ভিয়েতনামের ইতিহাসের বইগুলো এশিয়ার দিকে যাত্রা শুরু করেছে।

সম্প্রতি ভিয়েতনামের ইতিহাস বিষয়ক বেশ কয়েকটি বই এশীয় বাজারে সাড়া ফেলেছে।

সম্প্রতি, কিম ডং পাবলিশিং হাউস ' ভিয়েতনামের সচিত্র ইতিহাস ' বইটির একটি দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী-জাপানি সংস্করণ প্রকাশ করেছে। বইটি অনুবাদ করেছেন সেন্টার ফর ভিয়েতনামী স্টাডিজের অধ্যাপক শিমিজু মাসাকি এবং সম্পাদনা করেছেন ড. কোন্দো মিকা ও অধ্যাপক-ড. ওকাদা মাসাশি। কানসাই অঞ্চলের ভিয়েতনামী জনগণের সাধারণ সমিতির সভাপতি মিসেস লে থুয়ং বলেন: "এটি ভিয়েতনামের ইতিহাসের উপর একটি মূল্যবান ও চমৎকার বই, যা জাপানে জন্মগ্রহণকারী দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্মের সন্তানদের তাদের জাতীয় উৎস সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করে এবং জাপানি ভাষার শিক্ষার্থীদের ইতিহাসের ভাষার সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ করে দেয়..."। এটি শিশুদের জন্য ভিয়েতনামের ইতিহাসের প্রথম প্যানোরামিক সচিত্র সংস্করণও। ২০১১ সাল থেকে বইটি দুই লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে এবং ভিয়েতনামী-জাপানি সংস্করণ ছাড়াও এটি ইংরেজি ও কোরিয়ান ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

যে কাজগুলো সম্প্রতি এশিয়ায় সাড়া ফেলেছে।

ছবি: প্রকাশক

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

জাপান বই সপ্তাহ: ভিয়েতনাম ও জাপানের মধ্যে সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন শক্তিশালীকরণ।১লা জুলাই, হো চি মিন সিটির সাইগন ওয়ার্ডের নগুয়েন হুয়ে স্ট্রিটের ফাহাসা বইয়ের দোকানে "প্রতিটি পাতায় জাপান" থিমের উপর ভিত্তি করে জাপানি বই সপ্তাহ শুরু হয়েছে। হো চি মিন সিটিতে নিযুক্ত জাপানের ডেপুটি কনসাল জেনারেল জনাব ফুরুদাতে সেইকি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

ডোরায়েমন ও নোবিতার সাথে নীল সমুদ্রে ডুব দিন।২০২৬ সালের ২২শে মে থেকে, একই নামের চলচ্চিত্রের মুক্তির সাথে সাথে কিম ডং পাবলিশিং হাউস থেকে "ডোরায়েমন উপন্যাস: নোবিতা এবং সমুদ্রের নিচের দুর্গ" (নতুন সংস্করণ) প্রকাশিত হবে।

প্রবাসী শিল্পীরা নিজ জন্মভূমির স্মৃতিচারণ করতে করতে চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন করেন।

মে মাসের শেষে মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে অনুষ্ঠিত এশিয়ান রাইট ফেয়ার ২০২৫-এ, ট্রে পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত ভিয়েতনামী ইতিহাস সিরিজের অংশ, সচিত্র বই "লি থুয়ং কিয়েত" এআরএফ ডিস্টিংগুইশড অ্যাওয়ার্ডস ২০২৫ পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে। এই বিভাগে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সেরা সচিত্র শিশুতোষ বইগুলোকে সম্মাননা জানানো হয়। বৃহত্তর আন্তর্জাতিক পাঠকের কাছে পৌঁছানোর আশায় বইটি পূর্বে ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছিল।

চিত্তাকর্ষক সাফল্য অর্জনকারী আরেকটি কাজ হলো 'ওয়ান রেন জি - নুয়ান' মাঙ্গা (দু বুট এবং থান নিয়েন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত), যা ১৮তম জাপান আন্তর্জাতিক মাঙ্গা প্রতিযোগিতায় ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিল। এই কাল্পনিক কাজটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে ত্রিন-নগুয়েন-তাই সন সংঘাতকালীন সময়ের প্রেক্ষাপটে রচিত। যদিও এটি এখনও অনূদিত হয়নি, এই অগ্রগতি একটি আশাব্যঞ্জক লক্ষণ, কারণ একটি ঐতিহাসিক কাজ হিসেবে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় স্বীকৃতি পাওয়ায় আশা করা যায় যে এটি অদূর ভবিষ্যতে নতুন সংযোগের পথ খুলে দেবে।

এই বইগুলো শুধু বিদেশে বসবাস ও কর্মরত বিভিন্ন প্রজন্মের ভিয়েতনামী প্রবাসীদের নিজেদের শিকড়ের সঙ্গে সংযোগ স্থাপনের একটি "সেতু" হিসেবেই কাজ করে না, বরং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ভিয়েতনাম ও তার জনগণকে আরও ভালোভাবে বুঝতেও সাহায্য করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বন্ধুত্ব জোরদার করা।৩রা জুলাই, ‘প্যাসিফিক পার্টনারশিপ - ফ্রেন্ডস অফ দ্য প্যাসিফিক ২০২৬’ কর্মসূচির অংশ হিসেবে, ইউ.এস. আর্মি প্যাসিফিকের ডেপুটি কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল জোয়েল ভাওয়েলের নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধিদল কোয়াং ট্রি প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডে সৌজন্য সাক্ষাৎ করে।

মার্কিন সেনা প্যাসিফিক প্রতিনিধিদল কোয়াং ট্রি প্রাদেশিক সামরিক কমান্ড পরিদর্শন করে।২০২৬ সালে প্রথমবারের মতো কোয়াং ট্রি-তে প্যাসিফিক পার্টনারশিপ-ফ্রেন্ডস অফ দ্য প্যাসিফিক প্রোগ্রামটি যৌথভাবে আয়োজিত হবে, যা ২৫টি কার্যক্রমের মাধ্যমে একটি বৃহৎ পরিসরের সহযোগিতা কাঠামো তৈরি করবে।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূতের পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি পেয়েছে।২রা জুলাই বিকেলে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সদর দপ্তরে, রাষ্ট্রীয় প্রোটোকল ও বৈদেশিক দোভাষী বিভাগের পরিচালক জনাব লে কং ডুং, ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত মিস জেনিফার উইকসের কাছ থেকে পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি গ্রহণ করেন।

উৎস: https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm