সে হাই ফং-এ নিয়ম ভেঙেছিল।

তিনি ছিলেন কমরেড দোয়ান দুয়ি থান, মন্ত্রী পরিষদের (বর্তমানে সরকার) প্রাক্তন উপ-সভাপতি। তাঁর পদ থেকে অবসর গ্রহণের বহু বছর পর আমাদের তাঁর সঙ্গে দেখা করার এবং সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, তিনি জাতীয় বিষয়াবলী ও জনগণ, বিশেষ করে কৃষি এবং কৃষকদের জীবন নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। একজন অভিজ্ঞ নেতার গভীর জ্ঞান এবং তরুণ প্রজন্মের সঙ্গে নিজের জীবনের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে প্রস্তুত একজন বয়োজ্যেষ্ঠের মতো, তিনি সর্বদা পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রস্তুতি নিয়ে, যখনই তাঁর স্বাস্থ্য ও সময় অনুমতি দিত, আমাদের সঙ্গে দেখা করতে সানন্দে রাজি হতেন।

যতবারই তাঁর সাথে আমাদের দেখা হয়েছে, আমরা বারবার অবাক হয়েছি। এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে কন দাও-এর একজন প্রাক্তন বন্দী, যিনি শত্রুর হাতে নির্যাতিত হয়েছিলেন এবং যাঁর কয়েকটি পাঁজরের হাড় ভেঙে গিয়েছিল, তিনি এত দীর্ঘকাল বেঁচে থাকতে পারেন এবং এতটা স্বচ্ছ মনের অধিকারী হতে পারেন। আরও প্রশংসনীয় বিষয় হলো, তাঁর বিপ্লবী জীবনজুড়ে তিনি অনেক সাহসী ও বিখ্যাত ধারণা এবং কাজের মাধ্যমে নিজের ছাপ রেখে গেছেন।

১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসের সাধারণ অভ্যুত্থানের প্রস্তুতির সময় নিজ শহর কিম থান, হাই ডুয়ং (বর্তমানে হাই ফং শহর)-এ বেড়ে ওঠার পাশাপাশি, তিনি তাঁর কর্মক্ষেত্রে একনিষ্ঠ প্রচেষ্টার সাথে স্ব-অধ্যয়নের মাধ্যমে চীনা অক্ষরে পারদর্শী এবং ফরাসি ও ইংরেজিতে অনর্গল হয়ে ওঠেন।

প্রায় এক শতাব্দী ধরে দেশের ঐতিহাসিক কালপর্বগুলো প্রত্যক্ষ করার সুবাদে প্রবীণ বিপ্লবী দোয়ান দুয়ি থান-এর স্মৃতিচারণে রয়েছে অসংখ্য গভীর স্মৃতি। ঘটনার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা এবং ১৯৮৬ সালের সংস্কারের পূর্ববর্তী সময়ের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হিসেবে তিনি আমাদের জানিয়েছেন যে, তাঁর সবচেয়ে স্পষ্টভাবে মনে আছে ক্ষুধা ও দুর্দশায় জর্জরিত মানুষের ছবি।

কমরেড দোয়ান দুয়ি থান বর্ণনা করেন: “সংস্কারের আগে মানুষ খুব ক্ষুধার্ত ছিল। আমি যখন হাই ফং-এর নেতা ছিলাম, তখন শহরের পার্টি কমিটি এবং পিপলস কমিটির অফিসের সামনে বহু দরিদ্র মানুষকে খাবারের জন্য জড়ো হতে দেখে আমি গভীরভাবে মর্মাহত হয়েছিলাম। একবার আমি কিয়েন থুই জেলার হোয়া নিয়া কমিউনে গিয়ে দেখি, তিনটি ছোট শিশু তাদের বিছানায় অনাহারে শুয়ে আছে। আমি যখন কমিউনের সম্পাদক ও চেয়ারম্যানকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন তারা এই পরিস্থিতি হতে দিচ্ছেন, তখন তারা এড়িয়ে যাওয়ার মতো উত্তর দিয়ে বললেন যে, জমি অনুর্বর ছিল, এবং তারপর তারা কৃষকদের দোষারোপ করলেন যে তারা তাদের জমি পরিত্যাগ করেছে এবং অলস... আমি আমার ড্রাইভারকে বললাম বাড়ি গিয়ে বাচ্চাদের জন্য অবিলম্বে চাল রান্না করতে আনতে। কমিউনের কর্মকর্তারা এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন যে, তারা অনাহারে থাকা মানুষদের সাহায্য করার জন্য দ্রুত সমবায় সমিতির গুদাম থেকে চাল চেয়ে পাঠালেন।”

