ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক নাটক পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা

মঞ্চের জন্য ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর বরাবরই একটি বিশেষ আকর্ষণ রয়েছে। বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে, বেসরকারিভাবে পরিচালিত থিয়েটার আইডিক্যাফ থিয়েটার ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে তিনটি নাটকের প্রথম মঞ্চায়নের প্রস্তুতি নিচ্ছে: "জেনারেল লে ভান দুয়েত" (লেখক: ফাম ভান কুই, পরিচালক: হোয়াং দুয়ান); "ত্রান থু দো - নায়ক ও খলনায়ক" (লেখক: লে চি ত্রুং, পরিচালক: গুণী শিল্পী লে নগুয়েন দাত); এবং "সম্রাজ্ঞী মে লিন" (লেখক: ভু মিন, পরিচালক: বাচ লং)।

বিশেষজ্ঞরা ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক নাটকে ব্যাপকভাবে বিনিয়োগ করার জন্য প্রযোজক হুইন আন তুয়ানের (আইডেক্যাফ থিয়েটার) এই প্রচেষ্টাকে প্রশংসনীয় বলে মনে করেন। জনাব হুইন আন তুয়ান বলেন যে শৈল্পিক সৃষ্টিতে, যেকোনো ঐতিহাসিক নাট্যকর্মের দুটি স্বতন্ত্র অংশ থাকা আবশ্যক: ইতিহাসের বাস্তব জীবন এবং শিল্পীর সৃষ্ট কাল্পনিক উপাদান। শৈল্পিক দক্ষতা অর্জনের জন্য, পুরো প্রযোজনা দলকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে: লেখক, পরিচালক, অভিনেতা এবং শিল্প নকশা, পোশাক, শব্দ, আলো ও মঞ্চসজ্জার মতো অন্যান্য দিকগুলো। জনাব হুইন আন তুয়ান বলেন, "এই উপাদানগুলোর কোনোটির মধ্যে সামঞ্জস্য না থাকলে, কাজটি কার্যকর হবে না বা দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয় হবে না।"

ত্রান হু ত্রাং চাই লুয়ং থিয়েটার কর্তৃক পরিবেশিত ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক নাটক "দ্য এপিক অফ গিয়া দিন সিটাডেল"-এর একটি দৃশ্য।

তাই, একেবারে চিত্রনাট্য রচনার পর্যায় থেকেই তিনি সচেতনভাবে সমসাময়িক দর্শকদের নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে নাটকগুলো সম্পাদনা করেছেন। “ঐতিহাসিক নাটক একটি শিল্পকর্ম। একটি ঐতিহাসিক গল্পকে অবশ্যই ঐতিহাসিক চরিত্রদের আত্মার সৌন্দর্যের মাধ্যমে দর্শকদের চরিত্র ও জীবন সম্পর্কে মূল্যবান শিক্ষা দিতে হবে। উপস্থাপিত গল্পগুলো দর্শকদের আজকের জীবন নিয়ে ভাবতে উদ্বুদ্ধ করবে,” জনাব হুইন আন তুয়ান জোর দিয়ে বলেন।

আইডিক্যাফ ড্রামা থিয়েটার ছাড়াও হং ভান থিয়েটার, ওয়ার্ল্ড ইয়ুথ থিয়েটার, বাচ লং চিলড্রেন'স থিয়েটার এবং ত্রান হুউ ত্রাং থিয়েটারের মতো অন্যান্য থিয়েটারগুলোও ঐতিহাসিক ও পিরিয়ড ড্রামার প্রতি অত্যন্ত নিবেদিত। সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন থি মিন থাই বলেন, “অনুশীলনের মাধ্যমে পারস্পরিক শিক্ষা ও উন্নতি ঘটবে। দর্শকদের বেছে নেওয়ার অধিকার রয়েছে এবং নাট্যচিন্তার এই নতুনত্ব আজকের ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক নাটকের জন্য একটি স্বাগত চিহ্ন হবে।”

ঐতিহাসিক লে ভান লান বলেছেন, যারা ভিয়েতনামের ইতিহাস নিয়ে মঞ্চ ও চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য রচনা করেন, তিনি তাদের অত্যন্ত প্রশংসা করেন। তার মতে, নাট্যকর্মের মাধ্যমে ভিয়েতনামের ইতিহাসের প্রতি তাদের ভালোবাসা প্রকাশ করে তারা তরুণ প্রজন্মকে ভিয়েতনামের ইতিহাস ও উৎপত্তি আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করবেন।

উৎস: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm