পঠন সংস্কৃতির অবক্ষয়ের মাঝে বই।

ভিএইচএক্সকিউ - যদিও ভিয়েতনামের প্রকাশনা শিল্প ক্রমাগত স্থিতিশীলভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে, ২০২৫ সালের দিকে তাকালে এমন কোনো কাজের নাম বলা কঠিন যা সর্বাধিক বিক্রিত হবে এবং জনসাধারণের উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলবে।

বইমেলাগুলোতে বিপুল সংখ্যক অংশগ্রহণকারীর উপস্থিতি অব্যাহত রয়েছে।

অন্যদিকে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশীয় লেখকদের (যাদের বই পূর্বে সর্বাধিক বিক্রিত ছিল) নতুন বইয়ের ক্ষেত্রে পাঠকের আগ্রহ এবং মুদ্রণ সংখ্যা উভয় ক্ষেত্রেই হ্রাস দেখা গেছে।

অভ্যাস পরিবর্তন

বর্তমানে ভিয়েতনামে একটি বইয়ের গড় মুদ্রণ সংখ্যা ১,০০০ থেকে ২,০০০ কপির মধ্যে থাকে, এবং কোনো কোনো বইয়ের মুদ্রণ সংখ্যা ৮০০ বা ৫০০ কপিও হয়ে থাকে। ভিয়েতনামের ১০২.৩ মিলিয়ন (২০২৫ সালের হিসাবে) জনসংখ্যার জন্য সর্বোচ্চ ২,০০০ কপিকে একটি মানদণ্ড হিসেবে ধরলে, এটা স্পষ্ট যে ভিয়েতনামের বর্তমান পাঠাভ্যাস বৈশ্বিক গড়ের তুলনায় তেমন উন্নত নয়।

বিশ্ব বই দিবস প্রথম পালিত হয়েছিল ১৯৯৫ সালে। গত ৩০ বছরে মানবজাতি দ্রুত পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। তথ্যপ্রযুক্তির বিস্ফোরণ এবং তার সাথে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের বিকাশ ও বিশ্বব্যাপী বিস্তার একবিংশ শতাব্দীকে অডিওভিজ্যুয়াল যুগে রূপান্তরিত করেছে। জনসাধারণ ক্রমান্বয়ে পাঠ্য পড়ার পরিবর্তে ছবির মাধ্যমে তথ্য গ্রহণের দিকে ঝুঁকেছে, যা দ্রুততর এবং কম সময়সাপেক্ষ।

শুধু ভিয়েতনামেই নয়, বর্তমানে বিশ্বের অনেক অংশেই পড়ার সংস্কৃতি হ্রাস পাচ্ছে। যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মতো উন্নত দেশসহ অনেক দেশেই এই পরিস্থিতি পরিলক্ষিত হয়েছে।

যুক্তরাজ্যে একটি মর্যাদাপূর্ণ ও দীর্ঘস্থায়ী বুকার পুরস্কার রয়েছে। ২০২০ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে, বিজয়ী সমস্ত কাজ ৪০০ পৃষ্ঠার বেশি ছিল না (ব্যতিক্রম শুধু ডগলাস স্টুয়ার্টের ৪৪৮ পৃষ্ঠার উপন্যাস *শুগি বেইন* )। ২০২৪ সালে, সামান্থা হার্ভে তার মাত্র ১৪৪ পৃষ্ঠার উপন্যাস * অরবিটাল *-এর জন্য বুকার পুরস্কার জিতেছিলেন।

আজকাল তলস্তয়ের ' ওয়ার অ্যান্ড পিস' বা হুগোর ' লে মিজারেবল' -এর মতো বিশাল মাপের সাহিত্যকর্ম খুঁজে পাওয়া কঠিন। আসলে, আমরা অন্য এক সহস্রাব্দে বাস করছি।

এমনকি বুকার বা গোনকুর পুরস্কার বিজয়ী বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলোও ভিয়েতনামে অনূদিত ও প্রকাশিত হলে পাঠকদের কাছ থেকে মাঝারি মানের মনোযোগ পায়। এমনকি নোবেল পুরস্কার বিজয়ী লেখকদের বইও ডিসকাউন্ট কাউন্টারে সহজেই পাওয়া যায়।

প্রধান প্রধান প্রকাশনা সংস্থাগুলো ছাড়মূল্যে অনেক নতুন ও চমৎকার বই নিয়ে বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছিল। ছবি: এনজিওসি এইচএ

প্রকাশনার ভূমিকা

গড়ে, একটি নতুন বইয়ের জীবনকাল প্রায় ৬ মাস থেকে ১ বছর। বর্তমানে, এই জীবনচক্র আরও দীর্ঘ হতে পারে। বইয়ের দোকান বা বইমেলায় ঘুরলে আপনি এমনকি ৫ বা ১০ বছর আগে প্রকাশিত বইও খুঁজে পেতে পারেন। এর ফলে প্রকাশকরা অতিরিক্ত মোটা বই প্রকাশ করতে দ্বিধা বোধ করেন, কারণ এগুলোর জন্য দীর্ঘ উৎপাদন সময়, উচ্চ বিনিয়োগ খরচ প্রয়োজন হয় এবং পুনঃবিনিয়োগের ক্ষেত্রে লাভ আসতে অনেক সময় লাগে।

এইসব দ্বিধা থাকা সত্ত্বেও, সব প্রকাশকই মোটা বইয়ের প্রতি বিমুখ নন। ঐতিহাসিকভাবে, কোনো বই ছাপা হবে কি না, সেই সিদ্ধান্তে বইয়ের পুরুত্ব নির্ধারক বিষয় ছিল না। মূল বিবেচ্য বিষয় হলো এর গুণমান। দেশীয় লেখকদের পাশাপাশি, প্রকাশনা শিল্প বছরের পর বছর ধরে বিশ্বজুড়ে খ্যাতি অর্জনকারী লেখক ও তাদের সৃষ্টিকর্ম, বিশেষ করে বুকার, গোনকুর, পুলিৎজার বা নোবেল পুরস্কারের মতো পুরস্কারপ্রাপ্ত বইগুলোকে দ্রুত সংগ্রহ ও হালনাগাদ করার চেষ্টা করে আসছে। তবে, এই প্রচেষ্টাগুলো ক্রমবর্ধমান এই শূন্যতা পূরণে হিমশিম খাচ্ছে।

তাছাড়া, ভিয়েতনামের প্রকাশনা শিল্প বর্তমানেও ব্যাপকভাবে ‘আমদানির’ ওপর নির্ভরশীল – অর্থাৎ অনূদিত বইয়েরই প্রাধান্য রয়েছে – অপরদিকে বিদেশি অংশীদারদের কাছে দেশীয় লেখকদের সৃষ্টিকর্মের ‘রপ্তানি’ ও প্রচার বিক্ষিপ্ত, স্বল্প পরিসরের এবং অত্যন্ত ব্যক্তিকেন্দ্রিক, যেখানে কোনো পদ্ধতিগত পন্থা ও দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার অভাব রয়েছে।

এমনকি দক্ষিণ কোরিয়ার মতো শক্তিশালী সাংস্কৃতিক শিল্প এবং উল্লেখযোগ্য রাষ্ট্রীয় বিনিয়োগ থাকা দেশগুলোও আন্তর্জাতিক মঞ্চে ক্রমান্বয়ে তাদের 'সফট পাওয়ার' প্রতিষ্ঠা করতে দীর্ঘ সময় ও সুপরিকল্পিত কৌশল অবলম্বন করেছে।

সাংস্কৃতিক উন্নয়ন কৌশলের আওতায় সাংস্কৃতিক ভিত্তি নির্মাণে প্রকাশনা শিল্পকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে হবে। পঠন সংস্কৃতির অবক্ষয়ে প্রকাশনা সংস্থাগুলোই সবচেয়ে সরাসরি ও উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, পঠন সংস্কৃতির এই ‘ব্যাপক অবক্ষয়’ শুধু ভিয়েতনামেই নয়, বরং বিশ্বের বহু দেশেই ঘটছে।

তরুণ পাঠকরা কিম ডং বইয়ের দোকানে নিরাময়মূলক বই খুঁজে বেড়ায়। ছবি: ডি.এইচএল

এই পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায়, যুক্তরাজ্য ও নরওয়ের মতো উন্নত দেশগুলোতে দীর্ঘদিন ধরেই বইয়ের ওপর করমুক্ত নীতি রয়েছে। নরওয়ে এমন একটি দেশ যা তার গ্রন্থাগার ব্যবস্থার উন্নয়নে বিনিয়োগ করে এবং বই প্রকাশনাকে সমর্থন ও উৎসাহিত করার জন্য নীতি গ্রহণ করেছে।

অবশ্যই, বইয়ের ইতিহাসে আমরা পাঠকদের উপেক্ষা করতে পারি না, যারা বই শিল্পের প্রাণশক্তি। তথ্যপ্রযুক্তির এই যুগে, প্রকাশনা মানে শুধু মুদ্রণ নয়; এর সাথে আরও জড়িত আছে বই সম্পর্কে তথ্য পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেওয়া, যত দ্রুত এবং সুবিধাজনকভাবে সম্ভব বইটি তাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া—যা প্রকাশনা শিল্পের সাথে জড়িতদের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য।

বই ছাপা হতেই থাকছে, অনেক নতুন প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, এবং সর্বোপরি, এক নতুন প্রজন্মের পাঠকের আবির্ভাব ঘটেছে। তারা আরও আগে এবং আরও ব্যাপকভাবে বিশ্বের সংস্পর্শে আসছে, এবং তাই প্রকাশনার গুণমান নিয়ে তাদের চাহিদাও বেশি। তারাই প্রকাশকদের কাজ চালিয়ে যেতে এবং প্রতিটি প্রকাশনার সাথে সাথে তাদের পেশাদারিত্বকে ক্রমাগত উন্নত করতে চালিকাশক্তি হয়ে ওঠে।

উৎস: https://baodanang.vn/sach-trong-con-suy-thoai-van-hoa-doc-3335046.html