ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক: আজকের অর্জনগুলি দশকের দশকের প্রচেষ্টা, সাহস, সংকল্প এবং সদিচ্ছার ফসল

দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের জন্য অবিরাম প্রচেষ্টাই একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করেছে। আমি আশাবাদী যে আগামী সময়েও দুই দেশ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং কাটিয়ে উঠতে পারবে, ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক শেয়ার করেছেন।

প্রিয় পাঠকগণ!

২০২৫ সাল ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি বিশেষ মাইলফলক: সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ৩০তম বার্ষিকী।

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক দৃঢ় এবং ধারাবাহিকভাবে বিকশিত হয়েছে, যা দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে অনেক বড় অগ্রগতি সাধন করেছে। মিঃ ট্রাম্প দুবার ভিয়েতনাম সফর করেছেন - একজন ক্ষমতাসীন মার্কিন রাষ্ট্রপতির জন্য এটি একটি অভূতপূর্ব ঘটনা।

২০২৪ সালে, মিঃ ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি হিসেবে দ্বিতীয় মেয়াদে ক্ষমতায় ফিরে আসবেন, এমন এক সময়ে যখন ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক তার প্রথম মেয়াদের তুলনায় আরও শক্তিশালী হয়েছে, বিশেষ করে দুই দেশ একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর, শান্তি , সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য গভীর, আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং কার্যকর সহযোগিতার একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন করেছে।

অতি সম্প্রতি, ১১ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে জেনারেল সেক্রেটারি টো ল্যাম এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের মধ্যে এক ফোনালাপে, উভয় পক্ষই দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহযোগিতামূলক সম্পর্ক জোরদার করার ইচ্ছা প্রকাশ করে।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক কীভাবে দৃঢ় এবং কার্যকরভাবে বিকশিত হবে? ভিয়েতনামনেট সংবাদপত্র "রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের অধীনে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক" থিমের উপর একটি অনলাইন আলোচনার আয়োজন করে।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন এবং ভিয়েতনামে সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রদূত- মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক। ছবি: লে আনহ ডং

আলোচনায় অংশগ্রহণকারী অতিথিদের আমরা সম্মানের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই:

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন , যার ৪০ বছরেরও বেশি কূটনৈতিক অভিজ্ঞতা রয়েছে, তাকে ২০১৪ সালে রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন।

তিনি পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের সাথে ভিয়েতনামের সম্পর্কের দায়িত্বে ছিলেন এবং ভিয়েতনামের আসিয়ান এসওএম-এর প্রধান হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত, মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক: মার্কিন সরকারে, বিশেষ করে পররাষ্ট্র দপ্তরে, তাঁর ৩০ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে। তিনি একজন ক্যারিয়ার কূটনীতিক যিনি এশিয়ায়, বিশেষ করে জাপান, চীন এবং ভিয়েতনামে বহু বছর ধরে কাজ করেছেন, যিনি ইন্দো-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক কাঠামো (IPEF) প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন, যার ভিয়েতনাম সদস্য।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন অগ্রাধিকার

প্রিয় রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক সম্পর্কে তীক্ষ্ণ ও বস্তুনিষ্ঠ মন্তব্য এবং বিশ্লেষণের অধিকারী একজন সিনিয়র বিশেষজ্ঞ হিসেবে, বর্তমান ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে দুই দেশের সম্পর্ক সম্পর্কে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি শেয়ার করতে পারেন?

আজ আমি প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্কের সাথে আবার দেখা করতে পেরে খুবই আনন্দিত, যিনি এই বছর ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের জন্য আমাদের দেখা এবং একসাথে কাজ করার ১০ বছর পূর্ণ করছেন, যা বিভিন্ন মাইলফলক অর্জন করেছে।

ভিয়েতনাম-মার্কিন গল্পে ফিরে আসা যাক, সাধারণ চিত্রটি হল দুই দেশের সংযোগ, পরস্পর সংযুক্ত স্বার্থ এবং রাজনৈতিক সম্পর্ক থেকে শুরু করে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং তারপর শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং আঞ্চলিক সহযোগিতা পর্যন্ত ভাগাভাগি সম্পর্কের। গত ৩০ বছরে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক বিভিন্ন সময় অতিক্রম করেছে, ২০১৩ সালে এটি ব্যাপক অংশীদারিত্ব এবং ২০২৩ সালে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হয়েছে। এটি দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের প্রাণবন্ততা এবং উন্নয়নকে প্রদর্শন করে।

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প দুই মাস ধরে ক্ষমতায় আছেন। তিনি অন্যান্য দেশ এবং বিশ্বের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে পরিবর্তন এনেছেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ককে আরও উন্নত করার জন্য পরিপূরক এবং উপকৃত হতে থাকবে।

দ্বিতীয়ত, অবশ্যই, ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদের মতো, নতুন মার্কিন প্রশাসন নতুন অগ্রাধিকার নির্ধারণ করেছে এবং ভিয়েতনামও নতুন অগ্রাধিকার নিয়ে একটি নতুন যুগে প্রবেশ করছে। পারস্পরিকভাবে সবচেয়ে লাভজনক ফলাফল খুঁজে পেতে উভয় পক্ষকে একে অপরের সাথে ভাগাভাগি এবং বিনিময় করতে হবে।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন। ছবি: লে আনহ ডং

তৃতীয়ত, ট্রাম্প প্রশাসন এবং সাধারণভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের সাথে সম্পর্কের উপর গুরুত্ব দিতে হবে, একটি গতিশীলভাবে উন্নয়নশীল অঞ্চল যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বার্থ রয়েছে। অতএব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অবশ্যই এই অঞ্চলের সাথে বহুমুখী সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে, বিশেষ করে অর্থনীতি, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগে, যেখানে ভিয়েতনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার।

অবশ্যই, গত দুই মাসে আমরা মিঃ ট্রাম্পের নীতিগত পরিবর্তনগুলি প্রত্যক্ষ করেছি, যার মধ্যে ন্যায্যতা ও সমতা পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি আমেরিকার জন্য সুবিধার গল্প রয়েছে। যখন মতপার্থক্য থাকে, তখন আমাদের অবশ্যই সংলাপ করতে হবে, একে অপরকে বুঝতে হবে এবং সাধারণ দিকগুলি খুঁজে বের করতে হবে।

ভিয়েতনামকে দক্ষতার সাথে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে হবে

প্রিয় প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক, ভিয়েতনামের উপর ডোনাল্ড ট্রাম্পের নীতির প্রভাব আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

আজ এখানে ফিরে এসে ভিয়েতনামনেট আলোচনায় যোগ দিতে পেরে আমি অত্যন্ত সম্মানিত এবং আনন্দিত। বিশেষ করে, রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিনের সাথে থাকতে পেরে আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি - যিনি দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং একই সাথে একজন ব্যক্তি যিনি বছরের পর বছর ধরে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের উন্নয়নে অনেক অবদান রেখেছেন।

রাষ্ট্রদূত ভিনের মতো, আমিও দুই দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক নিয়ে খুবই আশাবাদী। আমি বিশ্বাস করি যে বহু দশক ধরে এই সম্পর্ককে এগিয়ে নেওয়ার গতি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আরও শক্তিশালী হচ্ছে। দুই দেশের মধ্যে আস্থা সর্বকালের সর্বোচ্চ পর্যায়ে রয়েছে। দুই পক্ষের মধ্যে সাধারণ স্বার্থ আগের চেয়েও বেশি, এবং কেবল দুই দেশের মধ্যেই নয়, দুই জনগণের মধ্যেও সম্পর্ক ক্রমশ শক্তিশালী হচ্ছে। এটি আমাকে আশাবাদ দেয় যে ভবিষ্যতেও এই ইতিবাচক গতি অব্যাহত থাকবে।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে ভিয়েতনামে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসেবে, আমি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি যে আমাদের দুই দেশ একটি অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত অগ্রগতি অর্জন করেছে যা রাষ্ট্রপতি বাইডেনের অধীনে আরও শক্তিশালী হচ্ছে, এবং তাই আমি আশাবাদী যে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে আমাদের সহযোগিতা আরও বৃদ্ধি পাবে।

ভিয়েতনামে যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রদূত- মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক। ছবি: লে আনহ ডং

রাষ্ট্রদূত ভিন যেমন উল্লেখ করেছেন, আমি বিশ্বাস করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের প্রতি বিশেষ মনোযোগ প্রদান অব্যাহত রাখবে এবং এটি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য ভালো।

অবশ্যই, একটি ক্ষেত্র যেখানে সতর্কতার সাথে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন তা হলো যুক্তরাষ্ট্র ও ভিয়েতনামের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প মার্কিন অর্থনৈতিক স্বার্থকে উৎসাহিত করার জন্য শুল্ক ব্যবহার করতে চান এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের মতো ভিয়েতনামকেও এই চ্যালেঞ্জগুলি অত্যন্ত কৌশলে মোকাবেলা করতে হবে।

এই সময়ের মধ্যে, ভিয়েতনাম তার অর্থনীতির উন্নয়ন এবং বিদেশী বেসরকারি উদ্যোগ, বিশেষ করে আমেরিকান উদ্যোগের জন্য বাজার অ্যাক্সেস সম্প্রসারণের দিকে নজর দিচ্ছে। তাই, আমি মনে করি ভিয়েতনাম ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা এবং সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য সক্রিয়ভাবে উপায় খুঁজছে। আসন্ন সময়ের জন্য এগুলিই মূল বিষয়।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন: আমিও মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্কের মতামতের সাথে একমত, যা প্রত্যাশা করে যে উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্ক উভয় পক্ষের সুবিধার জন্য বিকশিত হবে এবং আমাদের কাছে কেবল বিদ্যমান সুযোগগুলিই নয়, অনেক নতুন সুযোগ রয়েছে।

দীর্ঘদিন ধরে, আমরা ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্যের উপর নির্ভর করে আসছি এবং এখন আমরা প্রযুক্তিগত সহযোগিতা, বিরল মৃত্তিকাতে সহযোগিতা বিকাশ করছি এবং নিরাপত্তা, প্রতিরক্ষা সম্পর্কিত সহযোগিতার সূচনা হচ্ছে... এই ক্ষেত্রগুলি উভয় পক্ষের জন্য সুবিধা বয়ে আনছে। শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী নগুয়েন হং ডিয়েনের মার্কিন সফর এমন অনেক ক্ষেত্র তুলে ধরেছে যেখানে উভয় পক্ষ সহযোগিতা করতে পারে।

তবে, মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক দুই দেশের সম্পর্কের চ্যালেঞ্জগুলিও ভাগ করে নিয়েছেন। আমরা ইউরোপ, চীন, কানাডা, মেক্সিকোর মতো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য নতুন সুবিধা তৈরির জন্য শুল্ক সম্পর্কিত গল্পগুলি প্রত্যক্ষ করেছি... আমাদেরও সক্রিয়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে, একে অপরের সাথে সংলাপ করতে হবে এবং সুবিধাগুলি ভাগ করে নিতে হবে যাতে সবাই উপকৃত হয়।

ইন্দো-প্যাসিফিকের ক্ষেত্রে, মিঃ ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদের মতো এই অঞ্চলের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি এবং জাতীয় নিরাপত্তার ক্ষেত্রে একটি বিস্তৃত নীতি আমরা দেখিনি। তবে, আমি মনে করি যে একদিকে, মিঃ ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বার্থকে উৎসাহিত করেন কিন্তু অন্যদিকে, তিনি এখনও এই অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত এবং এটি করার জন্য, মিঃ ট্রাম্পের মিত্র এবং অংশীদারদের প্রয়োজন।

"আমরা যদি বৃহত্তর চিত্রটি দেখি, তাহলে আমরা দেখতে পাব যে সহযোগিতার আরও অনেক ক্ষেত্র রয়েছে যেমন মহাকাশ, পারমাণবিক শক্তি এবং টেলিযোগাযোগের জন্য সমুদ্রের তলদেশে কেবল," রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন বলেন। ছবি: লে আন ডাং

ভিয়েতনামের নেতাদের বার্তায় ধারাবাহিকতা

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন, বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক কূটনীতির মাধ্যমে আমেরিকার সাথে সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য ভিয়েতনামের সুযোগ সম্পর্কে আপনার কী মনে হয়?

আমি ভিয়েতনামের নীতি এবং বার্তা সম্পর্কে কথা বলতে চাই। সবচেয়ে বড় বার্তা হল যে আমরা অর্থনীতি এবং বাণিজ্য সহ সকল ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আমাদের সম্পর্ককে অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করি, দুটি দেশ হিসেবে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্ব রয়েছে।

দ্বিতীয় বিষয়টি হলো, আমেরিকার নতুন অগ্রাধিকারের সাথে, বাণিজ্য ও অর্থনীতি সম্পর্কে আমাদের বার্তা হল যে ভিয়েতনাম পারস্পরিক সুবিধা সহকারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বহুমুখী, গভীর, ভারসাম্যপূর্ণ এবং সুসংগত সহযোগিতা করতে চায়।

শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রীর মার্কিন সফরের দিকে তাকালে বেশ কয়েকটি বিষয় উঠে আসে। প্রথমত, আমরা ভিয়েতনামের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আরও পণ্য কেনার সম্ভাবনা এবং পারস্পরিক সুবিধা নিশ্চিত করার জন্য কী চুক্তি রয়েছে তা পর্যালোচনা করব। দ্বিতীয়ত, আমরা দুই দেশের সম্পর্কের নীতি এবং বাধাগুলি পর্যালোচনা করব যাতে একসাথে সেগুলি সমাধানের উপায় খুঁজে বের করা যায়। তৃতীয় বিষয় হল সহযোগিতার নতুন ক্ষেত্রগুলি খুঁজে বের করা, যেমন ভিয়েতনামের কৌশলগত শিল্প খাতে বিনিয়োগ সহযোগিতা, যার মধ্যে সেমিকন্ডাক্টর, চিপস, ডিজিটাল রূপান্তর এবং সবুজ রূপান্তর অন্তর্ভুক্ত।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি যদি আমরা বৃহত্তর চিত্রটি দেখি, তাহলে আমরা দেখতে পাব যে সহযোগিতার আরও অনেক ক্ষেত্র রয়েছে যেমন মহাকাশ, পারমাণবিক শক্তি, টেলিযোগাযোগের জন্য সমুদ্রের তলদেশে কেবল ইত্যাদি। এগুলি এমন গল্প এবং বড় বার্তা যা দেখায় যে আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে পারস্পরিক উন্নয়নের জন্য সর্বাত্মক সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যেতে চাই। আমাদের আলোচনা করা উচিত, প্রশাসনিক বাধা, আইনি বাধা দূর করা উচিত এবং একই সাথে উভয় পক্ষের জন্য আরও ভাল চুক্তি করার সুযোগ খুঁজে বের করা উচিত।

এটা খুবই আকর্ষণীয় যে বছরের শুরুতে, US-ASEAN বিজনেস কাউন্সিল (USABC) এর একটি বৃহৎ প্রতিনিধিদল ভিয়েতনাম সফর করেছে এবং সেখানে কাজ করেছে। আমি বিশ্বাস করি যে একদিকে, আমেরিকান কর্পোরেশন এবং ব্যবসাগুলি ভিয়েতনামের অর্থনীতিকে মূল্য দেয় এবং ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা করে চলেছে। দ্বিতীয়ত, ভিয়েতনামের নতুন উন্নয়নমুখী প্রবণতার পাশাপাশি, আমেরিকান ব্যবসাগুলি প্রযুক্তিগত রূপান্তর, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর এবং সবুজ রূপান্তর সহ সহযোগিতার অনেক সুযোগ দেখতে পাচ্ছে...

তারা মিঃ ট্রাম্পের নতুন নীতির সাথে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের কিছু অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জও স্বীকার করেছেন। সেই অনুযায়ী, একদিকে তারা উভয় দেশের স্বার্থ অনুসারে কী পদক্ষেপ নেওয়া উচিত সে সম্পর্কে ভিয়েতনামকে পরামর্শ দিয়েছেন। একই সাথে, তারা ভিয়েতনামে ব্যবসা করার জন্য এবং দুই দেশের সাধারণ বাণিজ্যের জন্য মার্কিন ব্যবসার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার প্রয়াসে ভিয়েতনামের বার্তা, নীতি এবং কৌশলগুলিও শুনেছেন।

প্রতিনিধিদলের সদস্য হিসেবে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক বিস্তারিত আলোচনা করবেন।

মিঃ ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক: রাষ্ট্রদূত ভিনহ যে মার্কিন-আসিয়ান বিজনেস কাউন্সিলের প্রতিনিধিদলের কথা উল্লেখ করেছেন, তাতে যোগদানের সৌভাগ্য আমার হয়েছে। আমি এমন কিছু বিষয় শেয়ার করতে চাই যা আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।

প্রথমত, মার্কিন-আসিয়ান বিজনেস কাউন্সিল বিশ্বের কোনও দেশে এত বড় প্রতিনিধিদলের আয়োজন করেনি। এটি অসাধারণ। অতএব, আমি ভিয়েতনামের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে খুবই আশাবাদী, কারণ এটা স্পষ্ট যে মার্কিন ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এই বাজারে প্রবৃদ্ধির জন্য দুর্দান্ত সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছে।

দ্বিতীয় যে বিষয়টি আমাকে মুগ্ধ করেছে তা হলো ভিয়েতনামের নেতাদের বার্তার ধারাবাহিকতা। সাধারণ সম্পাদক তো লাম, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং বিভিন্ন মন্ত্রণালয় ও খাতের অনেক নেতা প্রতিনিধিদলকে স্বাগত জানাতে সময় নিয়েছিলেন। আমরা যে বার্তা পেয়েছি তাতে আমি বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়েছি যে: সাধারণ সম্পাদক তো লামের নেতৃত্বে, ভিয়েতনাম অর্থনৈতিক উন্নয়ন, বেসরকারি অর্থনীতি সম্প্রসারণ, বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণ, বিশেষ করে উচ্চ প্রযুক্তি, জ্বালানি, স্বাস্থ্যসেবা ইত্যাদি কৌশলগত ক্ষেত্রে মনোনিবেশ করবে।

আমি বিশ্বাস করি যে আমেরিকান ব্যবসাগুলি ভিয়েতনামের জন্য এই সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে নেতৃস্থানীয় সমাধান প্রদানের ক্ষমতা রাখে। এখানেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের স্বার্থ ছেদ করে, যা আমাকে ভিয়েতনামের ভবিষ্যত এবং দুই দেশের মধ্যে অংশীদারিত্বের প্রতি আরও আত্মবিশ্বাসী করে তোলে।

রাষ্ট্রদূত ভিন যেমন উল্লেখ করেছেন, অবশ্যই চ্যালেঞ্জ রয়েছে। এটি যেকোনো বাজারেই ঘটে। তবে, ভিয়েতনামের নেতাদের সরাসরি মার্কিন ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের উদ্বেগ শোনার এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করার আগ্রহ অত্যন্ত প্রশংসনীয়। এখন পর্যন্ত, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসার উদ্বেগ শোনার এবং তাদের প্রতি সাড়া দেওয়ার ক্ষেত্রেও খুব সক্রিয়। অতএব, আমি বিশ্বাস করি যে আগামী বছরগুলিতে, অর্থনীতি এবং বাণিজ্য ভিয়েতনাম-মার্কিন দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে থাকবে।

"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে গত ৩০ বছরের বিশেষ অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্বের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল আমরা এক অভূতপূর্ব স্তরের আস্থা তৈরি করেছি। এটিই দুই দেশের মধ্যে অংশীদারিত্বের ভিত্তি এবং এই কারণেই আমরা সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে পেরেছি," প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক মূল্যায়ন করেছেন। ছবি: লে আনহ ডাং

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম অভূতপূর্ব আস্থা তৈরি করেছে।

তাহলে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক আরও গভীর এবং টেকসইভাবে বিকশিত করার জন্য ত্রুটিগুলি কী এবং সমাধানগুলি কী কী, স্যার?

প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক: আমি মনে করি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে কিছু পার্থক্য থাকা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং স্বাভাবিক।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে গত ৩০ বছরের বিশেষ অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্বের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল আমরা এক অভূতপূর্ব স্তরের আস্থা তৈরি করেছি। এটিই আমাদের অংশীদারিত্বের ভিত্তি এবং এই কারণেই আমরা আমাদের সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে সক্ষম হয়েছি। আমি বিশ্বাস করি যে এই দৃঢ় ভিত্তি ভবিষ্যতে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য মোকাবেলা করতে এবং কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করবে।

আগামী কয়েক বছরে, আমার মনে হয় সবচেয়ে বড় পার্থক্য হবে বাণিজ্যের ক্ষেত্রে। রাষ্ট্রদূত ভিন এবং আমি যেমন উল্লেখ করেছি, ট্রাম্প প্রশাসনের বাণিজ্য নীতি, সেইসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বব্যাপী এবং সম্ভবত ভিয়েতনামে যে শুল্ক আরোপ করছে, তা মোকাবেলা করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হবে যার সমাধান করা প্রয়োজন।

মিঃ ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে শেখা শিক্ষা থেকে, আমি বিশ্বাস করি যে উভয় পক্ষেরই পারস্পরিক শ্রদ্ধার ভিত্তিতে নিয়মিত সংলাপ বজায় রাখা উচিত। আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের ভিয়েতনামী অংশীদাররা একটি নির্দিষ্ট রোডম্যাপ তৈরি করেছে, যার মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ক্রয় বৃদ্ধি, বাজার অ্যাক্সেসের অবস্থার উন্নতি এবং অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে সহযোগিতা।

অবশ্যই, অভিবাসন এবং ঐতিহাসিক বিষয়গুলি সহ আরও কিছু চ্যালেঞ্জ সমাধান করা বাকি রয়েছে। তবে, আমি আত্মবিশ্বাসী এবং আশাবাদী যে পারস্পরিক বিশ্বাসের ভিত্তিতে, উভয় পক্ষ আগামী সময়ে এই সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য একসাথে কাজ করতে সক্ষম হবে।

২০২৫ সাল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ৩০তম বার্ষিকী, এবং আমি মনে করি অতীতের দিকে ফিরে তাকানো এবং তারপর থেকে আমাদের দুই দেশ যে আস্থা তৈরি করেছে তার দিকে ফিরে তাকানো গুরুত্বপূর্ণ।

আমি এই সম্পর্কিত একটি ছোট গল্প বলতে চাই। ২০১৭ সালে যখন আমি ভিয়েতনামে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিযুক্ত হই, তখন আমার পূর্বসূরী, ভিয়েতনামে প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রদূত মিঃ পিট পিটারসনের সাথে দেখা হয়। সেই সাক্ষাতের সময়, আমি রাষ্ট্রদূত পিটারসনকে বলেছিলাম যে আমি মনে করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম যা অতিক্রম করেছে এবং একসাথে যা অর্জন করেছে তা একটি "অলৌকিক ঘটনা"। কিন্তু তিনি বলেছিলেন: "না! এটি কোনও অলৌকিক ঘটনা নয়।" কারণ "অলৌকিক ঘটনা" শব্দটি বোঝায় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের মধ্যে বর্তমান সহযোগিতামূলক সম্পর্ক একটি কাকতালীয় ঘটনা, ঈশ্বরের কাজ অথবা একটি প্রাকৃতিক ঘটনা।

তিনি উল্লেখ করেন যে, আমাদের দুই দেশ আজ যে অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্ব উপভোগ করছে তা কয়েক দশকের কঠোর পরিশ্রম, সাহস, সংকল্প এবং সদিচ্ছার ফল। এই অবিরাম প্রচেষ্টাই কোনও অলৌকিক ঘটনা ছাড়াই এই দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করেছে। এই কারণেই আমি আশাবাদী যে আমাদের দুই দেশ আগামী সময়ে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে এবং কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হবে।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিন: গত ৩০ বছরে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক বোঝাপড়া এবং বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। এটি একটি দুর্দান্ত ভিত্তি। অনেক পার্থক্য থাকতে পারে, কিন্তু সম্ভবত ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে, এটি অর্থনীতি এবং বাণিজ্যের গল্প, যেমনটি আমরা এই বিনিময়ে ভাগ করে নিয়েছি।

সংলাপ প্রচার এবং স্বার্থের সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য ভিয়েতনামের একটি অত্যন্ত সঠিক রোডম্যাপ এবং পদ্ধতি রয়েছে। ভিয়েতনাম অভ্যন্তরীণ সমন্বয় এবং সংস্কার করতেও প্রস্তুত কারণ এটি একটি নতুন যুগে প্রবেশের প্রক্রিয়ায়, অর্থনৈতিক উন্নয়নের উচ্চ স্তরে পৌঁছানোর প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের স্বার্থেও রয়েছে। আমরা সক্রিয়ভাবে যন্ত্রপাতিগুলিকে সুবিন্যস্ত করছি, রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির দক্ষতা এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধি করছি। একই সাথে, আমরা প্রশাসনিক বাধাগুলিও হ্রাস এবং হ্রাস করছি, যে বিষয়গুলি আইন এবং অর্থনীতির ক্ষেত্রে সমাধান করা প্রয়োজন।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের দ্বিতীয় মেয়াদে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের উপর উত্থাপিত দাবিগুলির দিকে আমরা যখন ফিরে তাকাই, তখন এটি একই সাথে মিলে যায়।

আমি প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্কের নতুন ভূমিকার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। তিনি অবশ্যই ভিয়েতনামের বন্ধু হিসেবে থাকবেন এবং ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাবেন। এটাই এশিয়া গ্রুপে মিঃ ড্যানিয়েলের অংশগ্রহণ। এটি আমেরিকান ব্যবসা এবং এই অঞ্চলের সাথে ব্যবসা করার সাথে জড়িত বৃহৎ উদ্যোগগুলির জন্য একটি কৌশলগত পরামর্শদাতা গোষ্ঠী, যার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হল ভিয়েতনাম। এই গোষ্ঠীটি ভিয়েতনামের পাশাপাশি এই অঞ্চলের দেশগুলির সাথে ব্যবসা করার জন্য অনেক বৃহৎ আমেরিকান ব্যবসা এবং কর্পোরেশনকে সংযুক্ত করেছে।

এশিয়া গ্রুপের পরিচালনা পর্ষদে তার নতুন পদে, আমি বিশ্বাস করি যে মিঃ ড্যানিয়েল ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাশাপাশি এই অঞ্চলের অন্যান্য অংশীদারদের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতার প্রচারে আরও সক্রিয় ভূমিকা পালন করবেন।

প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল ক্রিটেনব্রিঙ্ক: আপনি দ্য এশিয়া গ্রুপ সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছেন, এবং আমি আরও কিছু শেয়ার করতে পেরে সম্মানিত বোধ করছি। এই নতুন যুগে বাণিজ্যের চ্যালেঞ্জ আগের চেয়েও বেশি, যার ফলে কোম্পানিগুলিকে তাদের কৌশল সম্পর্কে সাবধানতার সাথে চিন্তা করতে হবে। কিন্তু চ্যালেঞ্জের পাশাপাশি, অসংখ্য সুযোগও রয়েছে। আমরা নিজেদেরকে এশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের ব্যবসার জন্য একটি বিশ্বস্ত অংশীদার হিসেবে দেখি, যা তাদের এই নতুন যুগে চলাচল এবং সাফল্যে সহায়তা করে।

আমাদের অনেক মার্কিন কর্পোরেট ক্লায়েন্ট এশিয়ায় সম্প্রসারণ করতে চাইছেন, সেইসাথে অনেক এশিয়ান ব্যবসা রয়েছে যাদের মার্কিন বাজারে প্রবেশের জন্য সহায়তা প্রয়োজন। আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, কিছু এশিয়ান ক্লায়েন্ট আমাদের কাছে আসেন অন্যান্য এশিয়ান বাজারে সম্প্রসারণে সহায়তা করার জন্য।

রাষ্ট্রদূত ফাম কোয়াং ভিনের সাথে কাজ করতে পেরে আমি সম্মানিত, যিনি ব্যাপক দক্ষতা নিয়ে এসেছেন এবং হ্যানয়ে আমাদের অফিসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন। তিনি ভিয়েতনামের চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগগুলি নেভিগেট করতে আমাদের সহায়তা করেন এবং ভিয়েতনামের বাজারের জন্য উপযুক্ত পরিকল্পনা তৈরিতে ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করেন।

প্রিয় সকল,

গত ৩০ বছরের সাফল্য ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে উভয় পক্ষের যৌথ বিবৃতিতে বর্ণিত বিস্তৃত এবং সুদূরপ্রসারী সহযোগিতার বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের জন্য নতুন গতি তৈরি করছে।

বেশিরভাগ বিশেষজ্ঞ এবং পণ্ডিত তাদের বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে আগামী বছরগুলিতে, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক আরও দৃঢ়ভাবে বিকশিত হবে, বিশেষ করে অর্থনীতি, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগের ক্ষেত্রে।

আজকের আলোচনায় অত্যন্ত সহায়ক মন্তব্য এবং বিশ্লেষণের জন্য উভয় অতিথিকেই ধন্যবাদ।

হ্যালো, আবার দেখা হবে!

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

সূত্র: https://vietnamnet.vn/quan-he-viet-my-thanh-qua-hom-nay-la-hang-thap-ky-no-luc-quyet-tam-thien-chi-2386600.html