ভিয়েতনামের চন্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্রগুলো বিদেশে যাচ্ছে:

অশ্ব বর্ষের চান্দ্র নববর্ষের প্রথম দিকে দেশীয় বক্স অফিসে আলোড়ন সৃষ্টি ও আধিপত্য বিস্তারের পাশাপাশি, ভিয়েতনামের টেট চলচ্চিত্রগুলো একই সাথে তাদের আন্তর্জাতিক পরিবেশনাও প্রসারিত করছে। ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছে, যা বিশ্বজুড়ে দর্শকদের কাছে পারিবারিক গল্প এবং দেশীয় সংস্কৃতি পৌঁছে দিচ্ছে।

বিদেশে রোমাঞ্চকর ভ্রমণ!

নতুন বছরের শুরুতেই, দেশের প্রেক্ষাগৃহে দর্শকদের পরিবেশনের পাশাপাশি, বেশ কয়েকটি ভিয়েতনামী চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্র স্বাভাবিকের চেয়ে আগেই বিদেশে মুক্তি পেয়েছে। এই তালিকায় সবার আগে রয়েছে পরিচালক লে থান সনের সৃষ্টি "হেভেন'স গিফট"। ১৯ ও ২০শে ফেব্রুয়ারি (চান্দ্র নববর্ষের তৃতীয় ও চতুর্থ দিনে), চলচ্চিত্রটি অস্ট্রেলিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পায়, এবং এর মাধ্যমে এটি বছরের প্রথম ভিয়েতনামী চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে অন্যতম হয়ে ওঠে যা একই সাথে একাধিক আন্তর্জাতিক বাজারে উপলব্ধ হয়।

‘হেভেন-সেন্ট ট্রেজার’ চলচ্চিত্রটির প্রধান অভিনেতারা দর্শকদের সাথে আলাপচারিতা করছেন। ছবি: ডিপিসিসি।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক বড় থিয়েটার চেইন চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনের টিকিট বিক্রি শুরু করেছে, বিশেষ করে ক্যালিফোর্নিয়া ও ফ্লোরিডার মতো বড় ভিয়েতনামি জনগোষ্ঠী অধ্যুষিত রাজ্যগুলোতে। শুধু প্রবাসী ভিয়েতনামিদের জন্য প্রদর্শনী সীমাবদ্ধ না রেখে বাণিজ্যিক প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটির উপস্থিতি বৃহত্তর স্থানীয় দর্শকের কাছে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ভিয়েতনামি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকেই তুলে ধরে।

দেশীয় বাজারেও 'হেভেন'স গিফট' বেশ ভালো সাড়া ফেলছে। ২২শে ফেব্রুয়ারী বিকেল পর্যন্ত, আনুষ্ঠানিক মুক্তির ৬ দিন পর, চলচ্চিত্রটি ৪৫ বিলিয়ন VND-এর বেশি আয় করেছে এবং লক্ষ লক্ষ দর্শককে আকৃষ্ট করেছে। বিশেষ করে, এলোমেলোভাবে দেখানো চলচ্চিত্রটির সমাপ্তির দুটি সংস্করণ কৌতূহল সৃষ্টি করেছে, যা দর্শকদের পুনরায় প্রেক্ষাগৃহে ফিরিয়ে আনছে।

"হেভেন-সেন্ট ট্রেজার" ছবিতে নগোক (অভিনয়ে ফুয়ং আন দাও) নামের এক একক মায়ের গল্প বলা হয়েছে, যিনি তার ছেলের জন্য একটি বাড়ির খোঁজে যাত্রা করেন। সমুদ্রে হং (অভিনয়ে তুয়ান ত্রান)-এর সাথে তার সাক্ষাৎ অনেক হাস্যরসাত্মক ও হৃদয়স্পর্শী পরিস্থিতির জন্ম দেয়। বিশেষ করে, কুয়াচ নগোক নগোয়ান অভিনীত চরিত্রটি দর্শকদের জন্য একটি চমক নিয়ে আসে। মধ্য ভিয়েতনামের একটি জেলে গ্রামের প্রেক্ষাপট, নিং ওং উৎসব এবং মাছের সস তৈরির শিল্পকে পর্দায় "সাংস্কৃতিক আমেজ" হিসেবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে, যা বাড়ি থেকে দূরে থাকা দর্শকদের মনে এক পরিচিতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

ভিয়েতনামের সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত চলচ্চিত্র ‘দ্য সেন্ট অফ ফো’ বিদেশে মুক্তি পাবে। ছবি: বেটা

‘হেভেনলি ট্রেজার’ যেখানে উপকূলীয় অঞ্চলের টেট উৎসবের আমেজ তুলে ধরে, সেখানে ‘দ্য সেন্ট অফ ফো’ দর্শকদের কাছে উত্তর ভিয়েতনামের রন্ধনশৈলীর স্বাদ ও স্মৃতি পৌঁছে দেয়। ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, জাপান এবং আরও অনেক দেশে মুক্তির পরিকল্পনা ঘোষণার সাথে সাথে পরিচালক মিন বেটার এই কাজটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

চলচ্চিত্রটি একটি পরিবারের গল্প তুলে ধরে, যারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে ফো (ভিয়েতনামী নুডল স্যুপ) তৈরির শিল্পটি হস্তান্তর করে চলেছে। চুলার আঁচল, ধোঁয়া ওঠা ঝোলের পাত্র এবং চান্দ্র নববর্ষের ব্যস্ত পুরোনো শহরের দৃশ্য এক উষ্ণ অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। কৌতুক অভিনেতা জুয়ান হিন মিঃ মুই চরিত্রে অভিনয় করেছেন – এমন একটি চরিত্র যিনি একাধারে কঠোর এবং সহানুভূতিশীল। শিল্পী থান থান হিয়েনের সাথে তাঁর সহযোগিতা চলচ্চিত্রে আবেগের বিভিন্ন স্তর যুক্ত করেছে। সঙ্গীতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগান, আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত এবং সমসাময়িক র‍্যাপের মিশ্রণ ঘটেছে, যা এই ঐতিহ্যবাহী গল্পটিকে এক সমসাময়িক চেতনার সাথে অনুরণিত হতে সাহায্য করেছে...

বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি প্রচারের যাত্রা।

এই বছরের চন্দ্র নববর্ষ চলচ্চিত্র মৌসুমের বাকি দুটি চলচ্চিত্র, ত্রান থান পরিচালিত "র‍্যাবিট, ওহ!!" এবং ত্রুওং জিয়াং পরিচালিত "মাই ফাদার'স হাউস, ওয়ান রুম", এখনও তাদের আন্তর্জাতিক মুক্তির সময়সূচী ঘোষণা করেনি, তবে ভিয়েতনামে প্রিমিয়ারের পর আন্তর্জাতিকভাবে প্রদর্শিত হওয়ার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে।

‘হেভেন-সেন্ট ট্রেজার’ চলচ্চিত্রটি উপকূলীয় অঞ্চলের উৎসবমুখর আবহ দর্শকদের কাছে তুলে ধরে। ছবি: ডিপিসিসি

যেহেতু ত্রান থান-এর আগের চলচ্চিত্রগুলো, যেমন 'দ্য গডফাদার', 'মিসেস নু'স হাউস', 'মাই' এবং 'দ্য ফোর ভেনোমাস উইমেন' সবগুলোই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শত শত প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়েছে, তাই ভিয়েতনামের সাফল্যের ওপর ভিত্তি করে 'র‍্যাবিট, ওহ!!' নিশ্চিতভাবেই বিদেশের প্রেক্ষাগৃহেও পৌঁছাবে।

এই বছরের চন্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্র মৌসুমের আরেকটি প্রকল্প হলো 'আমার বাবার বাড়ি, এক ঘর'। এর কিছু দৃশ্যপট বিদেশের, চরিত্রগুলোতে রয়েছে বিভিন্ন সংস্কৃতির মিশ্রণ এবং আন্তর্জাতিক বাজারে পরিচালক ট্রুং জিয়াং-এর অভিজ্ঞতার কারণে, অদূর ভবিষ্যতে চলচ্চিত্রটি বিদেশেও মুক্তি পাওয়ার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে।

প্রকৃতপক্ষে, আন্তর্জাতিক বাজারে আনা ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্রগুলোর মূল লক্ষ্য রাজস্ব আয় নয়, বরং ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও জনগণকে তুলে ধরা। ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্রগুলো প্রায়শই পরিবার, পুনর্মিলনের ভোজ, রীতিনীতি ও উৎসব, ঐতিহ্যবাহী খাবার এবং দৈনন্দিন জীবনকে কেন্দ্র করে নির্মিত হয়। এই বিষয়গুলো, যা দেশীয় দর্শকদের কাছে পরিচিত মনে হয়, তা বিদেশী দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। তারা এই চলচ্চিত্রগুলোতে ভিয়েতনামের একটি বর্ণময়, বাস্তবসম্মত এবং আবেগঘন চিত্র খুঁজে পায়।

সিনেমা এখন এক ‘নরম পাসপোর্ট’ হয়ে উঠেছে; শব্দের মাধ্যমে কোনো কিছু তুলে ধরার পরিবর্তে ছবি, সঙ্গীত এবং জীবনের মাধ্যমে গল্প বলা হয়। এক বাটি ধোঁয়া ওঠা ফো, টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর আগের রাতের ফুলের বাজার, কিংবা উৎসব চলাকালীন একটি ব্যস্ত জেলেপাড়া যেকোনো দেশের দর্শকের মনে আবেগ জাগিয়ে তুলতে পারে।

‘দ্য সেন্ট অফ ফো’ চলচ্চিত্রটির কলাকুশলীরা দর্শকদের সাথে আলাপচারিতা করছেন। ছবি: বেটা।

‘বিদেশে পাড়ি জমানোর’ এই যাত্রা ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ওপর নতুন কিছু চাহিদাও তৈরি করে: কারিগরি মানকে আন্তর্জাতিক মানের কাছাকাছি হতে হবে, চিত্রনাট্য হতে হবে সুসংহত, এবং কাহিনি এমন সার্বজনীন হতে হবে যাতে বিদেশি দর্শকরা তা বুঝতে ও তার সঙ্গে একাত্ম হতে পারে। ভৌগোলিক সীমানা অতিক্রম করলে একটি চলচ্চিত্র আর কোনো একক দলের প্রতিনিধিত্ব করে না, বরং তা সমগ্র চলচ্চিত্র শিল্পের প্রতিচ্ছবি বহন করে।

এই বছরের চন্দ্র নববর্ষের চলচ্চিত্র মৌসুম আরও বেশি তাৎপর্যপূর্ণ। চলচ্চিত্রগুলো শুধু বসন্ত উৎসবের সময় দেশীয় দর্শকদের বিনোদনের চাহিদাই পূরণ করে না, বরং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনাম, তার জনগণ এবং সংস্কৃতির ভাবমূর্তি তুলে ধরতেও অবদান রাখে। বছরের শুরুর এই উদ্যোগগুলো একটি সম্ভাবনাময় ভিত্তি হিসেবে কাজ করে, যা নতুন বছরে ভিয়েতনামের চলচ্চিত্রকে আত্মবিশ্বাসের সাথে আরও এগিয়ে যেতে এবং আরও বড় মাইলফলকে পৌঁছানোর প্রত্যাশা তৈরি করে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html