পিপলস আর্টিস্ট ভিয়েত আন সেই সময়ের কথা বলেছেন যখন তিনি সকালে ওয়েটারের কাজ করতেন এবং রাতে একজন বুর্জোয়া চরিত্রে অভিনয় করতেন।

[বিজ্ঞাপন_১]

পিপলস আর্টিস্ট ভিয়েত আনকে ওয়েটারের কাজ করতে দেখে গ্রাহকরা চমকে উঠলেন।

সাম্প্রতিক "নাটক ও শিল্পকলা" অনুষ্ঠানে, পিপলস আর্টিস্ট ভিয়েত আন এবং মেধাবী শিল্পী থান লোক তাদের শৈল্পিক ক্যারিয়ারের স্মৃতি একসাথে পর্যালোচনা করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

জানা যায় যে, দুই শিল্পী ছোটবেলা থেকেই একে অপরকে চেনেন। সেই সময় তারা দুজনেই ৫বি ড্রামা থিয়েটারে পারফর্ম করতেন এবং একে অপরের কাছে সাইকেল চালিয়ে যেতেন।

NSND Việt Anh kể về thời sáng làm bồi bàn, tối vào vai tư sản giàu có - Ảnh 1. — "নাটক ও শিল্পকলা" অনুষ্ঠানে গুণী শিল্পী থান লোক এবং গণশিল্পী ভিয়েত আন।

মেধাবী শিল্পী থান লোক স্মরণ করেন: "সেই সময়, আমার কাছে কেবল একটি সাইকেল চালানোর সুযোগ ছিল। কারণ আমি ভয় পেতাম যে লোকেরা আমাকে সাইকেল বহন করতে বলবে, বাইকটি জীর্ণ হয়ে যাবে, তাই আমাকে পিছনের সিটটি সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল। সেই সময়, আমি খুব রোগা ছিলাম, এখনকার চেয়ে অর্ধেক রোগা।

আমার বাড়ি এবং ভিয়েত আনের বাড়ি তখন একে অপরের কাছাকাছি ছিল, এবং আমরা দুজনেই "লোই ভু" নাটকে অভিনয় করছিলাম। ভিয়েত আনের কোনও বাইক ছিল না, তাই প্রতিবার যখনই সে অনুশীলন বা পরিবেশনা করত তখন আমাকে তাকে তুলতে হত। কিন্তু বাইকের পিছনের সিট না থাকায় ভিয়েত আনকে আমাকে বহন করতে হত এবং আমি বাইকের সামনের সিটে বসে থাকতাম।

দুই ভাই ক্লান্ত হয়ে সাইকেল চালিয়ে মঞ্চে উঠেছিল, কিন্তু তারা তাদের ভূমিকায় নিখুঁতভাবে আত্মপ্রকাশ করেছিল। সবচেয়ে মজার বিষয় ছিল ভিয়েত আনকে সাইকেল চালানোর পরপরই একজন ধনী পুঁজিপতির ভূমিকায় অভিনয় করতে হয়েছিল।

পরের দিন সকালে, ভিয়েত আনকে একটি কফি শপে ওয়েটারের কাজ করতে হয়েছিল। কফি শপের মালিক ছিলেন মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট হোয়া হা, ক্যাশিয়ার ছিলেন পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান। একবার আমি সেখানে গিয়ে দেখি দোকানটি খালি, তাই আমি ৮ ক্যান বিয়ার দান করেছিলাম।

পিপলস আর্টিস্ট ভিয়েত আন স্বীকার করেছেন যে যদিও সেই দিনগুলি কঠিন ছিল, তবুও তারা খুব খুশি ছিল। অতীতের কথা স্মরণ করে, তিনি সেই সময়ের স্মৃতি স্মরণ করেন যখন তিনি মঞ্চে পরিবেশনা করতেন এবং ওয়েটারের কাজ করতেন।

"একবার, একটি মেয়ে কফি খেতে গাড়ি করে এসেছিল, আমি তাকে মেনু দিতে বেরিয়েছিলাম। সে মুখ তুলে আমাকে দেখে চমকে উঠল। মানুষ বিশ্বাস করতে পারছে না যে আগের দিন মঞ্চে থাকা একজন শিল্পী পরের দিন আমার মতো ওয়েটারের কাজ করবেন।"

দা কো হোয়াই ল্যাংয়ের সুন্দর স্মৃতি

কিছু সময় পরে, মেধাবী শিল্পী থান লোক ৫বি ড্রামা স্টেজ ছেড়ে আইডেকাফ ড্রামা স্টেজে ফিরে আসেন। এই শিল্পী জুটি খুব কমই মঞ্চে একসাথে অভিনয় করতেন, মাঝে মাঝে দুজনেই কোনও চলচ্চিত্র প্রকল্পে একসাথে অভিনয় করতেন।

"আমাদের মধ্যে প্রায় ২০ বছরের ব্যবধান ছিল। এরপর, আমরা আবার দা কো হোয়াই ল্যাং নাটকে একসাথে অভিনয় করার সুযোগ পেয়েছিলাম," মেধাবী শিল্পী থান লোক বলেন।

NSND Việt Anh kể về thời sáng làm bồi bàn, tối vào vai tư sản giàu có - Ảnh 2. — কং নিন প্রযোজিত *"দা কো হোয়াই ল্যাং"* নাটকে গুণী শিল্পী থান লোক এবং গণশিল্পী ভিয়েত আন।

এই ধ্রুপদী নাটকটি সম্পর্কে শিল্পী ভিয়েত আনহ অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন: "গত ২৯ বছর ধরে এত আকর্ষণীয় একটি নাটক, "সুন্দর" ছাড়া আর কিছুই বলার নেই। এটি সুন্দর কারণ আমরা ভালো অভিনয় করেছি, বরং এর প্রতি জনসাধারণের ভালোবাসা এত বেশি।"

এখন, আমার মনে আছে যারা এটি তৈরি করেছিলেন, প্রয়াত শিল্পী থান হোয়াং চিত্রনাট্যটি তৈরি করেছিলেন, তারপর থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের সিনিয়ররা চিত্রনাট্যের উপর মন্তব্য করেছিলেন। আমাদের শিল্পীদের পরিবেশনার জন্য একটি ভালো নাটক তৈরিতে প্রত্যেকেই সামান্য অবদান রেখেছিলেন।

প্রথমে, মিঃ থান হোয়াং জাতীয় পরিবেশনা উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য দা কো হোয়াই ল্যাং-এর স্ক্রিপ্টটি লিখেছিলেন, কিন্তু এটি লেখার পরে, কেউ এটি মঞ্চস্থ করতে পারেনি কারণ এটি খুব কঠিন ছিল। পরে, আমরা একসাথে এটি মঞ্চস্থ করেছি।"

থান লোক আরও বলেন: "এই নাটকের স্ক্রিপ্টটি আমাকে প্রথম যিনি দিয়েছিলেন তিনি ছিলেন কং নিন। সেই সময়, কং নিন বলেছিলেন যে এই নাটকটি জাতীয় পরিবেশনা উৎসবে চতুর্থ পুরস্কার জিতেছে। শোনার পর, আমি তাৎক্ষণিকভাবে এটি পরিবেশন করতে রাজি হয়ে যাই কারণ সেই সময়ে, প্রথম এবং দ্বিতীয় পুরস্কার পাওয়া নাটকগুলি প্রায়শই অত্যন্ত রাজনৈতিক ছিল, যা আমার জন্য উপযুক্ত ছিল না।"

আমার আরও বাস্তবসম্মত এবং আবেগঘন নাটক দরকার, তাই আমি ভেবেছিলাম চতুর্থ পুরস্কার জিতে নেওয়া এই নাটক "দা কো হোই ল্যাং"-এ সম্ভবত রাজনৈতিক ভাষ্য কম থাকবে। ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে, এই ধরনের নাটকের টিকিট বিক্রি করা সহজ। যখন আমি স্ক্রিপ্টটি পড়ি, তখন আমি সত্যিই অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম এবং নাটকটি মঞ্চস্থ করতে রাজি হয়েছিলাম।"

মেধাবী শিল্পী থান লোক বলেন, "দা কো হোয়াই ল্যাং একটি দুঃখজনক গল্প। অনেক সময় যখন সে বাড়ি ফিরে মেকআপ খুলে ফেলে, তখনও সেই দুঃখ তাকে তাড়া করে। পুরুষ শিল্পীকে সেই দুঃখ ভুলে যাওয়ার জন্য সঙ্গীতের সাথে একটি কফি শপ খুঁজে বের করতে হয়।"

"এই চরিত্রটির পর আমার দৃষ্টিশক্তি কমে যায় এবং চিত্রনাট্যটি পড়ার জন্য আমাকে চশমা পরতে হয়। তখন আমার বয়স মাত্র ৩০। কিন্তু আমার যে ক্যারিয়ারের প্রতি আমি খুবই আগ্রহী ছিলাম, সেটা ছিল তার এক ত্যাগ। তাই যদি আমার দৃষ্টিশক্তি ঝাপসা হয়ে যায় কিন্তু দর্শকরা আমাকে ভালোবাসে, তাহলে আমার মনে হয় এটি খুব বেশি দামি নয়," মেধাবী শিল্পী থান লোক স্বীকার করেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস