক শিশুসাহিত্য তুলে ধরতে, কিম দং পাবলিশিং হাউস সম্প্রতি দুটি শিশুতোষ গল্পের ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ করেছে: লেখক ত্রান দুক তিয়েন-এর লেখা "হ্যামলেট হেজ - কালেকশন অফ অ্যানিমেল টেলস" এবং লেখক দি দুয়েন-এর লেখা "টেলস ফ্রম কুকু ফার্ম"।

হা চি

উৎস: https://nhandan.vn/nhung-an-pham-moi-dac-sac-chao-don-he-post966670.html