ঐতিহাসিক নথিপত্রের মাধ্যমে জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট: লর্ড নগুয়েন আনকে অনুসরণ করছেন

জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট হলেন সাইগন - হো চি মিন সিটির সাথে সম্পর্কিত একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং আজও তিনি অনেক বিতর্কের জন্ম দেন। থান নিয়েন ঐতিহাসিক গবেষক থিয়েন বিনের নথির মাধ্যমে তাঁর সম্পর্কে ধারাবাহিক নিবন্ধ উপস্থাপন করতে চান।

লে ভ্যান ডুয়েটের জীবন কাহিনী এখনও অনেক লোক ঐতিহ্য এবং পরবর্তী প্রজন্মের ব্যক্তিগত মতামতের কুয়াশায় ঢাকা। তাহলে পরবর্তী প্রজন্ম কীভাবে তার সম্পর্কে কথা বলেছিল এবং ইতিহাস কীভাবে তা লিপিবদ্ধ করেছে?

নগুয়েন রাজবংশের সরকারী ইতিহাস অনুসারে, লে ভ্যান পরিবারের উৎপত্তিস্থল ছিল চুওং নঘিয়া জেলার (বর্তমানে কোয়াং নগাই প্রদেশ) বো দে গ্রামে। তার বাবা লে ভ্যান তোয়াই দিন তুওং প্রদেশে (বর্তমানে দং থাপ প্রদেশ) চলে আসেন। ১৯২৪ সালে, লেখক কাও হাই দে, যিনি লে ভ্যান ডুয়েট জীবনী বইটি লিখেছেন, দাবি করেছেন যে দক্ষিণে স্থানান্তরিত ব্যক্তি ছিলেন লে ভ্যান হিউ - লে ভ্যান ডুয়েটের দাদা। লে ভ্যান হিউ, একজন বিধবা, এবং তার ছেলে, লে ভ্যান থোয়াই (তোয়াই) এবং তার পুত্রবধূ, হোয়া খান গ্রামের (বর্তমানে দং থাপ প্রদেশ) তোয়া লটে (ট্রা লটে) বসতি স্থাপন করেন।

জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েটের পেইন্টিং (1763 - 1832)

ছবি: নগুয়েন কোয়াং ডিইউ-এর নথিপত্র

কাও হাই দে-র মতে, হোয়া খানে, লে ভ্যান তোয়াই দুই পুত্রের জন্ম দেন, লে ভ্যান দুয়েট এবং লে ভ্যান ফং। লে ভ্যান দুয়েট যখন ৯ বছর বয়সী ছিলেন, তখন এলাকায় একটি মহামারী ছড়িয়ে পড়ে। লে ভ্যান হিউ অসুস্থ হয়ে মারা যান। তার বাবাকে কবর দেওয়ার পর, লে ভ্যান তোয়াইয়ের পরিবার রাচ গামের কাছে বসবাস করতে চলে যায়, যা পরে লং হাং গ্রামে (বর্তমানে দং থাপ প্রদেশ) পরিণত হয়।

আজ, হোয়া খান কমিউনের হোয়া কুই গ্রামে, মিঃ লে ভ্যান হিউ-এর সমাধি এখনও রয়েছে। সমাধিফলকটি "ইম্পেরিয়াল কমিশনার, চিফ অফ স্টাফের পুত্র, তু তোয়াই" গিয়াপ টুয়াতের বছরে স্থাপন করেছিলেন। মিঃ লে ভ্যান তোয়াইয়ের মৃত্যুর বছর অনুসারে, আমরা জানি যে সেই বছরটি ছিল 1814। সমাধিফলকে মিঃ লে ভ্যান হিউকে "হিয়েন খাত তাং কোয়াং তিয়েন চিউ ঙহি, কাই কো লে হাউ" হিসাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। স্পষ্টতই এটি ছিল মরণোত্তর পদবী যা নগুয়েন রাজবংশ কর্তৃক মেধাবী ম্যান্ডারিন লে ভ্যান ডুয়েটের পিতাকে দেওয়া হয়েছিল।

