পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং: একটি শান্তিপূর্ণ দেশের শিল্পী হওয়া...

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং হো চি মিন সিটি নির্মাণ, সুরক্ষা এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে (১৯৭৫-২০২৫) ৬০ জন বিশিষ্ট ব্যক্তির মধ্যে একজন।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং হলেন ৭ জন অসাধারণ শিল্পীর একজন যাদের "ডুরিয়ান লিভস" নাটকটিতে অসামান্য অবদান রয়েছে, যাকে "হো চি মিন সিটির ৫০টি অসাধারণ সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ" হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছে।

প্রতিবেদক: আপনার শৈল্পিক যাত্রা এবং নিষ্ঠার দিকে ফিরে তাকালে, আপনি কোন বিষয়ের প্রশংসা করেন?

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং। (ছবিটি চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত)

- পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং: অর্থাৎ শান্তির সময়ে বেঁচে থাকা, কাজ করা, অবদান রাখা। ১৯৭৫ সালের আগে, শিল্পীরা উত্তর ও দক্ষিণে বিভক্ত ছিল। যখন দেশটি একীভূত হয়েছিল, তখন উভয় অঞ্চলের শিল্পীরা দেখা করতে, বিনিময় করতে, একসাথে পরিবেশনা করতে, একসাথে শিখতে এবং শিল্পের মাধ্যমে যুদ্ধের ক্ষত দূর করতে অবদান রাখতে সক্ষম হয়েছিল।

জাতি গঠনের প্রক্রিয়ায় হো চি মিন সিটির শিল্পীদের সংহতি সম্পর্কে আপনার কেমন অনুভূতি?

- গত ৫০ বছর ধরে, হো চি মিন সিটি এবং সমগ্র দেশের শিল্পীরা তাদের পেশার সাথে পুরোপুরি বেঁচে থাকার সুযোগ পেয়েছেন। আমরা যুদ্ধ বা পক্ষপাতের দ্বারা বাধাগ্রস্ত না হয়ে মঞ্চে সমাজ, মানুষ, ইতিহাস, অবস্থা... সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে, প্রকাশ করতে স্বাধীন। বিশেষ করে কিম কুওং ড্রামা গ্রুপ ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের পর "ডুরিয়ান লিভস" রচনার মাধ্যমে প্রথম শিল্প ইউনিট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করতে পেরে সম্মানিত। একীকরণের প্রাথমিক দিনগুলিতে এবং এখন পর্যন্ত শিল্পীদের সংহতির চেতনা কেবল এই কারণেই আমরা বুঝতে পারি যে শিল্প হল মানুষের মধ্যে, অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে আবেগপূর্ণ সেতু।

২৩শে এপ্রিল সিটি থিয়েটারে "হো চি মিন সিটি নির্মাণ, সুরক্ষা এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে অসামান্য ব্যক্তিদের সম্মাননা (১৯৭৫-২০২৫)" অনুষ্ঠানে গণ শিল্পী কিম কুওং উপস্থিত ছিলেন (ছবি: কিম এনজিএএন)

১৯৭৫ সালের পর অনেক শিল্পীর সামনে একটি চ্যালেঞ্জিং সিদ্ধান্ত ছিল: থাকো নাকি চলে যাও। এ সম্পর্কে তোমার কী মনে হয়?

- অনেক শিল্পীর মতো আমিও এখানেই থেকে যেতে পছন্দ করি কারণ আমি মঞ্চ এবং দর্শকদের করতালির বাইরে থাকতে পারি না। আমার মতে, শিল্পীদের অবশ্যই তাদের দর্শকদের সাথেই থাকতে হবে। পেশার প্রতি ভালোবাসা অপরিবর্তনীয় এবং হো চি মিন সিটি হল এমন একটি জায়গা যেখানে মঞ্চ শিল্পীরা সারা দেশের শিল্পীদের সাথে সৃজনশীলভাবে সন্তুষ্ট বোধ করেন, জাতীয় শিল্পের প্রতি দায়িত্ব প্রদর্শন করেন।

হো চি মিন সিটির থিয়েটার দৃশ্যের বর্তমান চেহারা এবং পরবর্তী প্রজন্ম সম্পর্কে আপনার উদ্বেগ কী?

- "মঞ্চ জীবন্ত কিন্তু দুর্বল" - এটি প্রবীণ শিল্পীদের উদ্বেগের কারণ, কেবল শ্রোতাদের সংখ্যা হ্রাসের কারণেই নয়, বরং সৃজনশীল চেতনা, পেশাদারিত্ব এবং ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ পরিচয় ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাওয়ার কারণেও। শিল্পীদের যা আরও চিন্তিত করে তা হল উত্তরসূরি শক্তি। যদিও অনেক তরুণ, প্রতিশ্রুতিশীল মুখ আবির্ভূত হচ্ছে, তারা এখনও চিন্তাভাবনায় যথেষ্ট পরিপক্ক নয়, তাই আজকের মঞ্চ, যদিও আকারে সুন্দর, তবুও গভীর "আত্মার" অভাব রয়েছে।

তবে, 5B, ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার, IDECAF, থিয়েন ডাং, হং ভ্যান, হোয়াং থাই থানহ... এর মতো ভালো মঞ্চগুলির জন্য আমার উচ্চ প্রত্যাশা রয়েছে... এই জায়গাগুলির মঞ্চগুলি সর্বদা আলোকিত থাকে, তবুও তরুণ মঞ্চ প্রতিভাদের লালন করার জায়গা।

জাতীয় মঞ্চ এবং বিশেষ করে হো চি মিন সিটি যাতে টেকসইভাবে বিকশিত হয় এবং প্রভাব ফেলে, তার জন্য আপনার কী মনে হয়?

- জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০ বছরের যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে, এইচসিএম সিটির শিল্পী ও লেখকরা, মঞ্চ বাহিনী সহ, সময়ের চেতনা এবং পরিবর্তনের প্রতিফলন ঘটাতে একটি প্রাণবন্ত আধ্যাত্মিক জীবন তৈরিতে অবদান রাখার জন্য গর্বিত না হয়ে পারেন না। তবে, দীর্ঘমেয়াদে, একটি নিয়মতান্ত্রিক এবং সমকালীন মঞ্চ উন্নয়ন কৌশল প্রয়োজন। তরুণ শিল্পীরা মঞ্চের ভবিষ্যত, কিন্তু বর্তমানে তাদের খেলার মাঠ এবং তাদের প্রতিভা অনুশীলন এবং প্রদর্শনের সুযোগের অভাব রয়েছে। বৃত্তি, শিল্প প্রকল্প, সৃজনশীল শিবির এবং এমনকি অগ্রাধিকারমূলক নীতির মাধ্যমে তরুণ শিল্পীদের পদ্ধতিগতভাবে আবিষ্কার, প্রশিক্ষণ এবং সহায়তা করার জন্য প্রোগ্রামগুলিতে বিনিয়োগ করা প্রয়োজন।

আজকের প্রশিক্ষণ এখনও একাডেমিক, মঞ্চের বাস্তবতা থেকে অনেক দূরে। সেই সময়, কিম কুওং দলটি পাশে থেকে প্রশিক্ষণ নিত, কাজ করার সময় শিখত। থিয়েটারে অভিনয় করা মাঠের অভিনয় থেকে আলাদা, মঞ্চ পরিচালনার দক্ষতার সাথে "ধরা", স্ক্রিপ্ট বুঝতে এবং স্বাভাবিকভাবেই ভূমিকায় রূপান্তরিত করার জন্য ব্যবহারিক শিক্ষা রয়েছে। আজকাল, সামাজিকীকৃত থিয়েটারগুলি এমন জায়গা যেখানে তরুণ শিল্পীদের সরাসরি লালন-পালন করা হয় কিন্তু প্রশিক্ষণের "কাঁধ" বহন করার জন্য আর্থিক সামর্থ্য নেই।

তরুণ অভিনেতাদের প্রশিক্ষণের জন্য আপনার কী পরামর্শ আছে?

- আমার মতে, তরুণ শিল্পী এবং মঞ্চের জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণ সহায়তা নীতি থাকা উচিত যেখানে বাস্তব পরিবেশনার সাথে যুক্ত প্রশিক্ষণ মডেলগুলি থাকবে। উদাহরণস্বরূপ, হো চি মিন সিটিতে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা শিল্প অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের জন্য টিউশন ছাড় এবং বৃত্তি; স্নাতক শেষ করার পরে শিক্ষার্থীদের কাজের জায়গা নিশ্চিত করার জন্য "স্কুল - থিয়েটার - সামাজিকীকরণ মঞ্চ" এর মধ্যে একটি বন্ধ শৃঙ্খল তৈরির জন্য প্রশিক্ষণ লিঙ্ক।

তরুণ অভিনেতাদের ছাড়া মঞ্চের কোন ভবিষ্যৎ থাকবে না। হো চি মিন সিটিতে তরুণ অভিনেতাদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি নির্দিষ্ট ব্যবস্থা গড়ে তোলা কেবল একটি পরামর্শ নয়, বরং একটি জরুরি প্রয়োজন। ঐতিহ্যবাহী সম্পদে বিনিয়োগ করা ভবিষ্যতে মঞ্চের টেকসই প্রাণশক্তিতে বিনিয়োগ করা।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং, প্রাক্তন প্রতিষ্ঠাতা এবং কিম কুওং নাট্য দলের প্রধান, ১৯৭৫ সালের পর দক্ষিণের দর্শকদের কাছে নাটককে আরও কাছে নিয়ে আসা অগ্রগামী শিল্পীদের মধ্যে একজন। তিনি কেবল একজন প্রতিভাবান অভিনেত্রীই নন, একজন চমৎকার পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকারও, যার "ডুরিয়ান লিফ", "আন্ডার টু কালারস অফ শার্ট", ​​"বং হং ক্যাট আও" এর মতো অনেক অমর কাজ রয়েছে...

তিনি ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য (২০০৯-২০২৪), হো চি মিন সিটির দরিদ্র রোগী, প্রতিবন্ধী এবং এতিমদের সহায়তাকারী সমিতির সহ-সভাপতি হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন। তার অবদান কেবল শিল্পক্ষেত্রেই নয়, সামাজিক কাজেও রয়েছে। ২০২৩ সালে লাও ডং সংবাদপত্র তাকে "সম্প্রদায়ের জন্য আজীবন শিল্পী" পুরষ্কারে ভূষিত করে।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-kim-cuong-lam-nghe-si-cua-dat-nuoc-hoa-binh-that-hanh-phuc-196250426202304802.htm