গবেষক লে দিন হাং-এর মতে, লেখাটি কার্সিভ স্টাইলে লেখা হয়েছিল, কিছু জায়গায় রানিং স্টাইলে, মসৃণ ডো কাগজে।
২৬শে জুন বিকেলে, কোয়াং ট্রাই প্রদেশের স্মৃতিস্তম্ভ ও জাদুঘর ব্যবস্থাপনা কেন্দ্র ঘোষণা করেছে যে জাতীয় সংস্কৃতি ও শিল্প গবেষণা ইনস্টিটিউটের জনাব লে দিন হুং এবং ইউনিটের উপ-পরিচালক জনাব লে ডুক থোর গবেষণার মাধ্যমে তারা কোয়াং ট্রাই প্রদেশের জিও লিন জেলার জিও আন কমিউনের হাও সন গ্রামে সেচ বিরোধের বিচার সম্পর্কিত একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় প্রাচীন রায় আবিষ্কার করেছে।
বিশেষ করে, বর্তমানে হাও সন গ্রামের প্রধান মিঃ দোয়ান ভ্যান লোই কর্তৃক হস্তান্তরিত চীনা অক্ষরে লেখা প্রাচীন নথিপত্র পাওয়ার পর, উপরোক্ত গবেষকরা সেগুলো অধ্যয়ন করেছেন এবং দুটি ভিন্ন নথিপত্রে বিভক্ত করেছেন।
যার মধ্যে, প্রথম সেট নথিগুলি হল অর্থ মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া বেশ কয়েকটি আবেদনপত্র যা ১৮ শতকের শেষ থেকে ১৯ শতকের গোড়ার দিকে (তাই সন রাজবংশ থেকে শুরু করে নুয়েন রাজবংশের প্রথম দিকে) হাও সন গ্রামের ভূমি রেজিস্টার প্রতিষ্ঠার সাথে সম্পর্কিত; দ্বিতীয় সেটটি হল গিয়া লংয়ের ১২তম বছরের (১৮১৩) ভূমি রেজিস্টারের একটি অনুলিপি, যা ১৯ শতকের শেষের দিকে, ২০ শতকের গোড়ার দিকে অনুলিপি করা হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রথম সেটে একটি নথি রয়েছে যা সংগ্রহের অন্যান্য নথির তুলনায় আকারে বড় (৪২ x ২৭ সেমি)।
প্রাচীন বিচার।
গবেষকরা ভিয়েতনামী ভাষায় এই বিষয়বস্তু অনুবাদ করেছেন: “আদালতের কর্মকর্তা। কে: অতীতে, হাও সন ওয়ার্ডের উপরে একটি ঝর্ণার জলের উৎস ছিল এবং তান আন ওয়ার্ড (এখন তান ভ্যান-প্রাইভেট) নীচে ছিল। তান আন এবং হাও সন ওয়ার্ডের জলের উৎস রোপণের জন্য সুবিধাজনক ছিল। পূর্বে, তান আন ওয়ার্ডকে তীর্থযাত্রার ফি দিতে হত, যা একটি পুরানো রীতিতে পরিণত হয়েছিল। কিন্তু তান আন ওয়ার্ড এই রীতি বাতিল করে দেয়, তাই হাও সন ওয়ার্ড জল নীচের দিকে প্রবাহিত হতে বাধা দেওয়ার জন্য একটি বাঁধ তৈরি করে, যার ফলে বিরোধ দেখা দেয়।
এটি একটি ঘৃণ্য প্রথা, তাই এখন থেকে, প্রতি বছর, তান আন ওয়ার্ড পাঁচ কোয়ান টাকার পরিবর্তে তীর্থযাত্রার ফি প্রদান করবে (যে টাকা আচার অনুষ্ঠানের পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে, এবং আপনাকে আর পান এবং ওয়াইন চাইতে দেওয়া হবে না) এবং তা গ্রহণের জন্য হাও সন ওয়ার্ডে হস্তান্তর করবে। ঝর্ণার জলের ক্ষেত্রে, এটি সেচের জন্য দুটি শিফটে ভাগ করা উচিত: দুই দিন ও রাতের জন্য হাও সন ওয়ার্ড, দুই দিন ও রাতের জন্য তান আন ওয়ার্ড। শিফটের পরে, এটি সেচের জন্য সমানভাবে ভাগ করা হবে। তান আন ওয়ার্ড ইচ্ছাকৃতভাবে তীর্থযাত্রার ফি ব্যাহত বা বাতিল করতে পারবে না।
হাও সন ওয়ার্ডের ক্ষেত্রে, তাদের উজানের অংশ দখল করে দাবি আদায়ের সুযোগ নেওয়ার অনুমতি নেই। যারা তা করবে তারা গুরুতর অপরাধের জন্য দোষী হবে। পূর্ববর্তী মামলার ক্ষেত্রে, তারা হয় পান ও মদ অনুষ্ঠান, অথবা মহিষ ও মদ অনুষ্ঠানের কথা উল্লেখ করেছিল, অথবা প্রতি মাউতে একশ ষাট মুদ্রা এবং ৩০ মুদ্রা দেওয়ার দাবি করেছিল, যার ফলে বিরোধ সৃষ্টি হয়েছিল, যার সবকটিই প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। এখন আলোচনা করুন। ৮ ফেব্রুয়ারি, কান থিন ৭ (১৭৯৮)। তাং রাজবংশের সীলমোহর।
গবেষক লে দিন হাং-এর মতে, নথিটি মসৃণ ডো কাগজে একটি অভিশাপমূলক শৈলীতে, কখনও কখনও চলমান শৈলীতে লেখা হয়েছিল। নথির গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলিতে, শব্দ যোগ করা বা স্ট্রোক পরিবর্তন করা এড়াতে এবং নিশ্চিত করার জন্য একটি ছোট সীলমোহর স্ট্যাম্প করা হয়েছিল। নথির শেষে একটি তারিখ রেখা ছিল, যা পুরানো প্রশাসনিক নথির মান অনুসারে "ট্যাং রাজবংশের সীল" দিয়ে স্ট্যাম্প করা হয়েছিল। এটি ছিল উপরে উল্লিখিত এলাকায় কৃষি উৎপাদনের জন্য জল সম্পদের শোষণ সম্পর্কিত তাই সন রাজবংশ দ্বারা সমাধান করা একটি প্রশাসনিক নথি।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
মন্তব্য (0)