লে ভ্যান ডুয়েটের বাবা-মায়ের সমাধি এখনও পুরাতন তিয়েন গিয়াং প্রদেশের (বর্তমানে ডং থাপ প্রদেশ) চৌ থান জেলায় অবস্থিত এবং এটি বামপন্থী জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট তান টাই [১৮২১] সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দুটি সমাধির ধরণ হিউতে রাজা গিয়া লং-এর সমাধির কথা মনে করিয়ে দেয়।

মৌখিক ঐতিহ্য এবং ঐতিহাসিক রেকর্ড

লর্ড নগুয়েন আনহের অনুসরণে লে ভ্যান ডুয়েটের পটভূমি সম্পর্কে বিভিন্ন মৌখিক ঐতিহ্য রয়েছে। কাও হাই দে বলেছিলেন যে তিনি যখন লং হাং-এ চলে আসেন, তখন লে পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থার ধীরে ধীরে উন্নতি হয়, তাই লে ভ্যান তোয়াই তার সন্তানদের স্কুলে পাঠাতেন। কিন্তু লে ভ্যান ডুয়েট পড়াশোনা করতে পছন্দ করতেন না। কারণ তিনি "লুকানো প্রাসাদ" নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - অর্থাৎ, তার পুরুষ যৌনাঙ্গ স্বাভাবিক মানুষের মতো সম্পূর্ণ ছিল না, তাই প্রায়শই তার বন্ধুরা তাকে উত্ত্যক্ত করত। পড়াশোনার পরিবর্তে, তিনি প্রায়শই ঘুরে বেড়াতেন, কখনও পাখি ফাঁদে ফেলতেন, কখনও মাছ ধরতেন। তার প্রিয় শখ ছিল মোরগ লড়াই।

ল্যাং ওং বা চিউ (এইচসিএমসি), যেখানে জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েটের একটি মন্দির এবং সমাধি রয়েছে

ছবি: কুইন ট্রান

১৭৮১-১৭৮২ সালের দিকে, লর্ড নগুয়েন আন তাই সনের কাছে যুদ্ধে হেরে যান এবং লং হাং-এ পালিয়ে যান। লর্ড নগুয়েন আন মিঃ লে ভ্যান তোয়াইয়ের বাড়িতে থাকতেন এবং তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়। কথোপকথনের সময়, লর্ড নগুয়েন আন মিঃ তোয়াইয়ের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। মিঃ তোয়াই তার বড় ছেলে লে ভ্যান ডুয়েটের কথা উল্লেখ করেন এবং দুঃখ প্রকাশ করেন:

"ওই ছেলেটা মূল্যহীন। কারণ সে লেখাপড়া করে না, কৃষিকাজ পছন্দ করে না, এবং কিছুই করতে চায় না। সে বৃদ্ধ, কিন্তু সে অত্যন্ত অলস। দিনরাত সে কেবল মাঠে মহিষের পিছনে ছুটছে, গাছে-গাছে চড়ছে, আর তার জামাকাপড় ছিঁড়ে ছিঁড়ে গেছে!"

সেই সময়, লে ভ্যান ডুয়েট সবেমাত্র একটি ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছিলেন। তিনি স্নান করতে, পোশাক পরিবর্তন করতে এবং তারপর অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাতে বেরিয়েছিলেন। লর্ড নগুয়েন আন মিঃ ডুয়েটের চেহারা দেখে তাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি জানতেন যে তিনি কোনও সাধারণ মানুষ নন, তাই তিনি মিঃ তোয়াইকে তাকে তার সাথে যেতে দিতে বলেছিলেন।

আরেকজন জীবনীকার, নগুয়েন কিম দিন, ১৯২৬ সালে "লে তা কোয়ান জীবনী এবং লিন স্যাম" বইটি প্রকাশ করেন। নগুয়েন কিম দিন বলেন যে লে ভ্যান ডুয়েট বাড়ির মাঝখানে ঘোড়ায় টানা বোর্ডের একটি সেট রেখেছিলেন, সামনে একটি চেয়ার, সুন্দরভাবে সাজানো ট্রে এবং বাক্স, এবং একটি সুতির মাদুর এবং বালিশ। কিন্তু তিনি কাউকে এতে বসতে দিতেন না। এমনকি যদি গ্রামের কর্মকর্তারা এতে বসতেন, তিনি তাদের তাড়িয়ে দিতেন এবং মারধর করতেন।

যখন লে ভ্যান ডুয়েটের বয়স ২০ বছর, তখন লর্ড নগুয়েন আন তার বাড়িতে এসে সেই তক্তার উপর বসেছিলেন। লে ভ্যান ডুয়েট (অর্থাৎ মিসেস নগুয়েন থি ল্যাপ) এর আদেশ তাকে থামানোর জন্য বেরিয়ে আসে। লর্ড নগুয়েন আন জিজ্ঞাসা করলেন কেন। তিনি স্পষ্টভাবে কারণ ব্যাখ্যা করেছিলেন, কিন্তু লর্ড নগুয়েন আন এখনও সেখানেই বসে ছিলেন। অদ্ভুতভাবে, এবার লে ভ্যান ডুয়েট সেই দৃশ্য দেখে কোনও প্রতিক্রিয়া দেখালেন না। তিনি পোশাক পরিবর্তন করতে ভেতরে গেলেন এবং তারপর বেরিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: "এত বিশাল ভিড়ের মধ্যে তোমরা সবাই কোথায় যাচ্ছ?"। লর্ড নগুয়েন আন আবার জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি এই বৃদ্ধ মহিলার ছেলে ডুয়েট?"। ডুয়েট উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, স্যার।" লর্ড নগুয়েন আন জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি এত বড় হয়ে গেলে এবং গাছ এবং ঘাসের উপর তোমার খ্যাতি নষ্ট করার পরিবর্তে কেন তুমি এত বড় হয়ে যাচ্ছ এবং পার্থিব বিষয় নিয়ে চিন্তা করো না?"। দুয়েত উত্তর দিলেন: "স্যার, এই দেশে এমন কেউ নেই যে তাদের সাথে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে চিন্তা করার মতো যোগ্য, তাই আমি পাহাড় এবং নদীতে গুনগুন করে সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করলাম।"

লর্ড নগুয়েন আন আবার জিজ্ঞাসা করলেন: "যদি তাই হয়, আমরা দেশের প্রতি অনুগত, আপনি কি আমাকে অনুসরণ করবেন?"। ডুয়েট উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, আমি করব"। তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কাকে অনুসরণ করতে ইচ্ছুক?"। লে ভ্যান ডুয়েট এগিয়ে গেলেন, লর্ড নগুয়েন আনের হাত ধরে বললেন: "আমি এই লোকটিকে অনুসরণ করতে ইচ্ছুক"। সবাই হেসে উঠল।

ঐ মৌখিক ঐতিহ্যগুলি লে ভ্যান ডুয়েটের রাজনৈতিক পছন্দ সম্পর্কে জনপ্রিয় মতামতকে প্রতিফলিত করে। কিন্তু সরকারী ইতিহাস ভিন্ন কথা বলে। ১৭৮০ সালে, নগুয়েন আন নিজেকে সাইগনে রাজা ঘোষণা করেন। লে ভ্যান ডুয়েট "মাত্র ১৭ বছর বয়সে, একজন নপুংসক হিসেবে নিয়োগ পান"। অন্য কথায়, সেই সময় নগুয়েন আন একটি "আদালত" তৈরি শুরু করেন, তাই নিষিদ্ধ প্রাসাদে তার চাকরদের প্রয়োজন ছিল। লে ভ্যান ডুয়েটের প্রাসাদে লুকিয়ে থাকার অভ্যাস ছিল, তাই তাকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। এখান থেকেই, লে ভ্যান ডুয়েটের অগ্রগতির অস্বাভাবিক পথ শুরু হয়। ( চলবে )

সূত্র: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm