জাতীয় পরিষদ আনুষ্ঠানিকভাবে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা আইন পাস করেছে।

ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা আইনে মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত অনুরোধ বিবেচনা করার জন্য বিধান যুক্ত করা হয়েছে এবং সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসিকে কেন্দ্রিয় সংস্থা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

জাতীয় পরিষদের অধিবেশনে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা আইন পাসের পক্ষে ভোট দেওয়া হয়েছে। ছবি: Quochoi.vn

২৬ নভেম্বর সকালে, ৪২৬/৪২৭ জন প্রতিনিধি পক্ষে ভোট দিয়ে জাতীয় পরিষদ আনুষ্ঠানিকভাবে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা আইন পাস করে । আইনটি ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

পাস হওয়া আইন অনুসারে, সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি হল ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় সংস্থা যা ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা (এমএলএ) প্রদান করে।

এই সংস্থাটি তথ্য বিনিময়, গ্রহণ, স্থানান্তর, পর্যবেক্ষণ এবং TTTPHS বাস্তবায়নের জন্য একটি কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করার জন্য দায়ী; তার কর্তৃত্ব অনুসারে TTTPHS অনুরোধ বাস্তবায়ন প্রত্যাখ্যান বা স্থগিত করা; এবং TTTPHS অনুরোধ বিবেচনা এবং সমাধানের জন্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করা।

টিটিটিপিএইচএস সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি স্বাক্ষর, যোগদান এবং বাস্তবায়নের প্রস্তাব করা এবং টিটিটিপিএইচএস সম্পর্কিত আইন এবং ভিয়েতনামের সদস্য আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য দায়িত্ব ও ক্ষমতা পালন করা।

জাতীয় পরিষদ ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা আইন পাস করেছে। ছবি: ফাম ডং

এই আইনে ভিয়েতনাম এবং বিদেশী দেশগুলির মধ্যে ১০ ধরণের ফৌজদারি কার্যবিধির বিধান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: পদ্ধতিগত নথি পরিবেশন করা, সরবরাহ করা, প্রেরণ করা; অনুসন্ধান করা, জব্দ করা; প্রমাণ এবং সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা, ফেরত দেওয়া, পরিচালনা করা; অনুরোধকৃত দেশের লোকদের তদন্তে সহায়তা করার জন্য, প্রমাণ সরবরাহ করার জন্য অনুরোধকৃত দেশে যাওয়ার ব্যবস্থা করা; অনুরোধকৃত দেশের যোগ্য ব্যক্তিদের ফৌজদারি কার্যবিধি বাস্তবায়নের সময় উপস্থিত থাকার জন্য অনুরোধকৃত দেশে যাওয়ার ব্যবস্থা করা;

অনুরোধকৃত দেশে আটক বা কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে তদন্তে সহায়তা এবং প্রমাণ সরবরাহের জন্য অনুরোধকারী দেশে অস্থায়ীভাবে স্থানান্তর; সরাসরি, অনলাইনে এবং অন্যান্য ধরণের বিবৃতি গ্রহণ এবং প্রমাণ সংগ্রহ এবং সরবরাহ; ফৌজদারি মামলার জন্য স্থানান্তর; তথ্য বিনিময় এবং পারস্পরিক সহায়তার অন্যান্য রূপ।

আইনটি স্পষ্টভাবে এমন মামলাগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেখানে ফৌজদারি মামলার জন্য বিদেশী অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে এমন কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলার মামলা যার জন্য ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে, নির্দোষ ঘোষণা করা হয়েছে, অথবা ভিয়েতনামে সাধারণ ক্ষমা বা বিশেষ ক্ষমা দেওয়া হয়েছে; এবং এমন কোনও অপরাধের সাথে সম্পর্কিত মামলা যার জন্য ভিয়েতনামী ফৌজদারি আইনের বিধান অনুসারে ফৌজদারি মামলার সীমাবদ্ধতার আইনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

এছাড়াও, যেসব ক্ষেত্রে বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে যে বিচারিক সহায়তার অনুরোধটি একজন ব্যক্তির জাতি, ধর্ম, জাতীয়তা, জাতিগত উৎপত্তি, রাজনৈতিক মতামতের কারণে ফৌজদারি দায়বদ্ধতার জন্য বিচার করা হবে, অথবা এই কারণে ফৌজদারি মামলার প্রক্রিয়া চলাকালীন সেই ব্যক্তির সাথে অন্যায্য আচরণ করা হতে পারে, সেসব ক্ষেত্রেও বিচারিক সহায়তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হবে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, আইনে মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত অনুরোধ বিবেচনা করার বিধান যুক্ত করা হয়েছে। তদনুসারে, যে ক্ষেত্রে কোনও বিদেশী দেশ ভিয়েতনামকে মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ না করার জন্য বা টিটিটিপিএইচএসের অনুরোধ বাস্তবায়নের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে, সেখানে সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি একটি নোটিশ জারি করার জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন এবং সভাপতিত্ব করবেন।

যদি ভিয়েতনাম কোন বিদেশী দেশকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে অথবা TTTPHS-এর অনুরোধ বাস্তবায়নের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে, তাহলে সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি বিদেশী দেশকে এই বিষয়বস্তু সম্পর্কে লিখিত প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে।

ফাম ডং

সূত্র: https://laodong.vn/thoi-su/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-1615664.ldo