এগুলোই সেই মূল উপাদান যা সাংস্কৃতিক শিখাকে প্রজ্বলিত রাখে।

তুয়েন কোয়াং-এ, কারিগরদের দল এবং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ ক্লাবের সদস্যরা হলেন সেই অবিচল, নীরব মূল শক্তি, যারা জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সমসাময়িক জীবনে সঞ্চারিত ও একীভূত করে "প্রদীপ জ্বালিয়ে রাখেন" এবং তুয়েন কোয়াংকে একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তুলতে অবদান রাখেন।

সন থুই কম্যুনের কারিগররা সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী কৃষি সরঞ্জাম সংরক্ষণ করেন।

তাই সংস্কৃতির আত্মাকে সংরক্ষণ করা

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝেও, তুয়েন কোয়াং-এর পার্বত্য শহরে এখনও নিয়মিতভাবে তিন বীণার সুমধুর সুর এবং তাই জনগোষ্ঠীর প্রাচীন থেন গান অনুরণিত হয়। হা জিয়াং ১ ওয়ার্ডের কারিগর নগুয়েন ভান চু-এর মতো মানুষদের অক্লান্ত প্রচেষ্টা ও অনুরাগের ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে।

কারিগর নগুয়েন ভান চু জানিয়েছেন যে, একটা সময় ছিল যখন এই অনন্য শিল্পরূপটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে পড়েছিল।

এই বাস্তবতা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে, ২০২১ সালে জনাব চু অনেক জ্ঞানী ও নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তির সাথে মিলে তিন ল্যুট এবং থেন গান শেখানোর ক্লাস চালু করেন। থা এবং চ্যাং গ্রামের এই ক্লাসগুলো একটি পরিচিত 'মিলনস্থলে' পরিণত হয়েছে, যা প্রতিভাবান ও উৎসাহী তাই জাতিগোষ্ঠীর মানুষদের আকর্ষণ করছে। কারিগর নগুয়েন ভ্যান চু বলেন, “ক্লাসে প্রায় ২০ জন শিক্ষার্থী রয়েছে, যাদের সবাই এই এলাকার তাই জাতিগোষ্ঠীর সন্তান। প্রত্যেকেরই নিজ নিজ জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি একই রকম আবেগ ও ভালোবাসা রয়েছে, তাই ক্লাসটি সবসময় নিয়মিত এবং উৎসাহব্যঞ্জকভাবে পরিচালিত হয়।”

শুধু শিক্ষাদানের বাইরেও, স্থানীয় লোকশিল্পী সমিতির সভাপতি হিসেবে শিল্পী নগুয়েন ভান চু ‘তাই’ জাতিগোষ্ঠীর ২০টিরও বেশি প্রাচীন ‘থেন’ সুর পুনরুদ্ধারে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন, যার মধ্যে ‘খাম পে, সুওই থুওং’ ( পরকালের পথপ্রদর্শন)-এর মতো গভীর অর্থবহ গানও রয়েছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন: “প্রাচীন লোকসংগীত পুনরুদ্ধার করতে হলে, প্রথম এবং সর্বাগ্রে, শিক্ষককে অবশ্যই পরবর্তী প্রজন্মকে শেখানোর আগে গানের কথা ও স্বরভঙ্গি সঠিকভাবে বুঝতে হবে এবং গাইতে হবে। সম্প্রদায়ের মধ্যে জাতিগত সংস্কৃতির সুন্দর মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও ছড়িয়ে দেওয়ার এটাই মৌলিক উপায়।”

Soọng cô লোকগান চিরকাল অনুরণিত হবে।

সন থুই কমিউনে, গুণী শিল্পী লুক ভান বে, গুণী শিল্পী দো থি মান এবং লোকশিল্পী লুক থি তু—এই তিনটি নাম সান দিউ জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির "পুনরুদ্ধারে" পথিকৃৎ। একটি কমিউন থেকে তিনজন শিল্পী রাষ্ট্রপতি এবং ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি কর্তৃক খেতাবে ভূষিত হয়েছেন, যা তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি এখানকার মানুষের গভীর উৎসাহ ও দায়িত্ববোধের প্রমাণ দেয়।

নিন ফু গ্রামের গুণী কারিগর লুক ভ্যান বে-র ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে সান দিউ জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডল এখনও প্রায় অক্ষত অবস্থায় সংরক্ষিত আছে। মূল ঘরের সেই গম্ভীর মঞ্চেই ২০০৪ সালে, জনাব বে ৩৫ জন সদস্য নিয়ে প্রাক্তন নিন লাই কম্যুনের ‘সুং কো’ গানের ক্লাব (প্রশ্নোত্তরমূলক প্রেমের গানের ক্লাব) প্রতিষ্ঠা করেন। সপ্তাহান্তে বিভিন্ন গ্রামের মানুষ একসাথে গান শিখতে তাঁর বাড়িতে জড়ো হন। আজ পর্যন্ত, সদস্য সংখ্যা বেড়ে ১২০-এ দাঁড়িয়েছে এবং তরুণদের এই শিল্পকলা শেখানোই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার পায়।

হোই কে গ্রামের আন থি ট্রা মাই বলেন: "ক্লাবে যোগ দিয়ে আমি সুং কো লোকগান গাইতে, ভাগ করে নিতে এবং গাইতে শিখছি। এছাড়াও, আমার দাদা-দাদি আমাকে সান দিউ লিপি এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া নৈতিক নীতিগুলো শেখান। আমি আমার জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির সৌন্দর্য সম্পর্কে আরও বেশি জেনেছি এবং বুঝতে পেরেছি। আমি খুব গর্বিত এবং আমার জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় যাতে হারিয়ে না যায়, সেজন্য শেখার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।"

বিগত সময়ে, তুয়েন কোয়াং প্রদেশ সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য অনেক বাস্তব কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো ‘জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি ২০২১-২০৩০’-এর অধীনে ‘পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত জাতিগত সংখ্যালঘুদের উৎকৃষ্ট ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার’ শীর্ষক প্রকল্প ৬-এর বাস্তবায়ন।

এর ফলে, প্রদেশে জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের প্রচার ও সচেতনতা বৃদ্ধির কাজটি অনেক ইতিবাচক ফল লাভ করেছে।

লেখা ও ছবি: লি থু

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/