তরুণরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনরুজ্জীবিত করছে

গত ৫ বছরে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পুনরুদ্ধার এবং প্রয়োগের আন্দোলন সারা দেশে দৈনন্দিন জীবন, শিল্পকলা এবং ঐতিহ্যবাহী পর্যটনে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে এবং তরুণ প্রজন্ম এটিকে স্বাগত জানিয়েছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক কেবল ফ্যাশনই নয় বরং এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা যা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির অনেক সুন্দর দিককে সাধারণ মানুষের কাছে নিয়ে আসে। আবেগ এবং গর্বের সাথে, অনেক তরুণ ডিজাইনার এবং কারিগর সৌন্দর্যকে সম্মান করে এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রচার করে তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করছেন।

২০২৩ সালের হ্যানয় পর্যটন আও দাই উৎসবে অনেক তরুণ-তরুণী প্রাচীন পোশাক পরে কুচকাওয়াজ করে।

সপ্তাহান্তে, থ্যাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ( হ্যানয় ) প্রায়শই আরও প্রাণবন্ত এবং রঙিন হয়ে ওঠে যখন তরুণ ভিয়েতনামী মানুষদের দল পরিদর্শন করতে আসে, ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সাথে চিত্রগ্রহণ এবং রেকর্ডিং একত্রিত করে। অনেক আন্তর্জাতিক পর্যটক অবাক এবং উত্তেজিত হন যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাকগুলি কেবল আধুনিক আও দাই নয়, এবং তারা ভ্যান থিয়েন ওয়াই এবং ভিয়েত ফুক হোয়াং থানের মতো ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ঐতিহ্যবাহী পোশাক অভিজ্ঞতা বুথে আরও শিখতে এবং সেগুলি চেষ্টা করতে পারেন।

ভিয়েত ফুক হোয়াং থানের ব্যবস্থাপক মিঃ নগুয়েন হাই ডাং-এর মতে, সাম্প্রতিক চন্দ্র নববর্ষে, অনেক গ্রাহক স্বাভাবিক আও দাইয়ের পরিবর্তে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতে পছন্দ করেছেন, আংশিকভাবে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে "ট্রেন্ড" এর কারণে। এটি দেখায় যে যদিও তরুণরা সহজেই নতুন জিনিসের কাছে পৌঁছাতে পারে, তবুও তাদের মধ্যে পুরানো জিনিসের দিকে ফিরে তাকানোর, সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে শেখার মনোভাব রয়েছে। অতএব, অনলাইনে সামগ্রী তৈরি করার সময়, ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্র্যান্ডগুলি কেবল সুন্দর ছবি পোস্ট করে না বরং প্রতিটি সময়ের নাম, নকশার অর্থ, উপকরণ, ব্যবহার, ঐতিহাসিক চিহ্ন সম্পর্কে জ্ঞানও সংযুক্ত করে...

এই বছরের উল্লেখযোগ্য প্রকল্প এবং ধারণাগুলির মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনাম ফুক হোয়াং থান, যা বিদেশী পর্যটকদের জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাক সহ একটি অভিজ্ঞতা ভ্রমণ চালু করার জন্য বেশ কয়েকটি ভ্রমণ সংস্থার সাথে সহযোগিতা করার পরিকল্পনা করছে, যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচারের জন্য একটি অতিরিক্ত হাইলাইট তৈরি করবে। ঐতিহ্যবাহী পোশাকের জনপ্রিয়তার আনন্দ এবং গর্ব ভাগ করে নিতে, ভ্যান থিয়েন ওয়াই-এর ব্যবস্থাপক মিসেস নগুয়েন হুয়েন লে বলেন যে সম্প্রতি, এই ইউনিটটি নাহা জা (হা নাম), ভ্যান ফুক (হ্যানয়) এর মতো ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম থেকে রেশম দিয়ে তৈরি ঐতিহ্যবাহী পোশাকের লাইনকে দৃঢ়ভাবে বিকশিত করেছে...

