পেনশনবিহীন বয়স্কদের জন্য সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার জন্য নিবন্ধন প্রক্রিয়া

১ জুলাই, ২০২৫ থেকে, ভিয়েতনামের যেসব বয়স্ক ব্যক্তিদের পেনশন নেই এবং ৭০ বছর বা তার বেশি বয়সী তারা সামাজিক অবসর ভাতা পাবেন।

এই নীতিমালাটি সামাজিক বীমা আইন ২০২৪ এবং সরকারের ডিক্রি নং ১৭৬/২০২৫/এনডি-সিপি-তে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। সেই অনুযায়ী, সামাজিক পেনশন সুবিধা হল এক ধরণের সামাজিক বীমা যা রাজ্য বাজেট দ্বারা নির্ধারিত শর্ত পূরণকারী বয়স্কদের জন্য নিশ্চিত করা হয়।

সামাজিক পেনশন সুবিধা পেতে, নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করতে হবে:

- একজন ভিয়েতনামী নাগরিক।

- ৭৫ বছর বা তার বেশি বয়সী।

- মাসিক পেনশন বা সামাজিক বীমা সুবিধা না পাওয়া; অথবা মাসিক পেনশন/সামাজিক বীমা সুবিধা গ্রহণ করা কিন্তু ৫০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/মাসের কম স্তরে।

- সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার জন্য একটি লিখিত অনুরোধ করুন।

বিশেষ করে, যদি সরকারি নিয়ম অনুসারে একজন ভিয়েতনামী নাগরিক দরিদ্র বা প্রায় দরিদ্র পরিবারের সদস্য হন, তাহলে বয়সের প্রয়োজনীয়তা কেবল ৭০ থেকে ৭৫ বছরের কম হতে হবে।

সুবিধাভোগীদের পেনশন এবং সুবিধা প্রদান করুন।

সুবিধার স্তর সম্পর্কে: বর্তমানে, সামাজিক পেনশন ভাতা ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাস। এছাড়াও, আর্থ- সামাজিক অবস্থা, বাজেটের ভারসাম্য বজায় রাখার ক্ষমতা এবং সামাজিক সম্পদ সংগ্রহের ক্ষমতার উপর নির্ভর করে, প্রদেশ এবং শহরগুলি অতিরিক্ত সহায়তা প্রদানের সিদ্ধান্ত নিতে পারে। যদি সুবিধাভোগী মাসিক সামাজিক ভাতার জন্যও যোগ্য হন, তাহলে তিনি উচ্চতর ভাতা পাবেন।

সামাজিক পেনশন সুবিধার জন্য নিবন্ধন করতে, যোগ্য ব্যক্তিদের এই সহজ পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:

ধাপ ১: নথি প্রস্তুত করুন।

বয়স্ক ব্যক্তিরা বা তাদের আত্মীয়স্বজনরা ৩০ জুন, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ১৭৬/এনডি-সিপি-এর সাথে জারি করা ফর্ম নং ০১ অনুসারে "সামাজিক পেনশন সুবিধার জন্য অনুরোধ" প্রস্তুত করেন। তারপর, প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করুন।

ধাপ ২: আবেদন জমা দিন।

সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করার পর, আবেদনকারী নথিটি প্রিন্ট করে সরাসরি বা ডাকযোগে তার বসবাসের প্রদেশ বা শহরের আওতাধীন কমিউন, ওয়ার্ড বা বিশেষ অঞ্চলের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের কাছে পাঠাতে পারবেন। একই সাথে, আবেদনকারী যদি তার বসবাসের এলাকাটি এই ধরণের অভ্যর্থনা পদ্ধতি বাস্তবায়ন করে থাকে তবে তিনি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে নথিটি পাঠাতে পারবেন।

অনুরোধ প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ কার্যদিবসের মধ্যে, কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জাতীয় জনসংখ্যা ডাটাবেসের সাথে সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার জন্য অনুরোধকারী ব্যক্তির প্রাসঙ্গিক তথ্য পর্যালোচনা, যাচাইকরণ এবং মানসম্মতকরণের ব্যবস্থা করবেন।

