যেসব ক্ষেত্রে ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করা যাবে না

সার্কুলার ১২/২০১৭/TT-BGTVT (সার্কুলার ০১/২০২১/TT-BGTVT-এ সংশোধিত) এর ধারা ৩৭, ধারা ৬ অনুসারে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করা যাবে না।

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

১. যেসব ক্ষেত্রে ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করা যাবে না

সার্কুলার ১২/২০১৭/TT-BGTVT (সার্কুলার ০১/২০২১/TT-BGTVT-এ সংশোধিত) এর ধারা ৩৭, ধারা ৬ অনুসারে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করা যাবে না:

- অস্থায়ী বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স; আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং লাইসেন্স; বিদেশী, সামরিক , অথবা পুলিশের ড্রাইভিং লাইসেন্স যা নিয়ম অনুসারে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে, মুছে ফেলা হয়েছে, ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে, অথবা ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান আর নেই, অথবা সনাক্তকরণে পার্থক্য রয়েছে; উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি না করা বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স;

- পরিবহন বিভাগের ড্রাইভিং লাইসেন্স কিন্তু ড্রাইভিং লাইসেন্স তথ্য ব্যবস্থায় নেই, ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদানের তালিকা (ব্যবস্থাপনা বই);

- যারা নিয়ম অনুযায়ী স্বাস্থ্য মান পূরণ করেন না।

- বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্সধারী ভিয়েতনামী ব্যক্তিরা যারা ০৩ মাসের কম সময় বিদেশে থাকেন এবং থাকার সময়কাল ড্রাইভিং লাইসেন্স ইস্যুকারী দেশের ড্রাইভিং প্রশিক্ষণের সময়ের সাথে মেলে না।

2. ড্রাইভিং লাইসেন্স বিনিময়ের জন্য যোগ্য বিষয়গুলি

সার্কুলার ১২/২০১৭/TT-BGTVT (সার্কুলার ০১/২০২১/TT-BGTVT-এ সংশোধিত) এর ধারা ৫, ৩৭ অনুচ্ছেদ অনুসারে, ড্রাইভিং লাইসেন্স বিনিময়ের জন্য যোগ্য বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে:

- ভিয়েতনামী এবং বিদেশীদের ভিয়েতনামে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, পরীক্ষা করা হয় এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স দেওয়া হয়;

- পরিবহন খাত কর্তৃক জারি করা ক্ষতিগ্রস্ত ড্রাইভিং লাইসেন্সধারী ব্যক্তিরা;

- ভিয়েতনামী নাগরিক এবং ভিয়েতনামে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী বিদেশী যাদের ভিয়েতনামী ড্রাইভিং লাইসেন্স বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স থেকে রূপান্তরিত হয়েছে, যদি তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়;

- যাদের বৈধ সামরিক ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে তারা যখন সামরিক বাহিনীতে চাকরি বন্ধ করে দেন (ডিমোবিলাইজেশন, বরখাস্ত, পেশা স্থানান্তর, অবসর, প্রতিরক্ষা প্রতিষ্ঠানে শ্রম চুক্তির সমাপ্তি, ইত্যাদি), যদি তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়;

- যাদের ৩১শে জুলাই, ১৯৯৫ সালের পরে পাবলিক সিকিউরিটি সেক্টর কর্তৃক জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স রয়েছে, যার মেয়াদ বৈধ, যখন তারা আর পাবলিক সিকিউরিটি সেক্টরে (ডিমোবিলাইজেশন, পেশা স্থানান্তর, অবসর, পিপলস পাবলিক সিকিউরিটিতে শ্রম চুক্তির সমাপ্তি) কাজ করবেন না, যদি তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয়;

- যাদের ১ আগস্ট, ১৯৯৫ সালের আগে পাবলিক সিকিউরিটি কর্তৃক জারি করা মোটরসাইকেল ড্রাইভিং লাইসেন্স রয়েছে এবং যা ক্ষতিগ্রস্ত এবং পরিবর্তনের প্রয়োজন, এবং যাদের নাম রেকর্ড বইতে রয়েছে, তাদের নতুন ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য বিবেচনা করা হবে;

- ভিয়েতনামে বসবাসকারী, কর্মরত, অধ্যয়নরত বিদেশী, যাদের কূটনৈতিক পরিচয়পত্র, অফিসিয়াল পরিচয়পত্র, অস্থায়ী আবাসিক কার্ড, আবাসিক কার্ড, অস্থায়ী আবাসিক কার্ড, 03 মাস বা তার বেশি সময় ধরে স্থায়ী আবাসিক কার্ড, বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স রয়েছে, যদি তাদের ভিয়েতনামে গাড়ি চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে সংশ্লিষ্ট ভিয়েতনামী ড্রাইভিং লাইসেন্সে রূপান্তরের জন্য বিবেচনা করা যেতে পারে;

- বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স সহ বিদেশী নিবন্ধিত যানবাহন চালিয়ে ভিয়েতনামে প্রবেশকারী বিদেশী পর্যটকদের , যদি তাদের ভিয়েতনামে গাড়ি চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে তাদের সংশ্লিষ্ট ভিয়েতনামী ড্রাইভিং লাইসেন্সে রূপান্তরের জন্য বিবেচনা করা যেতে পারে;

- ভিয়েতনামী নাগরিক (ভিয়েতনামী জাতীয়তা সহ) যারা বিদেশে বসবাস করছেন, পড়াশোনা করছেন বা কাজ করছেন এবং যদি তাদের ভিয়েতনামে গাড়ি চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে বিদেশী দেশ কর্তৃক বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদান করা হয়েছে, তাদের সংশ্লিষ্ট ভিয়েতনামী ড্রাইভিং লাইসেন্সে রূপান্তরের জন্য বিবেচনা করা যেতে পারে।

৩. ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের পদ্ধতি

বিশেষ করে, সার্কুলার ১২/২০১৭/TT-BGTVT (সার্কুলার ০১/২০২১/TT-BGTVT-এ সংশোধিত) এর ৩৭ নং ধারার ৮ নম্বর ধারায় ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের পদ্ধতি নিম্নরূপ উল্লেখ করা হয়েছে:

- ভিয়েতনাম সড়ক প্রশাসন বা পরিবহন বিভাগ প্রাপ্তির পর ডসিয়ারটি পরীক্ষা করবে; যদি ডসিয়ারটি নিয়ম মেনে না হয়, তাহলে ডসিয়ার প্রাপ্তির তারিখ থেকে 02 কার্যদিবসের মধ্যে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে সরাসরি, লিখিতভাবে বা অনলাইন পাবলিক সার্ভিস সিস্টেমের মাধ্যমে কোন বিষয়বস্তু পরিপূরক বা সংশোধন করতে হবে তা অবহিত করতে হবে;

- সরাসরি আবেদন জমা দেওয়া ব্যক্তিরা নিয়ম অনুসারে আবেদনপত্র গ্রহণের সময় ড্রাইভিং লাইসেন্স ফি প্রদানের বাধ্যবাধকতা পূরণ করার জন্য দায়ী; অনলাইন পাবলিক সার্ভিস সিস্টেমের মাধ্যমে আবেদনপত্র জমা দেওয়ার সময়, তাদের নিয়ম অনুসারে অনলাইন পাবলিক সার্ভিস সিস্টেমের পেমেন্ট ফাংশনের মাধ্যমে ড্রাইভিং লাইসেন্স ফি প্রদানের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে হবে এবং ব্যক্তির চাহিদা অনুসারে অন্যান্য পরিষেবার জন্য ফি প্রদান করতে হবে;

- সম্পূর্ণ এবং বৈধ আবেদনপত্র পাওয়ার তারিখ থেকে ০৫ কার্যদিবসের মধ্যে, ভিয়েতনাম সড়ক প্রশাসন বা পরিবহন বিভাগ ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করবে; ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন না করার ক্ষেত্রে, কারণ উল্লেখ করে একটি প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে;

- ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করার সময়, ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদানকারী সংস্থা ড্রাইভিং লাইসেন্স বিনিময় রেকর্ড (পরিবহন বিভাগ কর্তৃক জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের মূল কপি; ড্রাইভিং লাইসেন্স বা বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তনের কপি, জননিরাপত্তা বিভাগ কর্তৃক জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা সামরিক ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন) ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদানের তারিখ থেকে 02 বছরের জন্য সংরক্ষণ করবে; পুরাতন ড্রাইভিং লাইসেন্সের কোণটি কেটে ফেলবে (বিদেশী দেশ কর্তৃক জারি করা ড্রাইভিং লাইসেন্স ব্যতীত), এবং এটি নিরাপদে রাখার জন্য ড্রাইভারকে দেবে (অনলাইন আবেদনের ক্ষেত্রে ব্যতীত)।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস