কোন মহিলা শিল্পী ভিয়েতনামের জন্য প্রথম আন্তর্জাতিক সঙ্গীত পুরস্কার এনে দিয়েছেন?

ভিয়েতনামকে একটি মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক সঙ্গীত পুরষ্কার প্রদানকারী প্রথম ব্যক্তি ছিলেন মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান - একজন প্রতিভাবান গায়িকা এবং এক সময়ের সৌন্দর্য আইকন।

মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান হলেন প্রথম ভিয়েতনামী গায়ক যিনি ড্রেসডেন আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসবে (জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) গ্র্যান্ড প্রিক্স জিতেছেন।

আন্তর্জাতিক প্রতিযোগীদের একটি সিরিজকে ছাড়িয়ে, গায়ক ডুক ফুক মস্কোর লাইভ এরিনা স্টেডিয়ামে (রাশিয়া) অনুষ্ঠিত ইন্টারন্যাশনাল মিউজিক ইন্টারভিশন ২০২৫-এ দুর্দান্তভাবে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছেন।

ডুক ফুক-এর এই বিজয় কেবল ভিয়েতনামী সঙ্গীতের জন্যই গর্বের বিষয় নয়, বরং আন্তর্জাতিক মঞ্চে ভিয়েতনামী শিল্পীদের অবস্থানকেও নিশ্চিত করে।

এটিই প্রথমবার নয় যে ভিয়েতনামকে কোনও মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক পুরষ্কারে নামকরণ করা হয়েছে। এর আগে, ১৯৮১ সালে, মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান ছিলেন প্রথম ভিয়েতনামী গায়ক যিনি ড্রেসডেন আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসবে (জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) গ্র্যান্ড প্রিক্স জিতেছিলেন।

কনস্ট্রাকশন সং (হোয়াং ভ্যান) এবং দ্য সান হ্যাজ নেভার রাইজেন লাইক দ্যাট (সিগফ্রাইড শুল্টে - ডিয়েটার লিটজ) দুটি গানের মাধ্যমে, আই ভ্যান কেবল সর্বোচ্চ জয়ই অর্জন করেননি বরং দর্শকদের ভোটে সবচেয়ে প্রিয় গায়কের পুরষ্কারও জিতেছেন।

জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে প্রতি বছর ড্রেসডেন আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব অনুষ্ঠিত হত, যা ১৯৭১ সালে শুরু হয়ে ১৯৮৮ সালে শেষ হত। প্রথম দিকের মৌসুমগুলিতে, এই খেলার মাঠটি মূলত সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির শিল্পীদের জন্য ছিল।

১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে, আর্জেন্টিনা, ভারত, ফিলিপাইনের মতো ব্লকের বাইরের অনেক দেশের অংশগ্রহণের মাধ্যমে এই পরিধি প্রসারিত হয়েছে... প্রতিটি দেশের কেবলমাত্র একজন প্রতিযোগী, একজন বিচারক এবং একজন পর্যবেক্ষক পাঠানোর অধিকার রয়েছে।

মেধাবী শিল্পী আই ভ্যানের সৌন্দর্য যখন তিনি ছোট ছিলেন।

সেই স্মরণীয় স্মৃতি স্মরণ করে, মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান একবার বলেছিলেন যে তিনি ভিয়েতনামী এবং জার্মান উভয় ভাষাতেই নির্মাণ সং পরিবেশন করতে বেছে নিয়েছিলেন, যার জার্মান গানের কথা ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার প্রতিবেদক নগুয়েন ভ্যান ডুওং অনুবাদ করেছেন - যিনি বিদেশী ভাষায় খুব পারদর্শী।

প্রতিযোগিতার রাতের আগে, প্রতিটি প্রতিযোগীর একজন জার্মান কন্ডাক্টরের পরিচালনায় ২০ জনেরও বেশি সঙ্গীতশিল্পী এবং ৮ জন সহ-কণ্ঠশিল্পীর একটি অর্কেস্ট্রা সহ মোট দুটি মহড়া অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রথম দিন, প্রত্যেককে ৪৫ মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল, এবং পরের দিন, পুনরায় একত্রিত হওয়ার জন্য মাত্র ১৫ মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল। প্রতিযোগিতাটি টানা তিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, দ্বিতীয় রাতে আই ভ্যানের পরিবেশনার কথা ছিল।

যেহেতু এই প্রথম ভিয়েতনাম কোনও আন্তর্জাতিক পপ সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিল, তাই আই ভ্যান নিজের উপর খুব বেশি চাপ দেননি। তিনি কেবল ভেবেছিলেন: ভালো গান গাও, যতটা সম্ভব নির্ভুলভাবে জার্মান উচ্চারণ করার চেষ্টা করো এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ... গানের কথা ভুলে যেও না, কারণ তখন তার বিদেশী ভাষার দক্ষতা সীমিত ছিল। অতএব, আই ভ্যান কেবল আশা করেছিল যে যদি সে সান্ত্বনা পুরস্কার জেতার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান হয়, তাহলে সে খুব খুশি হবে।

