ফু দাই-এর জনপ্রিয় শিল্পী ত্রান থি দুয়েন ৯৫ বছর বয়সে পরলোকগমন করেছেন।

মিসেস ট্রান কিম হুয়ে (মিসেস ট্রান থি ডুয়েনের কন্যা) বলেন যে, মাতৃদেবী পূজার ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য এনএনএনডি (জাতীয় মাতৃদেবী সংরক্ষণ কমিটি) বহু উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গিয়েছে। আজকের মতো নয়, যখন মাতৃদেবী পূজাকে কুসংস্কার বলে মনে করা হতো এবং ফু দায় প্রত্নস্থলটি জরাজীর্ণ ছিল, তখনও মিসেস ডুয়েন এই পূজা চালিয়ে গিয়েছিলেন। মিসেস হুয়ে বলেন, "আমার মা তাঁর সারা জীবন মাতৃদেবী পূজার ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে প্রচুর প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছেন।"

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান থি ডুয়েন

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগে সংরক্ষিত কারিগরদের নথি অনুসারে, গণশিল্পী ত্রান থি দুয়েন (মিসেস ডুক নামেও পরিচিত) ১৯৩০ সালে নাম দিন প্রদেশের ভু বান জেলার কিম থাই কমিউনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ভিয়েতনামের জনগণের মাতৃদেবী তাম ফু-এর উপাসনার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে জ্ঞানী ও পারদর্শী। এছাড়াও তিনি দেব-দেবীদের ইতিহাস ও কৃতিত্ব সম্পর্কে বহু দক্ষতা, জ্ঞান এবং পারদর্শিতা রাখেন এবং এই ধর্ম পালনের আচার-অনুষ্ঠানগুলি দক্ষতার সাথে সম্পাদন করেন।

১৯৪৬ সালে, শ্রীমতি ত্রান থি দুয়েন ফু ডে-র তিয়েন হুয়ং মন্দিরে মাধ্যম ত্রান থি দুয়েতের নির্দেশনায় আচার-অনুষ্ঠান অধ্যয়ন করেন। ১৯৭৫ সালে, তিনি ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী আরাধনা অনুশীলনকারী একজন মাধ্যম (মন্দির উদ্বোধনকারী) হিসেবে দীক্ষা লাভ করেন। ১৯৭৫ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত, তিনি তিয়েন লিন মন্দিরের তত্ত্বাবধায়ক এবং ফু ডে-র তিয়েন হুয়ং মন্দিরে ধূপদানি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

কারিগরের নথি অনুসারে, ২০১৪ সালে, মিসেস ট্রান থি ডুয়েন ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী উপাসনার অনুশীলন বিষয়ক নথি তৈরির কাজে অংশগ্রহণ ও সমর্থন করেছিলেন। তিনি বহু প্রজন্মের ছাত্রছাত্রীদের ভিয়েতনামের জনগণের তাম ফু মাতৃদেবী উপাসনার অনুশীলন শিখিয়েছেন। তাঁদের মধ্যে, মিসেস ডুয়েনের সবচেয়ে অনুকরণীয় তিনজন ছাত্রী হলেন মিসেস ট্রান থি হুয়ে, মিসেস ট্রান থি লান এবং মিসেস ভু থান বিন।

নথি থেকে আরও জানা যায় যে, তাঁকে ‘জনগণের শিল্পী’ উপাধি দেওয়া হবে কি না, এই প্রশ্ন উত্থাপিত হলে স্থানীয় সম্প্রদায় ও প্রাদেশিক পরিষদ উভয়ই শতভাগ পক্ষে ভোট দিয়েছিল।

২০২২ সালে, ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি শ্রীমতি ত্রান থি দুয়েনকে ‘জনগণের শিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত করেন। এর আগেও তিনি দ্বিতীয় শ্রেণীর প্রতিরোধ পদক এবং তৃতীয় শ্রেণীর প্রতিরোধ পদক লাভ করেছিলেন।

উৎস: https://thanhnien.vn/nnnd-tran-thi-duyen-cua-phu-day-qua-doi-o-tuoi-95-185240228234322595.htm