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি অনুরাগী একদল তরুণ-তরুণীর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ভ্যান থিয়েন ওয়াই সাংস্কৃতিক কূটনীতি অনুষ্ঠান "ভিয়েতনাম দিবস অ্যাব্রোড ২০২৩" এর ধারাবাহিকতায় "গোল্ডেন জার্নি" প্রদর্শনীর জন্য নির্বাচিত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছেন, যা তিনটি মহাদেশের তিনটি দেশে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক নিয়ে আসে: দক্ষিণ আফ্রিকা, ফ্রান্স এবং জাপান; আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মুগ্ধ করে এবং বিদেশী ভিয়েতনামীদের গর্ব জাগিয়ে তোলে।

প্রকৃতপক্ষে, স্নাতক অনুষ্ঠান, বিবাহ বা দর্শনীয় স্থানে ভ্রমণের জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে ছবি তোলার প্রবণতা বেশ কয়েক বছর ধরেই বিদ্যমান, তবে তরুণদের মধ্যে অন্যান্য অনেক প্রবণতার মতো এটি "দ্রুত প্রস্ফুটিত" হয়নি, বরং এর প্রসার এবং গভীরতা উভয় ক্ষেত্রেই এটি বিকশিত হয়েছে। হ্যানয় বা হো চি মিন সিটির মতো বড় শহরগুলিতেই নয়, ঐতিহ্যবাহী পর্যটনের জন্য বিখ্যাত নিন বিন, হিউ, হোই আন... এর মতো আরও কিছু এলাকা সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক সেলাই এবং ভাড়া ব্র্যান্ডের উত্থান প্রত্যক্ষ করেছে, যা বিদেশী ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে পর্যটকদের চেক ইন করার ঘটনাটিকে পিছিয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

ঐতিহ্যবাহী পোশাক শিল্পীরা সিনেমা এবং সঙ্গীত ভিডিওতেও ব্যবহার করেছেন এবং জনপ্রিয় সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে তরুণ ব্যবহারকারীদের মধ্যে ক্রমাগত আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন। ২০২৩ সালে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রেমীদের প্রচেষ্টায় সমসাময়িক জীবনে হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন পোশাকগুলি ফিরিয়ে আনা হয়েছে, যা ২০২৩ সালের হ্যানয় আও দাই পর্যটন উৎসব, হিউ ফেস্টিভ্যাল ২০২৩, হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২৩, হো চি মিন সিটি আও দাই ফেস্টিভ্যালের মতো সম্প্রদায়ের ইভেন্টগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে...

আও নাত বিন, আও ট্যাক, আও নগু থান, আও গিয়াও লিন, ভিয়েন লিন... এর মতো শব্দগুলি অনেকের কাছে জনপ্রিয় এবং পরিচিত হয়ে উঠেছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে শেখাও একটি বিশাল সাংস্কৃতিক "ধন" স্পর্শ করছে কারণ পোশাক সর্বদা রীতিনীতি, আঞ্চলিক সংস্কৃতির সাথে যায় যা প্রতিটি যুগের অনন্য বৈশিষ্ট্য সহ। এটি তরুণদের ঐতিহ্য এবং ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত করার একটি উপায়।

প্রাচীন পোশাকের গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে, আমরা দাই ভিয়েত কো ফং গ্রুপের অগ্রণী কাজের কথা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারি না। ২০১৪ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি অনলাইন ফোরাম থেকে, উৎসাহী তরুণ সদস্যরা সামন্ত রাজবংশের (লি থেকে নগুয়েন রাজবংশ পর্যন্ত) ভিয়েতনামী চারুকলার জনপ্রিয়, বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং অনন্য প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহ, গবেষণা, পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের জন্য "দাই ভিয়েত প্যাটার্নস" প্রকল্পটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

বর্তমানে, প্রায় ২৫০টি প্যাটার্ন বিনামূল্যে ভাগ করা হয় এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং গয়না পুনরুদ্ধারের জন্য একটি সম্মানজনক এবং প্রচুর ডাটাবেস। ডং ফং এবং গ্রেট ভিয়েতনামের মতো আরও কিছু প্রাচীন পোশাক গবেষণা গোষ্ঠী প্রাচীন পোশাক তৈরির সময় বিদেশ থেকে কাঁচামাল আমদানির প্রয়োজনীয়তা সীমিত করার জন্য প্রাচীন সূচিকর্ম, বয়ন এবং রঞ্জনবিদ্যা কৌশলগুলি অনুসন্ধান এবং পুনরুত্পাদন করছে। যুবক নগুয়েন ডুক লোক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ওয়াই ভ্যান হিয়েন, রাজকীয় এবং আধ্যাত্মিক অনুষ্ঠান বা দৈনন্দিন কার্যকলাপে প্রাচীন ব্যক্তিদের দ্বারা ব্যবহৃত জুতা, পাখা, টুপি, বালিশ ইত্যাদি সহ বিভিন্ন প্রাচীন পোশাক পুনরুদ্ধার এবং পুনরুত্পাদন করার জন্য হস্তশিল্প গ্রামগুলির কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করে।

চিত্র প্রযোজনা এবং ইভেন্ট সংগঠনের শক্তির সাথে, ভিয়েতনাম সেন্টার গ্রুপ "বংশের তাঁত" প্রকল্পটি অনুসরণ করে অনেক সমৃদ্ধ কার্যক্রম পরিচালনা করে যেমন লে রাজবংশের রানী মায়ের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের পুনর্নির্মাণ, ছবির বই প্রকাশ, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকের উপর আলোচনা, প্রদর্শনী এবং প্রাচীন নান্দনিক কার্যকলাপের অভিজ্ঞতা যেমন চুলের স্টাইলিং, কালো দাঁত রঙ করা...

যখন তরুণদের মনোভাব এবং কর্মকাণ্ড সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং জাতীয় পরিচয়কে উন্নীত এবং বিকাশ করে, তখন তাদের অবশ্যই নির্দেশ করতে হবে যে সেই সংস্কৃতি এবং পরিচয়ের কোন অংশগুলি এখনও কার্যকর, কার্যকর, অর্থাৎ এখনও মূল্যবান, এমনকি তাদের জীবনে মূল্য বৃদ্ধি পাচ্ছে। আজকের বিশ্বে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জীবনযাপন চালিয়ে যাওয়ার এটাই উপায়, যে পদ্ধতিকে সাংস্কৃতিক পরিচালকরা "গতিশীল সংরক্ষণ" বলে থাকেন।
ডক্টর, সাংস্কৃতিক গবেষক লি তুং হিউ (সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়, হো চি মিন সিটি)

অনুমান করা হয় যে বর্তমানে প্রায় 30টি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্র্যান্ড রয়েছে, উপরে উল্লিখিত নামগুলি ছাড়াও, দাই ভিয়েত কোয়ান পোশাক, দাই ভিয়েত ফং হোয়া, দা লা জুওক ফুক, দং ফং, উদ্ভাবনী ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক, থুই ট্রুং নুগুয়েট, দাই নাম চান আন... নতুন প্রতিষ্ঠিত হোক বা দীর্ঘকাল ধরে পরিচালিত হোক, এই গোষ্ঠীগুলির বেশিরভাগই তরুণদের (40 বছরের কম বয়সী) দ্বারা পরিচালিত হয় এবং নিম্নলিখিত প্রধান লক্ষ্যগুলির লক্ষ্য রাখে: ঐতিহ্যবাহী পোশাক, রাজকীয় এবং লোকজ আচার-অনুষ্ঠান গবেষণা এবং পুনরুদ্ধার; মঞ্চ শিল্প, সিনেমা, সাহিত্য এবং পরিবেশনার মাধ্যমে গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারের ফলাফল পুনর্নির্মাণ; সাংস্কৃতিক পরামর্শ প্রদান এবং দেশীয় এবং বিদেশী বাজারের জন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পণ্য সরবরাহ করা।

সূত্র: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

উৎস