তিন রাতের প্রতিযোগিতার পর, তিনি বুঝতে পারলেন যে তার পরিবেশনা দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ এবং দীর্ঘতম করতালি পেয়েছে, যা তাকে আশার আলো দিয়েছে। যাইহোক, প্রতিযোগিতার শেষ রাতের পরে, বিচারকরা তাদের সভা শুরু করার সময়ও তিনি নিশ্চিন্তে ঘুমিয়েছিলেন।

ভোর প্রায় দুইটার দিকে, দরজায় ধারাবাহিক ধাক্কার শব্দে তার ঘুম ভাঙল, দরজার বাইরে মিঃ ট্রান কুইয়ের কাঁপা কাঁপা আবেগঘন কণ্ঠস্বর সহ: "আই ভ্যান, অভিনন্দন! তুমি গ্র্যান্ড প্রিক্স এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় গায়ক পুরস্কার জিতেছ।"

"সেই সময়, আমি এতটাই অবাক হয়েছিলাম যে আমি জিজ্ঞাসাও করেছিলাম: "গ্র্যান্ড প্রি কী?!" কারণ সত্যি বলতে, প্রথম দিন যখন আমি পুরষ্কারের ভূমিকা পেয়েছিলাম, তখন আমি কেবল শেষে সান্ত্বনা পুরস্কার খুঁজছিলাম এবং এর চেয়ে বেশি কিছু স্বপ্ন দেখার সাহস পাইনি।"

মিঃ কুই বললেন: "গ্র্যান্ড প্রি হলো সর্বোচ্চ পুরষ্কার, এটা কাপ জেতা! তুমি প্রিয় গায়কের পুরষ্কারও জিতেছো, তাই ঘুমাতে যাও, আগামীকাল সকাল ঠিক ৬ টায় একটি লাইভ রেডিও সাক্ষাৎকার হবে, তারপর একটি টিভি চিত্রগ্রহণ এবং সংবাদপত্রের জন্য সাক্ষাৎকার হবে।" তখনই আমি বুঝতে শুরু করি এবং... কাঁপতে শুরু করি", মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান শেয়ার করেন।

মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান একটি মর্যাদাপূর্ণ শৈল্পিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

১৯৮১ সালে তার জয়ের পর, আই ভ্যানকে বেশ কয়েকবার ড্রেসডেনে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ১৯৮২ সালে, তিনি চূড়ান্ত উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে "পুরষ্কার বিজয়ী" হিসেবে উপস্থিত হন। ১৯৮৫ সালে, গায়িকা প্রতিযোগিতার আন্তর্জাতিক জুরিতেও যোগ দেন।

"চার বছর পর, আমাকে আন্তর্জাতিক জুরির সদস্য হিসেবে আবার সেই প্রতিযোগিতায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সেই সময়, গায়িকা থান হোয়া প্রতিযোগিতা করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তার ঠান্ডা লেগেছিল এবং তার কণ্ঠস্বর কর্কশ ছিল, তাই তিনি তার ভূমিকা পালন করতে পারেননি," শিল্পী আই ভ্যান প্রকাশ করেন।

১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের "বাম্পার হার্ভেস্ট" অর্জনের ধারাবাহিকতার অংশ ছিল আই ভ্যানের গ্র্যান্ড প্রি: ড্যাং থাই সন পোল্যান্ডে চোপিন প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন (১৯৮০), ডুয়ং মিন ডুক সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি পুরস্কার জিতেছিলেন, লে ডাং চাইকোভস্কি প্রতিযোগিতায় সম্মানিত হয়েছিলেন, অথবা লে কুয়েন চেকোস্লোভাকিয়ায় তার ছাপ রেখেছিলেন।

মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান ১৯৫৪ সালে হিউ স্ট্রিটে ( হ্যানয় ) একটি শৈল্পিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা ছিলেন বিখ্যাত কাই লুওং শিল্পী আই লিয়েন এবং তার বাবা ছিলেন মিঃ হা কোয়াং দিন - ভিয়েতনামের প্রথম বেসরকারি চলচ্চিত্র স্টুডিওর মালিক।

মেধাবী শিল্পী আই ভ্যান এখন অবসর নিয়েছেন, স্পটলাইট থেকে দূরে, এক শান্ত জীবনে। তিনি জার্মানিতে তার পরিবারের সাথে শান্তিতে বসবাস করেন, সহজ-সরল দিনগুলি উপভোগ করেন। মাঝে মাঝে, আই ভ্যান এখনও হ্যানয়ে ফিরে আসেন - যে জায়গাটি তার শৈশব এবং যৌবনের সাথে সম্পর্কিত, তার শৈল্পিক জীবনের প্রথম পরমানন্দের ধাপগুলি প্রত্যক্ষ করে।

পিভি (সংশ্লেষণ)

সূত্র: https://baohaiphong.vn/nu-nghe-si-nao-mang-ve-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-dau-tien-cho-viet-nam-521562.html