ও হোয়া একটি বই পড়ে।

VHXQ - আমি আপনাদের হিউ-এর পাঠ সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছুটা বলতে চাই, শুরুটা করব একটি ছোট্ট ছবি দিয়ে: ফুটপাতে সয়া দুধ বিক্রি করা এক মহিলা।

ও হোয়া বইটি পড়ল।

সেদিন আমার এক বন্ধু— হিউ শহরের একজন বিখ্যাত শিল্পী— তাঁর ব্যক্তিগত ফেসবুক পেজে দুটি ছবি পোস্ট করে সোশ্যাল মিডিয়ায় বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেন। ছবিগুলোতে দেখা যায়, হিউ শহরের চি লাং স্ট্রিটের ফুটপাতে সয়া দুধ বিক্রেতা ‘ও হোয়া’ নামের এক নারী কোনো খদ্দের না থাকা অবস্থায় একটি চেয়ারে পা তুলে বসে বই পড়ছেন।

এর চাঞ্চল্য সৃষ্টির কারণ হলো, এখনও অনেকে ফুটপাতে দাঁড়িয়ে বই পড়তে থাকা কোনো বয়স্কা মহিলাকে সয়া দুধ বিক্রি করতে দেখতে অভ্যস্ত নন। তাছাড়া, ‘আন্টি হোয়া’ যে বইটি পড়ছিলেন, সেটি ছিল একটি ‘কঠিন বই’, যা অনেকের পক্ষে হজম করা কঠিন—জেন গুরু থিচ নহাত হান-এর লেখা ‘দ্য ওল্ড পাথ, হোয়াইট ক্লাউডস’ ।

"মিস হোয়া"-র ছবিটি আমাকে ১৯৮০-এর দশকের আরেকটি ছবির কথা মনে করিয়ে দেয়, যেটিও হিউ শহরেরই অন্য একটি ফুটপাতে তোলা। তখন আমি অষ্টম শ্রেণির ছাত্র ছিলাম এবং দিন কাটাতাম আঙ্কেল সনের কাছ থেকে ধার করা বই পড়ে। তিনি এখনকার মোরিন হোটেলের পাশে কমিক বই ভাড়া দিতেন।

তখন, আমার অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের সামনে, ট্রুং ডিন স্ট্রিটে, অনেক বড় বড় ছায়াময় ফ্লেম ট্রি ছিল, যেখানে সাইক্লো চালকেরা তাদের দুপুরের খাবারের বিরতিতে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য পার্ক করত। আজও আমার স্পষ্ট মনে আছে, প্রতি দুপুরে ওই সাইক্লো চালকদের ঘুমিয়ে না থেকে বাইকের উপর শুয়ে বই পড়তে দেখে আমি কতটা অবাক হয়েছিলাম।

এবং আমার এখনও মনে আছে, তাদের মধ্যে একজন ‘মিস হোয়া’-র লেখা একটি অপেক্ষাকৃত কঠিন বই, সুজুকির ‘জেন এসেজ’ পড়ার ব্যাপারে বিশেষ পারদর্শী ছিলেন, যা পরবর্তীকালে আমার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনে আমার শয্যাসঙ্গী বই হয়ে উঠেছিল।

হোই আনে পাঠক সম্প্রদায়ের সুন্দর কিছু ছবি। ছবি: এলটিকে

২. সত্যি বলতে, হুয়ে-তে ওই ধরনের ‘ও হোয়া’ বা সাইক্লো চালক খুব বেশি নেই, তবে সংখ্যায় কমও নয়। তাদের সংখ্যাই তাদের ক্ষণস্থায়ী, কিছুটা রহস্যময় ও চিত্তাকর্ষক প্রকৃতির একটি প্রতীক তৈরি করার জন্য যথেষ্ট; অনেকটা গ্রন্থাগারগুলোর মতো – যেখানে কখনও কখনও হাজার হাজার মূল্যবান বই থাকে, কিন্তু সরাসরি দেখার চেয়ে সেগুলোর কথাই বেশি শোনা যায়।

হুয়েতে, রাষ্ট্রীয় গ্রন্থাগার ব্যবস্থা ছাড়াও, অনেক পারিবারিক বইয়ের তাক রয়েছে যেগুলোকে "মূল্যবান ভান্ডার" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এগুলোতে অসংখ্য অমূল্য বিশেষায়িত বই পারিবারিক উত্তরাধিকার হিসেবে সংরক্ষিত ও বংশানুক্রমে চলে আসছে। এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো নগুয়েন হুউ চাউ ফান, হো তান ফান, ফান থুয়ান আন, নগুয়েন ডাক জুয়ান এবং অন্যান্যদের মতো হুয়ের বিখ্যাত গবেষকদের বইয়ের তাক।

