মানবীয় দয়ার ঝলমলে ঝলক

বড় শহরের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, কখনও কখনও আমাদের আত্মার গভীরে দৃষ্টিপাত করার জন্য এক মুহূর্তের নিস্তব্ধতা প্রয়োজন হয়। লেখিকা ত্রান কুওক তোয়ানের প্রবন্ধ সংকলন ‘উই আর হিয়ার ইন হো চি মিন সিটি’ ঠিক এমনই এক মূল্যবান নিস্তব্ধ আত্মদর্শনের মুহূর্ত।

দক্ষিণাঞ্চলের চরিত্র ও আত্মার এক প্রাণবন্ত সম্মিলিত প্রতিকৃতি এই বইটিতে সংকলিত হয়েছে। এতে রয়েছে ৫০টি জীবনীমূলক বিবরণ— হো চি মিন সিটির সঙ্গে অতীতে ও বর্তমানেও সংযুক্ত থাকা ৫০ জন মানুষের খাঁটি অথচ ভাগ করা জীবনের ঝলক। লেখক শহরের চাকচিক্য বা তার আকাশচুম্বী অট্টালিকার ওপর মনোযোগ না দিয়ে, বরং জীবনের আনাচে-কানাচে ডুব দিয়ে ‘আমাদের’—রক্ত-মাংসের মানুষের—গল্প বলেছেন।

সেখানে পাঠকরা সাহসী লেখক কিম হাইয়ের দেখা পান, যিনি তাঁর লেখার প্রতি ভালোবাসা বাঁচিয়ে রাখতে থিয়েটারের টিকিট বিক্রি থেকে শুরু করে কাঠের জুতো তৈরি পর্যন্ত নানা ধরনের কাজ করেছেন। তাঁদের দেখা হয় শিক্ষক লে খাক হোয়ানের সাথে, যিনি মু কা-তে সাক্ষরতা ছড়িয়ে দিতে পাহাড়-জঙ্গল জয় করেছিলেন। অথবা তাঁদের দেখা হয় অধ্যাপক ত্রান ভান খে-র মতো মহান ব্যক্তিত্বদের সাথে, যিনি জাতীয় চেতনাকে রক্ষা করেছিলেন। কিংবা স্থপতি ভো ত্রং নিয়া, তাঁর উদ্ভাবনী 'পেন্সিলের সিসা' সমাধানের জন্য। শান্ত শিল্পী থেকে শুরু করে ট্রাফিক পুলিশ পর্যন্ত প্রতিটি চরিত্রই সেই ধাঁধার এক একটি অংশ, যা এমন একটি শহর তৈরি করে যা একাধারে মহৎ ও প্রতিভাবান, অথচ সরল ও অনাড়ম্বর।

বইটি পড়ে পাঠকরা মানবিক মূল্যবোধের প্রতিফলনে সহজেই একাত্মতা খুঁজে পান। হো চি মিন সিটির বাসিন্দা মিসেস বুই ফুয়ং হুয়েন বলেন: "আমি এই শহরে চার বছর ধরে বাস করছি এবং কাজের চাপ ও যানজটে ক্লান্ত হয়ে পড়তাম, কিন্তু ত্রান কুওক তোয়ানের লেখা পড়ার পর আমি বুঝতে পারলাম যে আমি বড্ড বেশি তাড়াহুড়ো করে ফেলেছিলাম।" মিসেস হুয়েনের মতে, এই কাজের সবচেয়ে বড় তাৎপর্য হলো এই স্মরণ করিয়ে দেওয়া: "একটি শহরের মূল্য তার কংক্রিটের গাঁথুনিতে নয়, বরং তার ভেতরে স্পন্দিত হৃদয়ে নিহিত। বইটি পুরোনো দিনের 'বীরত্ব'কে জাগিয়ে তোলে, বাস্তবতাকে রোমান্টিক করে তোলে না, বরং সর্বদা এক মূল্যবান আশাবাদী চেতনায় পরিপূর্ণ।"

লেখিকা ত্রান কুওক তোয়ান যে মূল বার্তাটি দিতে চান তা হলো: প্রত্যেক ব্যক্তিই একজন 'সুন্দর চরিত্র' হয়ে উঠতে পারে, যদি তারা দায়িত্ববোধ ও আবেগ নিয়ে জীবনযাপন করে। দয়া, জ্ঞান এবং অধ্যবসায় হলো সেই নীরব 'ইট' যা দিয়ে একটি বাসযোগ্য শহর গড়ে ওঠে। বইটি একটি পরামর্শ: বোঝার ও ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটু ধীর হোন। লেখিকা কিম হাইয়ের মতো আপনার আবেগকে শৃঙ্খলিত করতে শিখুন এবং ট্রাফিক পুলিশের মতো উষ্ণ হৃদয়ে আপনার সহনাগরিকদের সাথে আচরণ করুন।

‘ইন হো চি মিন সিটি, উই আর হিয়ার’ শুধু স্মৃতিকথার একটি সংকলন নয়; এটি মানবিক সম্পর্কের এক সিম্ফনি, এমন একটি বই যা প্রত্যেকের বইয়ের তাকে থাকা উচিত।

ফুয়ং ডুং

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/nhung-lat-cat-lap-lanh-tinh-nguoi-c88194f/