গুণী শিল্পী ত্রান থাই সন: প্রতিটি ভূমিকায় সর্বদা নিজের সর্বস্ব উজাড় করে দেন।

গুণী শিল্পী ত্রান থাই সন ১৯৮৩ সালে হুং ইয়েন প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেন। হ্যানয় থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম বিশ্ববিদ্যালয়ের ঐতিহ্যবাহী অপেরা বিভাগ থেকে চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) বিষয়ে স্নাতক হওয়ার পর, থাই সন ভিয়েতনাম চেও থিয়েটারে যোগদান করেন।

তিনি শুধু বিভিন্ন উৎসবে অসংখ্য স্বর্ণ ও রৌপ্য পদক জিতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার মঞ্চে সাফল্যই অর্জন করেননি, বরং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে গুণী শিল্পী ত্রান থাই সন ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ বহু চরিত্রে অভিনয় করে টেলিভিশন দর্শকদেরও মুগ্ধ করেছেন।

"আমার বাবা যিনি পেছনে রয়ে গেলেন" চলচ্চিত্রে গুণী শিল্পী থাই পুত্র।

সম্প্রতি, ‘আমার বাবা, যিনি পেছনে রয়ে গেলেন’ চলচ্চিত্রটিতে আপনার অভিনীত জনাব বিন চরিত্রটি দর্শকদের বিশেষভাবে মুগ্ধ করেছে। চরিত্রটি যেন আপনার জন্যই তৈরি – সরল, দয়ালু, ধৈর্যশীল এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। কোন বিষয়টি এই চরিত্রটির প্রতি আপনার বিশেষ আকর্ষণ তৈরি করেছে?

জনাব বিনের চরিত্রটি একজন দয়ালু, ধৈর্যশীল ও পরিশ্রমী বাবার, যিনি তাঁর সন্তানদের সুখের জন্য কষ্ট ও ত্যাগ স্বীকার করেন। তবে, এটি একটি কঠিন চরিত্রও বটে, যেখানে জটিল আবেগঘন দৃশ্য রয়েছে।

যখন আমি চিত্রনাট্যটি পড়ি, তখনই চরিত্রটির প্রেমে পড়ে যাই, যা আমাকে ভূমিকাটি গ্রহণ করতে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে এবং সৌভাগ্যবশত আমি পরিচালকের আস্থা অর্জন করতে সক্ষম হই।

যখন আমি চরিত্রটি হাতে নিই, আমার মনে হয়েছিল এটি আমার জন্য একদম উপযুক্ত। চিত্রনাট্যটি আমার মুখস্থ ছিল এবং অভিনয় করার জন্য নিজেকে জোর করতে হয়নি। সবকিছু খুব মসৃণভাবে হয়েছিল, এবং সিনেমার প্রতিটি দৃশ্যের কথা মনে পড়লে আমি এখনও আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি।

এছাড়াও, চরিত্রটি আমাকে সন্তান পালনের কৌশল এবং সামাজিক শিষ্টাচারের মতো অনেক পেশাগত ও জীবনমুখী শিক্ষা দিয়েছে।

'মাই ফাদার, দ্য ওয়ান হু স্টেড বিহাইন্ড' নাটকে দর্শকবৃন্দ চেও, চাউ ভান এবং খ্যাম-এর মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপগুলোর প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন, যা তাঁর পরিবেশনার মাধ্যমে স্বাভাবিকভাবেই প্রকাশিত হয়েছিল। অনেকেই ভেবেছিলেন: এটা কি পরিচালকের উদ্দেশ্য ছিল, নাকি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে শক্তিশালী পটভূমি থাকা একজন শিল্পীর নিজেরই উদ্দেশ্য ছিল?

"আমার বাবা, যে পেছনে রয়ে গেল" চলচ্চিত্রটিতে মিঃ বিন চরিত্রটি চেও, ভান, এবং শাম-এর মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগান গেয়েছেন, কিন্তু এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না; এটা ছিল কলাকুশলীদের উদ্দেশ্য। পরিচালক কার্যত আমার জন্যই এই চরিত্রটি তৈরি করেছিলেন। মূল চিত্রনাট্যে এই দৃশ্যগুলো আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত ছিল। আমার কাজ ছিল চরিত্রটির সাথে মানানসই গান বেছে নেওয়ার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া।

পরিচালক ভু ট্রুং খোয়াও আমার ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগান ও মন্ত্র পরিবেশনে খুব সন্তুষ্ট হয়েছিলেন; এটি চরিত্রটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলেছিল এবং চরিত্রটির ভেতরের অনুভূতিগুলো স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছিল।

আপনি একবার বলেছিলেন যে আপনি খুব আবেগপ্রবণ একজন মানুষ এবং কোনো হৃদয়স্পর্শী বই পড়লে আপনার চোখে জল চলে আসতে পারে। তো, এই ছবিতে কোন দৃশ্যটি আপনাকে সবচেয়ে বেশি নাড়া দিয়েছে?

যখন আমি এই সিনেমার চিত্রনাট্যটি পড়ি, তখন অনেক আবেগঘন দৃশ্য কীভাবে ফুটিয়ে তুলব তা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম। কিন্তু চরিত্রটিতে অভিনয় আমাকে সেই প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছে এবং আমি পেশাগতভাবে আরও পরিণত হয়েছি।

যে দৃশ্যটি দেখে আমি সবচেয়ে বেশি কেঁদেছিলাম, সেটি হলো যখন ভিয়েত (থাই ভু অভিনীত) সদর দরজায় তার বাবা বিনের সাথে কথা বলছিল। সংলাপটি ছিল, "এখন থেকে আমি 'ভু' উপাধি ধারণ করব। আমার বাবা একজনই, আর তিনি হলেন বিন। দয়া করে আমাকে ছেড়ে যেও না।" সেই দৃশ্যটি আমাকে আবেগাপ্লুত করে তুলেছিল, যা আমি ভুলতে পারি না, এবং এখনও যখন আমি এটির কথা ভাবি, আমি আমার চোখের জল ধরে রাখতে পারি না।

- পূর্বে, গুণী শিল্পী থাই সন 'আন্ডার দ্য ট্রি অফ হ্যাপিনেস'-এ 'মেয়েলি' তু, 'দ্য ওয়ার উইদাউট বর্ডারস'-এ মাতাল জামাই এবং 'চিয়ার আপ, ব্রাদার্স!'-এ থাং-এর মতো অনেক চিত্তাকর্ষক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আপনি কি সেই চরিত্রগুলো নিয়ে সত্যিই সন্তুষ্ট?

'আন্ডার দ্য ট্রি অফ হ্যাপিনেস'-এ তু চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে থাই সন দ্রুত দর্শকদের মন জয় করেন এবং প্রচুর প্রশংসা লাভ করেন। তাঁর সহ-অভিনেতা ও সমালোচকরাও তাঁর অভিনয়ের প্রশংসা করেন এবং তাঁর আকর্ষণীয়, স্বাভাবিক ও চিত্তাকর্ষক অভিনয় শৈলীর কথা উল্লেখ করেন। তু চরিত্রে অভিনয়ের পাশাপাশি থাই সন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি লোকগান গেয়েছেন, কবিতা আবৃত্তি করেছেন এবং মন্ত্র উচ্চারণ করেছেন, যা চরিত্রটিকে জীবন্ত করে তুলেছিল।

উদাহরণস্বরূপ, 'চিয়ার আপ, ব্রাদার্স!' নাটকে থাং-এর চরিত্রটি থাই সনের অভিনীত চরিত্রগুলো থেকে ভিন্ন। থাং 'দ্য ওয়ার উইদাউট বর্ডারস'-এর আর রে, 'আন্ডার দ্য ট্রি অফ হ্যাপিনেস'-এর তু, বা 'দ্য ব্ল্যাক পোশন'-এর ডিউ-এর মতো একেবারেই নয়।

প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব ও চেহারা থাকে। থাং চরিত্রটির চেহারা তেমন আকর্ষণীয় না হলেও, তার ব্যক্তিত্ব সহজ-সরল, বাস্তববাদী, আন্তরিক এবং কিছুটা সাদাসিধে। এটিও এমন এক ধরনের চরিত্র যা আমার দক্ষতার মধ্যে পড়ে। এটা বলা ঠিক হবে না যে চরিত্রটি কঠিন নয়, কারণ প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব চ্যালেঞ্জ থাকে। একজন অভিনেতাকে সেই চ্যালেঞ্জগুলো জয় করতে হয়। থাং-এর চরিত্রটি নিয়ে আমি এখন পর্যন্ত প্রায় ৮০% সন্তুষ্ট।

অনেকেই মন্তব্য করেছেন যে তেজস্বী চরিত্রগুলো আপনাকে খুব ভালো মানায়। বাস্তব জীবনেও কি শিল্পী থাই সনের সাথে এই ব্যক্তিত্বের মিল আছে?

আমার মনে হয় আমার ব্যক্তিত্ব বহুমুখী। যখন আমি খুব চাপের মধ্যে থাকি, তখন আমি একটু কড়া মেজাজের হয়ে যাই। আবার, যখন সবকিছু ঠিকঠাক চলে, তখন আমার ব্যক্তিত্ব অনেক শান্ত থাকে। আর সাধারণভাবে বলতে গেলে, থাই সনের জন্য প্রধান অভিনেতা হওয়াটাই সবচেয়ে আনন্দের এবং চমৎকার একটি বিষয়।

তাহলে, আপনার আসন্ন ভূমিকাগুলো নিয়ে আপনার প্রত্যাশা কী?

থাই সন নিজেকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আরও চিত্তাকর্ষক, অনন্য এবং বহুমুখী ভূমিকার প্রত্যাশা করছেন। মঞ্চ থেকে টেলিভিশন পর্যন্ত, এই পেশায় সর্বদা সৃজনশীলতা এবং আবেগের প্রয়োজন হয়, এবং থাই সন প্রতিটি ভূমিকায় নিজের সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেন।

ধন্যবাদ, গুণবতী শিল্পী থাই সন, এবং আমি আপনার অব্যাহত সাফল্য কামনা করি।

শিল্পী ত্রান থাই সন ২০২৩ সালে ‘গুণী শিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত হন। এর আগে, ২০১৪ সালে তিনি ‘জাতীয় চেও মঞ্চ অভিনেতা প্রতিভা প্রতিযোগিতা’-তে স্বর্ণপদক লাভ করেন। ২০১৬ সালে তিনি ‘জাতীয় পেশাদার চেও মঞ্চ শিল্প প্রতিযোগিতা’-তে রৌপ্যপদক এবং ‘আমার গ্রামের চেও উৎসব’-এ দ্বিতীয় পুরস্কার (পেশাদার বিভাগ) লাভ করেন।

উৎস: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html