এছাড়াও, হুয়ে-র অনেক মন্দির ও মঠে অসংখ্য বইয়ের তাক রয়েছে, যেগুলিতে মূল্যবান ধর্মগ্রন্থ 'লাইব্রেরি' শৈলীতে সুরক্ষিতভাবে রাখা আছে, অনেকটা মার্শাল আর্টস চলচ্চিত্রে যেমনটা প্রায়শই দেখা যায়।

কিন্তু এখান থেকেই একটি আপাত বৈপরীত্যের উদ্ভব হয়: একটি বই যত বেশি মূল্যবান হয়, তার মালিক সেটিকে তত বেশি লুকিয়ে রাখেন; সেটি যত দুর্লভ হয়, তত বেশি যত্ন করে সংরক্ষণ করা হয়। আর যখন এটিকে যত্ন করে সংরক্ষণ করা হয়, তার মানে এও দাঁড়ায় যে, কম সংখ্যক মানুষই তা পড়ার সুযোগ পায়। এই "সম্পদগুলো" যদি কেবল সংরক্ষণ করা হয়, তবে তা সহজেই জ্ঞানের "মৃত" ভাণ্ডারে পরিণত হতে পারে, যা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনকে পুষ্টকারী প্রকৃত প্রাণশক্তি হিসেবে কাজ করার চেয়ে গর্বের উৎস হিসেবেই বেশি টিকে থাকে।

মিস হোয়ার দিকে তাকালে একটি খুব সহজ সত্য উপলব্ধি করা যায়: বই তখনই সত্যিকারের প্রাণ পায় যখন তা খোলা হয়। কোনো আনুষ্ঠানিক পরিবেশে নয়, বরং দৈনন্দিন জীবনের ঠিক মাঝেই, যেখানে মানুষ বাধ্য হয়ে নয়, বরং এক প্রকৃত প্রয়োজন থেকে পড়ে। মিস হোয়ার প্রচারের জন্য কাউকে প্রয়োজন নেই, কোনো আন্দোলনের প্রয়োজন নেই, বা কোনো আবেদনেরও দরকার নেই। তিনি পড়েন, কারণ তিনি পড়তে চান। আর এটাই হলো পাঠ সংস্কৃতির মূল।

এটি তু হিউ পৈতৃক মন্দিরে অবস্থিত জেন গুরু থিচ নহাত হান-এর স্মৃতিসৌধ। জীবদ্দশায় এই জেন গুরু অনেক গ্রন্থ রচনা করেন, যেগুলোর অধিকাংশই পাঠকদের কাছে সমাদৃত হয়েছিল। ছবি: এইচকিউটি

৩. মিসেস হোয়াকে বই পড়তে দেখে আমার এবং আরও অনেকের মনে এই প্রশ্ন জেগেছিল যে, কোনটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ: এই সত্যটি যে হিউ এবং আরও অনেক এলাকায় প্রচুর মূল্যবান বই 'লাইব্রেরিতে' 'লুকিয়ে' রাখা আছে এবং খুব কমই পড়া হয়, নাকি এই সত্যটি যে প্রত্যেকেই প্রতিদিন বই পড়ে?

আর এর উত্তরটা সম্ভবত এই যে, বই এমন জায়গায় রাখা দরকার যেখানে মানুষ আসলেই বাস করে, যেমন কোনো কফি শপের এক কোণায়, বারান্দায়, শ্রমিকদের ডরমিটরিতে, কোনো সর্বজনীন স্থানে, বা এমনকি ফুটপাতে। সবার লাইব্রেরিতে যাওয়ার অভ্যাস না থাকলেও, পরিচিত কোনো জায়গায় বই হাতের কাছে থাকলে অনেকেই সানন্দে তা তুলে নেবে। যখন পড়া আর কোনো বিশেষ কাজ না থেকে জীবনের এক স্বাভাবিক অংশ হয়ে উঠবে, তখনই একটি পাঠ-সংস্কৃতি শেকড় গাড়ার সুযোগ পাবে।

এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, শুধুমাত্র ব্যক্তিগত পাঠকের উপর নির্ভর না করে স্থানীয় সম্প্রদায়, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে পরিবার ও বিদ্যালয়গুলোকে পাঠ-সম্প্রদায় গড়ে তুলতে হবে। একজনের পড়া একটি সুন্দর দৃশ্য, কিন্তু বহু মানুষ একসাথে পড়লে একটি সামাজিক অভ্যাস তৈরি হবে। তখন, পড়া আর ব্যক্তিগত বিষয় থাকবে না, বরং তা যৌথ জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠবে।

আদতে, একটি বইয়ের মূল্য তার পরিমাণ বা দুর্লভতার মধ্যে নিহিত নয়, বরং তা খোলা হয়, পড়া হয়, গভীরভাবে ভাবা হয় এবং মানুষের জীবনের সঙ্গে একীভূত হয় কি না, তার উপরই নির্ভর করে...

উৎস: https://baodanang.vn/o-hoa-doc-sach-3335045.html