এটি কুউ আন-এর নগুয়েন কান পরিবারের অগ্রণী কৃতিত্বের প্রমাণকারী একটি নির্দিষ্ট দলিলও।
প্রাচীন সাহিত্য ঐতিহ্য জরিপের জন্য আমাদের যাত্রার সময়, আমরা আবিষ্কার করেছি যে গিয়া লাইতে এখনও একটি স্থান রয়েছে যেখানে তাই সন আমলের নথি সংরক্ষণ করা হয়েছে। এটি সেই স্থান যেখানে প্রদেশের বৃহত্তম নথিপত্রের সংরক্ষণাগার রয়েছে যেখানে প্রায় ৫০০ পৃষ্ঠার হান নম লিপি রয়েছে যা মূলত রাজা কান থিনের সময় থেকে রাজা বাও দাইয়ের সময় পর্যন্ত ভূমির সাথে সম্পর্কিত। গত দুই শতাব্দী ধরে গিয়া লাইয়ের পূর্বে কিন জনগণের ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অধ্যয়ন এবং গবেষণার ক্ষেত্রে এই নথিগুলি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।
মিসেস লি থাই ল্যানের পরিবার কুউ আনে অবস্থিত নগুয়েন কান পারিবারিক ঐতিহ্য সংরক্ষণাগারটি প্রাদেশিক জাদুঘরে দান করেছে (ছবি সৌজন্যে এলএইচএস)।
আমরা "আবিষ্কৃত" বলার কারণ হল, এই ধনটি আগে কখনও কোনও গবেষকের কাছে জানা ছিল না, এমনকি নথিপত্র সংরক্ষণকারী পরিবারও নথিপত্রের বয়স এবং বিষয়বস্তু নির্ধারণ করতে পারে না। যিনি আমাদের তথ্য দিয়েছেন তিনি হলেন মিসেস লি থাই ল্যান (জন্ম ১৯৫৫, আন দিয়েন বাক গ্রাম, কুউ আন কমিউন), যার বাড়ি প্রাসাদের ঠিক পাশেই। তিনি বলেছিলেন: "এগুলি আমার দাদা-দাদির রেখে যাওয়া নথিপত্র। আমার স্বামী মারা যাওয়ার পর, আমি এগুলি দীর্ঘ সময় ধরে রেখেছিলাম, আমি জানি না কখন তারা এসেছিল, আমি কেবল জানি যে এটি অনেক দিন হয়ে গেছে। পরিবারের কেউ এগুলি পড়তে পারে না, এমনকি শিশুরাও জানে না যে আমাদের পরিবারের কাছে এই নথিপত্র রয়েছে।"
আমাদের প্রাথমিক পরিসংখ্যান এবং শ্রেণীবিভাগ অনুসারে, এই বিশাল নথি ব্লকটিতে ডো কাগজে লেখা প্রায় 480 পৃষ্ঠা রয়েছে, যা রাজবংশ দ্বারা দুটি গ্রুপে বিভক্ত: টে সন আমলের নথি এবং নগুয়েন আমলের নথি। নথিগুলির সাধারণ অবস্থা এখনও তুলনামূলকভাবে ভালো। তবে, নথিগুলির আয়ু বাড়ানোর জন্য দ্রুত যথাযথ প্রযুক্তিগত সংরক্ষণ ব্যবস্থা গ্রহণ করা প্রয়োজন, কারণ এই নথিগুলির বেশিরভাগই দীর্ঘ ইতিহাসের কারণে পচে যেতে শুরু করেছে।
যার মধ্যে, তাই সন আমলের নথি গোষ্ঠীতে কান থিনের ৮ম বছরের (অর্থাৎ ১৮০০) মাত্র ৩টি নথি রয়েছে। বিশেষ বিষয় হল, তিনটি নথিরই বিষয়বস্তু একই। নগুয়েন আমলের নথি গোষ্ঠীতে ১১ জন রাজা রয়েছেন: গিয়া লং, মিন মাং, থিউ ট্রি, তু ডুক, কিয়েন ফুক, হাম ঙহি, দং খান, থান থাই, দুয় তান, খাই দিন, বাও দাই।
এই সংরক্ষণাগারে সর্বাধিক সংখ্যক পৃষ্ঠা তু দুক আমলের নথিপত্র, যার সংখ্যা প্রায় ১৮০ পৃষ্ঠা, যা মোট পৃষ্ঠার এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি; এরপর রয়েছে মিন মাং, থান থাই, থিউ ট্রি এবং খাই দিন আমল। এই অনুপাত দেখে আমরা আনুমানিকভাবে অনুমান করতে পারি যে নগুয়েন রাজবংশের সময় তাই সন অঞ্চলে অভিবাসন, পুনরুদ্ধার এবং ভূমি ব্যবস্থাপনার নীতি রাজা মিন মাং এবং থিউ ট্রির রাজত্বকালে জোরালোভাবে প্রচারিত হতে শুরু করে এবং রাজা তু দুকের রাজত্বকালে তা সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছে, তারপর নগুয়েন রাজবংশের পতনের সাথে সাথে ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে পড়ে।
টেই সন আমলের নথিপত্রগুলিতে ডো কাগজের ভাঁজ করা পাতায় চীনা কালিতে লেখা ৩টি নথি রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় আকার এবং অক্ষরযুক্ত ১টি নথি অত্যন্ত ক্ষয়প্রাপ্ত, ১টি নথি অন্যান্য রাজবংশের নথিপত্রের সাথে আবদ্ধ (হাম ঙহি, তু ডুক)। বিশেষ বিষয় হল এই ৩টি নথির বিষয়বস্তু একই রকম, একই বছর "কান থিন বাত নিয়েন ঙগু ঙগুয়েট সো বাত নহাট" যার অর্থ "৮ই মে, বছর কান থিন ৮ (১৮০০)"। (আমাদের দেশের ইতিহাসে "ক্যান থিন" হল রাজা কোয়াং ট্রুং ঙগুয়েন হিউয়ের পুত্র রাজা নগুয়েন কোয়াং তোয়ানের বছর)। তবে, কাগজের আকার এবং লেখার ধরণ অনুসারে, এগুলি ৩টি ভিন্ন শৈলীর। সুতরাং, কেবল ১টি মূল নথি আছে, অন্যগুলি অনুলিপি।
এই নথির বিষয়বস্তু টিম ১-এর "মিসেস থিয়েন" নামে একজন মহিলার সম্পর্কে, কিয়েন আন ভ্যান খু, তাই সোন গ্রাম, থোই হোয়া জেলা, ফু লি জেলা, কুই নহন প্রিফেকচার, যার দাদা-দাদির দ্বারা 3টি জমি রেখে যাওয়া হয়েছিল। "প্রয়োজন কিন্তু অর্থের অভাব" থাকার কারণে, তিনি সেগুলি আত্মীয়দের "মিসেস ট্যাম এবং তার স্ত্রী"-এর কাছে 60 ডং-এ বিক্রি করেছিলেন। এই নথির শেষে, বিক্রেতা "মিসেস থিয়েন"-এর ঠিকানা রয়েছে, চুক্তিটি লেখার ব্যক্তির স্বাক্ষর "দা" এবং 2 জন সাক্ষী "চি হুই সু" নামক ল্যান এবং "বিয়েন কু" (বিয়েনের নামও কুউ) এর স্বাক্ষর রয়েছে। সেই সময়ের ভাষা অনুসারে, এই নথিটিকে "খে" বলা হয় (অর্থাৎ একটি চুক্তি, প্রমাণ হিসেবে কাজ করার জন্য একটি দলিল, আজকাল প্রায়শই একটি চুক্তি বলা হয়)।
১ পৃষ্ঠায় ১৮০০ সালের কান থিন যুগের কথা উল্লেখ করা হয়েছে (ছবি সৌজন্যে এলএইচএস)।
যখন আমরা প্রথম "কান থিন" বর্ষলিপি সম্বলিত কাগজটি দেখি, তখন আমরা খুশি না হয়ে পারিনি। কারণ আমরা যা খুঁজছিলাম এবং বছরের পর বছর ধরে আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম তা অবশেষে প্রকাশিত হয়েছে। মিসেস ল্যানের পরিবারের কাছে, এই জমির দলিলগুলি আর কোনও কাজে আসেনি এবং তাদের দাদা-দাদির রেখে যাওয়া স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হত।
তবে, জাদুঘরে কর্মরতদের পাশাপাশি স্থানীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণাকারীদের জন্য, এটি একটি অমূল্য সম্পদ, কারণ এখান থেকে আমরা এমন অনেক জিনিস ডিকোড করতে পারি যা এখনও হান নম নথি থেকে তথ্য কাজে লাগাতে ব্যর্থতার কারণে বা ক্ষেত্রের মধ্যে ব্যবহারের অভাবে উন্মুক্ত।
কুউ আন-এর নগুয়েন কান পরিবার গিয়া লাই-এর একটি সাধারণ উদাহরণ যেখানে তাই সন আমল থেকে নগুয়েন আমল পর্যন্ত, তাই সন হা অঞ্চল থেকে তাই সন থুওং অঞ্চলে দুই শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে জমি ক্রয়-বিক্রয়, পুনরুদ্ধারের মাধ্যমে জমি স্থানান্তর এবং জমা করার প্রক্রিয়া দেখা যায়। কুউ আন-এর প্রাচীনতম মন্দির, দিন বা (অর্থাৎ তাই সন থুওং দাও জাতীয় বিশেষ ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের অন্তর্গত আন দিয়েন/আন দিয়েন বাক মন্দির) এর পূজা পাঠে, স্থানীয় গ্রামবাসীরাও নগুয়েন কান পরিবারকে তাদের পূর্বপুরুষ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
অতএব, এই পরিবারটি কোথা থেকে এসেছে বা কখন তারা কু আনে পৌঁছেছে তা না জেনে, শুধুমাত্র লেডির প্রাসাদের জমির দলিল এবং পূজার নথির উপর ভিত্তি করে, এটি নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট যে এই পরিবারটি প্রাথমিক যুগ থেকেই কু আনে উপস্থিত রয়েছে এবং প্রাচীনকাল থেকেই এখানে গ্রাম পুনরুদ্ধার এবং প্রতিষ্ঠায় অবদান রেখেছে।
এই নথির উৎসের শোষণ সম্প্রসারণের মাধ্যমে, আমরা বিশেষভাবে জানতে পারব যে টাই সন এবং নুয়েন রাজবংশের সময় বিন দিন এবং গিয়া লাইয়ের সীমান্তবর্তী অঞ্চলে কিন জনগণের অভিবাসন এবং ভূমি আহরণ এবং স্থানের নাম পরিবর্তন সম্পর্কে।
যখন আমরা বিশাল পরিমাণে নথিপত্রের মধ্যে এই লাইনগুলি দেখতে পেলাম, তখন আমরা মিসেস ল্যানের পরিবারের কাছে কিছু মূল নথিপত্র সংরক্ষণ এবং প্রদর্শনের জন্য প্রাদেশিক জাদুঘরে আনার ইচ্ছা প্রকাশ করলাম। মাত্র ৩ বছর পর মিসেস ল্যানের পরিবার এই মূল্যবান নথিপত্রগুলি হস্তান্তর করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করে।
কিন্তু আমাদের অবাক করার বিষয় হল, মিসেস ল্যানের পরিবার নিঃস্বার্থ দানের চেতনায় তাদের রাখা সমস্ত নথি আমাদের দিয়েছে। প্রাদেশিক জাদুঘর বর্তমানে মিসেস ল্যানের পরিবারের দয়ার স্বীকৃতিস্বরূপ দান করা নিদর্শনগুলি গ্রহণের প্রক্রিয়াধীন।
মিঃ নগুয়েন কান দো (জন্ম ১৯৪০ সালে, আন দিয়েন বাক গ্রামে), মিসেস ল্যানের স্বামী, কুউ আন সাম্প্রদায়িক বাড়ির প্রাক্তন উপাসক, তিনিই আমাদের মিসেস ল্যানের সাথে দেখা করতে পরিচালিত করেছিলেন এবং মূল্যবান সংরক্ষণাগারটি অ্যাক্সেস করতে বলেছিলেন। তিনি প্রকাশ করেছিলেন: "আমাদের পরিবার কেবল আশা করে যে আপনি কুউ আন ভূমি সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য সংরক্ষণ এবং কাজে লাগাবেন যা নগুয়েন কান পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে পুনরুদ্ধার, নির্মাণ এবং বিকাশের জন্য অবদান রেখেছে।"
মন্তব্য (0)