মা নাহাই ঐতিহ্যের মূল্য জোরালোভাবে প্রচার করুন

নগু হান সোন দীর্ঘদিন ধরে তার অনন্য সৌন্দর্য, আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে মিশে থাকা প্রাকৃতিক পরিবেশগত এলাকার সামঞ্জস্যের জন্য "শীর্ষ দর্শনীয় স্থান" হিসেবে পরিচিত। এই মনোরম স্থানে মা নাহাই স্টিল গবেষণা এবং সংরক্ষণ করা মানুষ এবং পর্যটকদের এখানে লুকিয়ে থাকা অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আবিষ্কার করতে সাহায্য করবে।

২০২৫ সালে নগু হান সনে ভু লান উৎসবে মা নাহাই নগু হান সনের সম্পর্কে নথিপত্র প্রদর্শিত হয়েছিল, যা অনেক তরুণ-তরুণীর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। ছবি: দোয়ান হাও লুওং

"চিত্রকলা" শব্দটি অনেক সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধ বহন করে।

ঐতিহাসিকভাবে, নগু হান সন ছিল দেশটির দক্ষিণমুখী অগ্রযাত্রায় দাই ভিয়েতের অন্যতম প্রধান বৌদ্ধ কেন্দ্র, যেখানে বহু শতাব্দী ধরে বিখ্যাত জাতীয় মন্দির: তাম থাই, লিন উং এবং অনেক সৎ সন্ন্যাসীর পদচিহ্ন তৈরি হয়েছিল। অতএব, নগু হান সন দর্শনীয় স্থানে মা নাহাই স্টেলে বৌদ্ধধর্মের প্রভাব এবং চিত্র খুবই স্পষ্ট।

অন্যদিকে, এই প্রামাণ্য ঐতিহ্যগুলি বিশেষ করে কোয়াং নাম - দা নাং এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের বৌদ্ধধর্মের ঐতিহাসিক তথ্যের একটি মূল্যবান উৎস হয়ে উঠেছে। এই মহান মূল্যের সাথে, ২৬ নভেম্বর, ২০২২ তারিখে, কোরিয়ার আন্দং শহরে মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম কমিটি ফর এশিয়া - প্যাসিফিক (MOWCAP)-এর ৯ম সাধারণ সম্মেলনে, "মা নাহাই স্টেলে অ্যাট নগু হান সোন সিনিক স্পট" আনুষ্ঠানিকভাবে এশিয়া - প্যাসিফিক অঞ্চলের মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের একটি প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

ডঃ নগুয়েন হোয়াং থান, শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় ( ডানাং বিশ্ববিদ্যালয়) বলেন যে নগু হান সোনের পাহাড়ের উপর শিলালিপির ব্যবস্থা, যা মা নাহাই নথি নামেও পরিচিত, নগুয়েন লর্ডস এবং নগুয়েন রাজবংশের অধীনে তৈরি হয়েছিল এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের বেশ কয়েকটি নথির সাথে এটি প্রায় ৪ শতাব্দী ধরে বিদ্যমান।

"বর্তমানে, প্রায় ৮০টি মা নাহাই স্টিল লেখা রয়েছে, যা নগু হান সোন অঞ্চলে যেমন হোয়া ঙহিয়েম গুহা, হুয়েন খং গুহা, তাং চোন গুহা, ভ্যান থং গুহা, লিন নহাম গুহা জুড়ে বিতরণ করা হয়েছে... যার মধ্যে, মা নাহাই স্টিল লেখাগুলি মূলত হুয়েন খং গুহার পাহাড়ের উপর কেন্দ্রীভূত, যা নগু হান সোনের মোট মা নাহাই স্টিল লেখার প্রায় অর্ধেক। ভিয়েতনামের একটি ধ্বংসাবশেষে মা নাহাই লেখার সংখ্যা বিবেচনা করলে, নগু হান সোনের কাছে সর্বাধিক সংখ্যক মা নাহাই লেখা রয়েছে", ডঃ নগুয়েন হোয়াং থান ভাগ করে নেন।

মা নাহাই নগু হান সন গ্রন্থগুলি বিভিন্ন ধরণের এবং বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে রয়েছে রাজকীয় লেখা, শিলালিপি, কবিতা, নাম, ফলক, সমান্তরাল বাক্য ইত্যাদি। মা নাহাই নগু হান সন গ্রন্থগুলির ধরণ এবং রূপগুলিও সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে রয়েছে বিশুদ্ধ চীনা লেখা, বিশুদ্ধ নোম লেখা, অথবা চীনা এবং নোম উভয় লেখার সংমিশ্রণ; খাই (চান), হান, থাও ফন্ট এবং চান দা হান, হান ফা থাও ফন্ট ইত্যাদির সংমিশ্রণ। এগুলি, বিভিন্ন ফন্ট আকারের সাথে একত্রিত হয়ে, একটি সুন্দর ক্যালিগ্রাফিক "শব্দের ছবি" তৈরি করে।

দা নাং সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের গবেষক ভো ভ্যান থাং বলেন, লক্ষ লক্ষ বছর ধরে ভূমি গঠনের প্রক্রিয়া চিত্রিত করে উল্লেখযোগ্য ভূতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের পাশাপাশি, নগু হান সোন পর্বতমালা গত কয়েক হাজার বছরে মানুষের বসবাসের সময়ের অনেক সাংস্কৃতিক নিদর্শনও সংরক্ষণ করে।

নগু হান সোন গুহাগুলির ভিতরে, চম্পা শিল্প শৈলীতে বেলেপাথর দিয়ে তৈরি নিদর্শন রয়েছে, যার মধ্যে ডং ডুওং ধ্বংসাবশেষের (৯ম-১০ম শতাব্দী) বেদীর ব্লকের অনুরূপ খোদাই করা পাথরের ব্লক রয়েছে। এটি চম্পা বাসিন্দাদের ধর্মীয় কার্যকলাপের একটি নিদর্শন, যারা প্রাকৃতিক গুহাগুলিকে উপাসনালয় হিসাবে ব্যবহার করত।

ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করা

অন্যান্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মতো, প্রামাণ্য ঐতিহ্যগুলি প্রাকৃতিক ও সামাজিক কারণের প্রভাবের প্রতি খুবই সংবেদনশীল। বিশেষ করে, আমাদের দেশে, ঘন ঘন প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে গ্রীষ্মমন্ডলীয় মৌসুমি জলবায়ু এই বিরল মা নাহাই প্রামাণ্য ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও রক্ষণাবেক্ষণের কাজকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে।

চাম গুহার প্রবেশপথে চাম ভাস্কর্য, নগু হান সোন দর্শনীয় স্থানে তাং চোন গুহা। ছবি: দোয়ান হাও লুওং

বর্তমানে, কিছু মা নাহাই ফলক প্রাকৃতিক আবহাওয়ার কারণে বিবর্ণ হয়ে গেছে এবং এর বিষয়বস্তু অস্পষ্ট; কিছু মা নাহাই ফলকের অক্ষর খোদাই করা হয়েছে, সিমেন্ট দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে, অথবা মানুষের সচেতনতার অভাবের কারণে সেগুলোতে লেখা হয়েছে। অতএব, মা নাহাই প্রামাণ্য ঐতিহ্যের তালিকা তৈরি, সনাক্তকরণ এবং সুরক্ষার কাজ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

নগু হান সন ওয়ার্ডের পাবলিক সার্ভিস সাপ্লাই সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর মিঃ নগুয়েন ভ্যান হিয়েন বলেন যে দেশের অন্যান্য পর্যটন কেন্দ্রের তুলনায়, নগু হান সন-এর মা নাহাই সিস্টেম তুলনামূলকভাবে বড় এবং খুব ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে।

“বর্তমানে, নগু হান সোন দর্শনীয় স্থানে ৪০০ বছরেরও বেশি পুরনো অনেক মা নাহাই রয়েছে। বিশেষ করে, মা নাহাই প্রণালী বেশিরভাগই গুহায় উন্মুক্ত এবং আর্দ্রতার সাপেক্ষে, তাই বিশেষ কর্তৃপক্ষের সহায়তায় এটি কঠোরভাবে সংরক্ষণ করা প্রয়োজন। মা নাহাই তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মূল্য বৃদ্ধি এবং প্রচারের জন্য, নগু হান সোন ওয়ার্ড পিপলস কমিটির নেতারা মা নাহাইয়ের মূল্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে প্রচারের জন্য একটি প্রকল্প তৈরির নির্দেশ দিয়েছেন এবং সংস্কৃতি ও সমাজ বিভাগকে বিবেচনার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি প্রকল্প তৈরি করার দায়িত্ব দিয়েছেন। প্রকল্পটি অনুমোদিত হলে, মা নাহাই ঐতিহ্যকে আরও ব্যাপকভাবে প্রচার করা হবে যাতে দেশী-বিদেশী পর্যটকরা এসে আরও শিখতে পারেন,” মিঃ নগুয়েন ভ্যান হিয়েন জোর দিয়ে বলেন।

বিশেষ করে, ১১ জুলাই, ২০২৩ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী নগু হান সন জাতীয় বিশেষ দর্শনীয় স্থানের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসনের পরিকল্পনা অনুমোদন করে সিদ্ধান্ত নং ৮২২/QD-TTg জারি করলে নগু হান সন-এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার সহজতর হয়। এটি নগর সরকার এবং তৃণমূল পর্যায়ের জন্য নগু হান সন-এর দর্শনীয় স্থানের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য নির্দিষ্ট ব্যবস্থা গ্রহণের একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি ভিত্তি।

এই বছরের শুরুতে, দা নাং সিটির পিপলস কমিটি ইউনেস্কোকে নগু হান সন সিনিক এরিয়াকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করার নির্দেশ দিয়ে একটি নথিও জারি করেছে। ডসিয়ার প্রস্তুতি প্রক্রিয়াটি বৈজ্ঞানিক গবেষক এবং পরিচালকদের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণে তাদের জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ তৈরিতে অর্থবহ হবে; এর ফলে ইতিবাচক প্রভাব পড়বে, নগু হান সন সংরক্ষণে অবদান রাখবে, যা মা নাহাই ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য সহ মিশ্র এবং বহুমুখী প্রকৃতির ঐতিহ্য।

সূত্র: https://baodanang.vn/phat-huy-manh-me-gia-tri-di-san-ma-nhai-3301313.html