সেই প্রেক্ষাপটে, হাই ফং কৃষকদের জমি বরাদ্দের জন্য পারিবারিক চুক্তি ব্যবস্থার প্রবর্তন করে, যা ১৯৮১ সালের শুরুতে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটিকে গোষ্ঠী ও একক শ্রমিকদের জন্য পণ্য চুক্তি সংক্রান্ত নির্দেশিকা ১০০ (চুক্তি ১০০) জারি করার বাস্তব ভিত্তি প্রদান করে। সাত বছর পর, ৬ষ্ঠ পার্টি কংগ্রেসের পলিটব্যুরো কৃষি ব্যবস্থাপনা সংস্কার সংক্রান্ত প্রস্তাবনা ১০ (চুক্তি ১০) জারি করে, যা কৃষি উৎপাদনশীলতা ও উৎপাদনে একটি যুগান্তকারী পরিবর্তন নিয়ে আসে। পূর্ববর্তী সময়ে ভিন ফুকের পাশাপাশি, হাই ফং ছিল "কৃষি উৎপাদনে চুক্তিভিত্তিক ব্যবস্থাপনা" নীতি বাস্তবায়নের অন্যতম প্রধান স্থান, যার পেছনে কমরেড দোয়ান দুয়ি থান-এর দৃঢ় ও সাহসী "নিয়ম ভাঙার" বড় অবদান ছিল।

১৯৮৪ সালে হাই ফং সিটি পার্টি সেক্রেটারি দোয়ান দুয়ি থান কাই ট্রাপ খাল খননস্থল পরিদর্শন করেন। (ছবি পুনঃপ্রকাশিত)

তিনি বর্ণনা করলেন: “আমি দীর্ঘদিন ধরে পারিবারিক চুক্তি ব্যবস্থা এবং কৃষকদের মধ্যে জমি বণ্টন নিয়ে ভাবছিলাম। ভিন ফুকের চুক্তিভিত্তিক চাষাবাদ মডেলের সমালোচনার পরেও, আমি আরও জানতে প্রাদেশিক পার্টি সেক্রেটারি কিম নগোকের সাথে দেখা করতে প্রদেশে গিয়েছিলাম। ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৮০-এর দশকের শুরুতে, হাই ফং-এর পাশাপাশি সারা দেশে খাদ্য পরিস্থিতি ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ। আমি খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম যে, ধানের গোলাগুলোতে, বছরে দুটি ফসলের মাঝে অন্য সবজির একটি ফসল থাকা সত্ত্বেও, কেন ক্রমাগত ক্ষুধা রয়ে গেছে? প্রথমে আমি ভেবেছিলাম যে, যদি আমরা লাঙল দেওয়ার যন্ত্র এবং নতুন জাতের বীজ ব্যবহার করি... তাহলে উৎপাদনশীলতা অবশ্যই বাড়বে। কিন্তু তারপর, লাঙল দেওয়ার যন্ত্র, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, নতুন জাত, সার এবং কীটনাশকে বিনিয়োগ করা সত্ত্বেও... উৎপাদনশীলতা আরও কমে গেল। আমার মনে আছে, যখন আমি ছোট ছিলাম, হাই ডুয়ং-এ আমার পরিবার সাধারণ চাষ করে প্রতি সাও (জমির একটি একক) জমিতে ১০০ কেজি ফসল পেত, কিন্তু এখন আমরা ৪০ কেজিও পাই না।” কেজি/এসএও। এর মূল কারণ কী?

সেই উদ্বেগ মাথায় রেখে, কমরেড দোয়ান দুয়ি থান (হাই ফং সিটি পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান, পরবর্তীতে হাই ফং সিটি পার্টি কমিটির সেক্রেটারি) হাই ফং-এর সমস্ত উপশহর এলাকা পরিদর্শন করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে একটি কর্মদলের নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন (কিছু সফরে তিনি একাই যেতেন)।

হ্যানয়ের দোই কান স্ট্রিটে তাঁর বাড়িতে যখন আমরা তাঁর সাথে কথা বলেছিলাম, তখন তাঁর একটি ব্যক্তিগত জায়গা ছিল যেখানে তিনি সেই সময়ের নোটগুলো রাখতেন। তাই, কয়েক দশক পেরিয়ে গেলেও, জিজ্ঞাসা করা হলে সেই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলোর স্মৃতি এখনও তাঁর মনে স্পষ্টভাবে ভেসে ওঠে।

সেই অনুযায়ী, ‘সংস্কারের প্রাক্কালে’র একটি সাধারণ উদাহরণ ছিল থুই নগুয়েন জেলার ফুক লে কমিউন। “পরিদর্শনের মাধ্যমে আমরা দেখতে পাই যে, কমিউন কর্তৃপক্ষ জানিয়েছিল সমবায় সভাগুলোতে নিয়মিতভাবে শতভাগ সদস্য উপস্থিত থাকতেন। পার্টি কমিটির সভার জন্য একবার ঢাক বাজালেই শতভাগ পার্টি সদস্য উপস্থিত হয়ে যেতেন। তবে, শ্রম উৎপাদনশীলতা ছিল খুবই অনিয়মিত এবং দৈনিক মজুরিও বেশি ছিল না। সদস্যরা কেবল তাদের সমবায়ের কাজগুলো দ্রুত শেষ করার জন্য কাজ করতেন, এবং বাকি সময়টা কৃষিকাজ (৫%) ও নদী-সমুদ্রে মাছ ধরা, অথবা ছোটখাটো ব্যবসায় মনোনিবেশ করতেন। সমবায় অর্থনীতি তাদের পরিবারের জীবনধারণ খরচের মাত্র ২০% জোগান দিত, তাই তাদের প্রধানত বাইরের কাজের উপর নির্ভর করতে হতো। সেই সময়ে অনেক কমিউন তীব্র খাদ্য সংকটে ভুগছিল...”, তিনি বর্ণনা করেন।

কমরেড দোয়ান দুয়ি থান সাংবাদিকদের সাথে কথা বলছেন। ছবি: বিচ ট্রাং

সমস্যার মূল কারণ যে ব্যবস্থাপনায় নিহিত এবং শুধুমাত্র কৃষি ব্যবস্থাপনার পরিবর্তনেই যে পরিস্থিতি পাল্টে যেতে পারে, তা উপলব্ধি করে চেয়ারম্যান দোয়ান দুয়ি থান বিষয়টি প্রাদেশিক পার্টি সেক্রেটারি বুই কুয়াং তাও-কে জানান, যিনি প্রস্তাবটিতে সম্মত হন এবং সমর্থন জানান। এই দুই গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা বহুবার মতবিনিময় করেন এবং কৃষিক্ষেত্রে 'উৎপাদন চুক্তি' বিষয়ে একটি প্রস্তাবনার খসড়া তৈরি করেন।

তবে, কমরেড দোয়ান দুয়ি থান-এর মতে, সেই সময়ে ‘চুক্তিভিত্তিক’ ব্যবস্থাটি তখনও একটি নিষিদ্ধ বিষয় ছিল। হাই ফং সিটি পার্টি কমিটি অনেক সভা করেও উচ্চ পর্যায়ের ঐকমত্যে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়। সেক্রেটারি বুই কুয়াং তাও এবং কমরেড দোয়ান দুয়ি থান এই মর্মে সুপারিশ করেন যে, অভ্যন্তরীণ ঐকমত্য তৈরির প্রচারণার পাশাপাশি, প্রথমে একটি জেলা থেকে তৃণমূল পর্যায় থেকে মতামত সংগ্রহের জন্য একটি প্রস্তাবনা জারি করা হবে, এবং এরপর সিটি পার্টি কমিটি আনুষ্ঠানিক প্রস্তাবনাটি জারি করবে। দো সন জেলাকে পরীক্ষামূলক জেলা হিসেবে বেছে নেওয়া হয়।

১৯৮০ সালের আগস্ট মাসে হাই ফং সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি কর্তৃক কৃষি চুক্তি সংক্রান্ত ২৪ নং প্রস্তাবনা জারির ৩২ দিন আগেই এই জেলা তার প্রস্তাবনাটি জারি করেছিল। পার্টির ইচ্ছা জনগণের আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে মিলে গিয়েছিল এবং দৈনন্দিন জীবনে তা দ্রুত বাস্তবায়িত হয়েছিল। জনগণ তা সানন্দে গ্রহণ করেছিল এবং তাদের 'ক্ষেতে' নিষ্ঠার সাথে কাজ করেছিল। টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর ৩০ তারিখ ও ১ তারিখে যখন আমি তৃণমূল পর্যায়ে গিয়েছিলাম, তখনও আমি মানুষকে মাঠে কাজ করতে দেখেছিলাম। এমনটা আগে কখনও ঘটেনি। এর ফলে, উৎপাদনশীলতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল; পূর্বে, হেক্টর প্রতি বার্ষিক ফলন ছিল মাত্র ৩.৫ থেকে ৩.৮ টন ধান, কিন্তু চুক্তি সম্পাদনের প্রথম বছরেই তা বেড়ে হেক্টর প্রতি ৪.৫ থেকে ৫ টন ধানে পৌঁছেছিল। পরবর্তী বছরগুলোতে, হাই ফং-এর কৃষি খুব দ্রুত বিকশিত হয়েছিল। অকৃষি খাতসহ খাদ্য উৎপাদন প্রায় স্বয়ংসম্পূর্ণ হয়ে উঠেছিল। চাল ও নুডলসের জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে বার্ষিক অনুরোধ করার আর কোনো প্রয়োজন ছিল না। দেশজুড়ে কেন্দ্রীয় সরকার এবং স্থানীয় পর্যায় থেকে শত শত প্রতিনিধিদল পরিদর্শন ও শেখার জন্য হাই ফং-এ ভিড় জমাত। হাই ফং অর্থনৈতিক উন্নয়নের একটি মডেল হয়ে উঠেছিল।” “দেশের সবচেয়ে গতিশীল অর্থনীতি...”, হাই ফং বন্দর নগরীর উদ্ভাবনী উন্নয়নের পথ প্রশস্তকারী যুগান্তকারী পরিসংখ্যানগুলো উল্লেখ করার সময় কমরেড দোয়ান দুয়ি থান গর্বের সাথে হেসে বললেন।

তাঁর জীবদ্দশায় আমাদের সাথে এক কথোপকথনে, মন্ত্রী পরিষদের প্রাক্তন উপ-সভাপতি দোয়ান দুয়ি থান বলেছিলেন যে, সেই যুগান্তকারী সাফল্যগুলো অর্জনের জন্য, প্রধান নেতাদের মধ্যে উচ্চ স্তরের ঐক্য এবং বৃহত্তর অভ্যন্তরীণ ঐকমত্য ছাড়াও আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল যে হাই ফং দল ও রাষ্ট্রের প্রধান নেতাদের সমর্থন নিশ্চিত করেছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে সাধারণ সম্পাদক লে দুয়ানের বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং কৃষি, কৃষক এবং হাই ফং-এর "চুক্তিভিত্তিক চাষ" নীতির বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তিন ঘণ্টা ধরে প্রতিবেদন পেশ করেছিলেন। সাধারণ সম্পাদক খুব মনোযোগ সহকারে শুনেছিলেন এবং সম্মত হয়েছিলেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম ভান দংও তাঁর সম্মতি প্রকাশ করেছিলেন। তিনি চেয়ারম্যান ত্রুয়ং চিনকেও দুই-তিনবার প্রতিবেদন দিয়েছিলেন।

বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ উপস্থাপনের জন্য, আমি কমরেড ট্রুং চিনকে তৃণমূল পর্যায়ে গিয়ে সাধারণ মানুষ ও সরকারি কর্মকর্তাদের জীবনযাত্রা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট ও বাস্তব তথ্য প্রদানের জন্য নির্দেশ দিয়েছিলাম। অবশেষে, হাই ফং-এর কৃষিক্ষেত্রে পণ্যভিত্তিক চুক্তির বিষয়ে যখন আমরা তাঁর চূড়ান্ত মতামত জানতে চাই, তিনি তাতে সম্মত হন। আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে আমাদের নীতিটি বাস্তবে সফল হয়েছে এবং পরবর্তী বছরগুলোতে সংস্কার প্রক্রিয়ার সাফল্যে অবদান রেখেছে। আমি বিশ্বাস করি, জনগণের মধ্য থেকে উদ্ভূত, জনগণের দ্বারা চালিত এবং জনগণের জন্য করা যেকোনো পরিবর্তন বা সংস্কার অবশ্যই সফল হবে। আমরা যদি সত্যিই জনগণের কথা শুনি, তবে সমস্ত বাধা অতিক্রম করা যাবে এবং ভবিষ্যৎ আরও উজ্জ্বল হবে,” কমরেড দোয়ান দুয়ি থান দৃঢ়ভাবে বলেন।

উৎস: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tiep-lua-truyen-thong/ong-xe-rao-o-hai-phong-1025721