আবেদনকারী যদি যোগ্য হন, তাহলে কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সিদ্ধান্ত নেবেন এবং সামাজিক পেনশন ভাতা প্রদান করবেন। মাসিক ভাতার সময়কাল গণনা করা হয় কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান যে মাস থেকে সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন সেই মাস থেকে।

যদি আবেদনকারী যোগ্য না হন, তাহলে কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান লিখিতভাবে উত্তর দেবেন এবং কারণগুলি উল্লেখ করবেন।

কিছু নোট:

সুবিধা গ্রহণের স্থান পরিবর্তনের বিষয়ে: যদি সামাজিক পেনশন সুবিধা গ্রহণকারী কোনও ব্যক্তি তার বসবাসের স্থান পরিবর্তন করেন এবং নতুন আবাসস্থলে সামাজিক পেনশন সুবিধা গ্রহণের জন্য অনুরোধ করেন, তাহলে পুরাতন আবাসস্থল যেখানে অবস্থিত সেই কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সেই এলাকায় সামাজিক পেনশন সুবিধা প্রদান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেবেন এবং আবেদনকারীর প্রাসঙ্গিক নথিপত্র সহ আবেদনকারীর নতুন আবাসস্থল যেখানে অবস্থিত সেই কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের কাছে একটি লিখিত নথি পাঠাবেন। নতুন আবাসস্থল যেখানে অবস্থিত সেই কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান, আবেদনকারীর প্রাসঙ্গিক নথিপত্রের ভিত্তিতে, সামাজিক পেনশন সুবিধাগুলি অব্যাহত রাখার এবং পুরানো আবাসস্থলে অর্থ প্রদান বন্ধ করার মাস থেকে সামাজিক পেনশন প্রদানের বিষয়টি বিবেচনা করবেন এবং সিদ্ধান্ত নেবেন।

সামাজিক পেনশন সুবিধা বন্ধ করার বিষয়ে: যদি সামাজিক পেনশন সুবিধা গ্রহণকারী কোনও ব্যক্তি মারা যান বা আর সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার যোগ্য না হন, তাহলে কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সামাজিক পেনশন সুবিধা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেবেন। সামাজিক পেনশন সুবিধা বন্ধের সময়কাল সেই মাসের পরবর্তী মাসে শুরু হয় যে মাসে ব্যক্তি মারা যান বা আর সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার যোগ্য না থাকেন।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ সহায়তা সম্পর্কে: যারা সামাজিক পেনশন সুবিধা পাচ্ছেন অথবা যারা সামাজিক পেনশন সুবিধার জন্য লিখিত অনুরোধ জমা দিয়েছেন, তারা সুবিধা পাওয়ার যোগ্য কিন্তু কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান এখনও তাদের মৃত্যুর সময় সামাজিক পেনশন সুবিধা পাওয়ার সিদ্ধান্ত জারি করেননি, তাদের সামাজিক সুরক্ষা সুবিধাভোগীদের জন্য সামাজিক সহায়তা নীতি নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ১৫ মার্চ, ২০২১ তারিখের ডিক্রি নং ২০/২০২১/এনডি-সিপি-এর ধারা ১১-এর ধারা ২-এ নির্ধারিত স্তরে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ সহায়তা দেওয়া হবে। যদি কোনও ব্যক্তিকে বিভিন্ন স্তরের বিভিন্ন নথিতে নির্ধারিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ সহায়তা দেওয়া হয়, তাহলে তিনি কেবলমাত্র সর্বোচ্চ স্তরের জন্য যোগ্য হবেন।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ বহনের পদ্ধতি: ৩০ জুন, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ১৭৬/এনডি-সিপি সহ জারি করা ফর্ম নং ০২ অনুসারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ বহনের জন্য অনুরোধকারী প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিরা সরাসরি বা ডাকযোগে অথবা অনলাইনে কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের কাছে আবেদন পাঠাবেন। সম্পূর্ণ আবেদনপত্র পাওয়ার তারিখ থেকে ৩ কার্যদিবসের মধ্যে, কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ বহনের বিষয়টি বিবেচনা করবেন এবং সিদ্ধান্ত নেবেন।

baotintuc.vn অনুসারে

সূত্র: https://baolaocai.vn/quy-trinh-dang-ky-nhan-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-danh-cho-nguoi-cao-tuoi-chua-co-luong-huu-post648427.html