কোয়াং এনগাই: হ্রে সংস্কৃতির সৌন্দর্য সংরক্ষণ, প্রচার এবং প্রসার

কোয়াং এনগাই প্রদেশে ২৯টি জাতিগত গোষ্ঠী একসাথে বাস করে, যার মধ্যে ১৮৭ হাজারেরও বেশি জাতিগত সংখ্যালঘু রয়েছে, যা প্রদেশের জনসংখ্যার ১৫.১৭%। ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন, বিগত সময়ে, হ্রে জনগণ একসাথে তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য সংরক্ষণ, প্রচার এবং ছড়িয়ে দিয়েছে।

শিল্পী দিন ভ্যান ডন (বাম থেকে দ্বিতীয়) প্রায়শই বাস্তবতার সাথে মানানসই গান রচনা করার জন্য হ্রেদের সাথে কথা বলতে আসেন। ছবি: দিন হুওং/ভিএনএ

তা লেউ এবং কা চোই লোকগান সংরক্ষণে অবদান রাখা শিল্পী দিন ভ্যান ডন (৬৬ বছর বয়সী, বো রিও গ্রাম, সোন থুওং কমিউন, সোন হা জেলা) একজন হ্রে জাতিগোষ্ঠী। তিনি কেবল গান গাইতে জানেন না বরং তার জনগণের সাধারণ কা চোই (হ'চোই) এবং তা লেউ (তা তিউ) সুরও রচনা করেন। তা লেউ একটি আখ্যানমূলক গান, কা চোই একটি প্রতিক্রিয়ামূলক গান। গান গাওয়ার সময়, লোকেরা তাদের মাতৃভাষা এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্যবহার করে, যা কেবল একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য তৈরি করে না, বরং ভাষা ছড়িয়ে দিতেও অবদান রাখে, মানুষকে তাদের জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের ভালো এবং সৌন্দর্য সম্পর্কে জানতে উৎসাহিত করে।

শৈশব থেকেই শিল্পী দিন ভ্যান ডন তার দাদী এবং মাকে কা চোই এবং তা লিউ-এর মিষ্টি সুর গাইতে শুনেছেন। সময়ের সাথে সাথে, সুরগুলি ধীরে ধীরে তার স্মৃতিতে প্রবেশ করেছে। যখন তিনি বড় হয়েছিলেন, তখন তিনি কেবল গানই গাইতেন না বরং তার জনগণের ছন্দ অনুসারে গানও রচনা করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, তিনি যে গানগুলি রচনা করেছিলেন তা অনেক হ্রে মানুষ পছন্দ করেছেন এবং গেয়েছেন। মিঃ ডন বলেছেন: তিনি যে গানগুলি রচনা করেছিলেন তার অনেক বিষয়বস্তু রয়েছে, তবে বেশিরভাগই তার জন্মভূমির পরিবর্তন, পার্টির প্রশংসা, চাচা হো, নতুন জীবন, শ্রম ও উৎপাদনের চেতনার প্রশংসা,... গান রচনা করার জন্য, তিনি বাস্তবতা সম্পর্কে জানতে প্রতিটি গ্রামে যেতেন; নতুন নীতি সম্পর্কে জানতে বই এবং সংবাদপত্র পড়তেন; জীবনের কাছাকাছি গান গাওয়ার জন্য নিয়মিত যোগাযোগ করতেন এবং মানুষের সাথে কথা বলতেন।

পিপলস আর্টিস্ট দিন ভ্যান ডন (বাম থেকে দ্বিতীয়) গ্রামের একটি অনুষ্ঠানে লোকগান গাইছেন। ছবি: দিন হুওং/ভিএনএ

লোকসঙ্গীত হল হ্রে জনগণের সাম্প্রদায়িক সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের একটি রূপ। হ্রে জনগণ প্রায়শই একে অপরকে কা চোই এবং তা লেউ সুর গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, তাদের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি বিনিময় করে, অথবা তাদের গান গাওয়ার ক্ষমতা প্রদর্শন করে। সন থুওং কমিউনের মিঃ দিন ভ্যান ফিন বলেন: লোকসঙ্গীত গাওয়া এবং গং বাজানো হ্রে জনগণের দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য। গ্রামের কর্মকাণ্ডের সময়, যখন কেউ আনন্দের পার্টি করে, এমনকি যখন তারা দুঃখিত হয়, তখনও লোকেরা লোকসঙ্গীত গায়। কারণ গান গাওয়া কেবল আনন্দই প্রকাশ করে না বরং স্মৃতিচারণ এবং ক্ষতিও প্রকাশ করে। বিশেষ করে মিঃ দিন ভ্যান ডনের রচিত গানগুলি এখানকার মানুষের বাস্তব জীবনের খুব কাছাকাছি। ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত গাইতে এবং রচনা করতে না জেনেই, মিঃ দিন ভ্যান ডন নিয়মিতভাবে জনগণের মাতৃভাষায় গান গেয়ে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অংশগ্রহণের জন্য সক্রিয়ভাবে প্রচার এবং সংগঠিত করেন; নিয়মিতভাবে উৎসব এবং উদযাপনে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন। মিঃ ডনের মতে, অনেক উত্থান-পতনের পর, হ্রে জনগণের লোকসঙ্গীত তরুণ প্রজন্মের কাছে অপরিচিত হয়ে পড়েছে। কিছু মানুষ যারা এখনও তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে, তারা বৃদ্ধ এবং দুর্বল। তাই, তিনি এখন যা নিয়ে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত এবং আকাঙ্ক্ষা করেন তা হল স্থানীয় সরকারের সাথে সমন্বয় করে জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষার জন্য হ্রে শিক্ষার্থীদের তা লেউ এবং কা চোইয়ের লোকসঙ্গীত শেখানো। সন থুওং কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান দিন ভ্যান ভিয়েন বলেছেন: মিঃ দিন ভ্যান ডনকে রাজ্য একজন পিপলস আর্টিস্ট হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। তিনি কেবল হ্রে জনগণের ঐতিহ্যবাহী গান সংরক্ষণ এবং রচনা করেন না, বরং তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি গানের মাধ্যমে কাজ, উৎপাদন এবং সভ্য জীবনধারা অনুশীলনের জন্য "মশাল" মানুষের কাছে পৌঁছে দেন। তিনি এলাকার একজন মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তিও, তাই যখনই নতুন নীতি এবং নির্দেশিকা আসে, স্থানীয় সরকার তাকে যোগাযোগ করতে এবং সর্বসম্মতভাবে বাস্তবায়নের জন্য জনগণকে একত্রিত করতে বলে।

মেধাবী কারিগর ফাম ভ্যান রোম গং বাজাচ্ছেন। ছবি: ভিএনএ

গংয়ের প্রতি ভারী হৃদয় নিয়ে, হ্রে জনগণের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি যাতে হারিয়ে না যায়, সেই ইচ্ছায়, মেধাবী কারিগর ফাম ভ্যান রোম (৫৩ বছর বয়সী, ফান ভিন গ্রামে, বা ভিন কমিউন, বা টো জেলা) সর্বদা তার গং বাজানোর দক্ষতা অনুশীলন করার চেষ্টা করেন। সময়ের সাথে সাথে গংয়ের প্রতি তার আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এখন তিনি এলাকার একজন প্রতিভাবান গং বাজানোর কারিগরে পরিণত হয়েছেন। শৈশব থেকেই, তিনি প্রায়শই তার বাবা-মায়ের সাথে গ্রামের উৎসবে অংশগ্রহণ করতেন, কারিগরদের গং বাজানো দেখে মিঃ রোম অত্যন্ত উত্তেজিত বোধ করতেন। এছাড়াও, এই উৎসবগুলির মাধ্যমে, গংয়ের প্রতি তার ভালোবাসা বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। ১৫ বছর বয়সে তার আবেগ, স্ব-অধ্যয়ন এবং তার বাবার শিক্ষার সাথে মিলিত হয়ে, তিনি শীঘ্রই গং ব্যবহার বুঝতে এবং আয়ত্ত করতে সক্ষম হন। যখন তিনি বড় হন, তখন তিনি প্রায়শই স্থানীয় অনুষ্ঠান এবং উৎসবে গং পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন। আজ পর্যন্ত, মিঃ রোম রাজ্য কর্তৃক মেধাবী কারিগর উপাধিতে ভূষিত কারিগরদের একজন। "অতীতে, আমার বাবা এবং প্রবীণরা তরুণ প্রজন্মকে, যার মধ্যে আমিও ছিলাম, গং বাজানো শিখিয়েছিলেন। এখন আমি তরুণ প্রজন্মকে গং বাজানো শেখানোর চেষ্টা করছি যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া জিনিসের মূল্য জানতে পারে," মিঃ রোম বলেন।

দায়িত্বশীলতা এবং আবেগের সাথে, মেধাবী কারিগর ফাম ভ্যান রোম সর্বদা তার জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার এবং শিক্ষা দেওয়ার জন্য সচেষ্ট থাকেন। তিনি কেবল বা টো জেলার পিপলস কমিটি কর্তৃক আয়োজিত গং বাজানো দক্ষতা প্রশিক্ষণ ক্লাসেই অংশগ্রহণ করেন না, বরং তিনি গ্রামের সাংস্কৃতিক বাড়িতে শিশুদের জন্য বিনামূল্যে গং বাজানোর ক্লাসও খোলেন।

মেধাবী শিল্পী ফাম ভ্যান রোম (ডানদিকে) হ্রেদের সাথে গং বাজান। ছবি: ভিএনএ

ফাম ভ্যান তিয়েন (বা ভিন কমিউন, তার ক্লাসে অংশগ্রহণকারী শিশুদের মধ্যে একজন) বলেন: মিঃ রোমের কাছ থেকে গং বাজানো শেখানোয় আমি খুবই খুশি। প্রথমে, আমার কাছে এটি খুব কঠিন মনে হয়েছিল, কিন্তু যত বেশি শিখি, ততই আমি এটিকে ভালোবাসি কারণ গং বাজানোর সময়, আমি সমস্ত ক্লান্তি এবং উদ্বেগ ভুলে আনন্দিত বোধ করি। কারিগর ফাম ভ্যান রোম সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, বা টো জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের উপ-প্রধান লে কাও দিন উত্তেজিতভাবে বলেন: কারিগর দিন ভ্যান রোম জেলার হ্রে জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে একজন সক্রিয় ব্যক্তি। আগামী সময়ে, বিভাগ জেলা গণ কমিটিকে গং বাজানোর দক্ষতার উপর আরও প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলার পরামর্শ দেবে এবং এই জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখার জন্য মিঃ রোমকে শিক্ষকতার জন্য আমন্ত্রণ জানাবে। এটা দেখা যায় যে, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি তাদের আবেগের সাথে, মিঃ দিন ভ্যান ডন এবং ফাম ভ্যান রোমের মতো ব্যক্তিরা হ্রে জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের সেবা করার জন্য লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছেন।

লবঙ্গ   (ভিএনএ)

উৎস