নিজের পেশায় বাঁচুন এবং নিজেকে উৎসর্গ করুন।

গবেষক কাও সন হাই: অসমাপ্ত কাজগুলো শেষ করার আশায়।

১৯৩৫ সালে জন্মগ্রহণকারী গবেষক কাও সন হাই এই বছর, ২০২৫ সালে, ৯০ বছর পূর্ণ করবেন। বয়স তাকে যেন কাবু করতে পারেনি। যেখানে অন্যান্য অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ও সরকারি কর্মচারীরা তাদের ব্যস্ত জীবন ত্যাগ করে ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের সাথে সময় কাটিয়ে বার্ধক্য উপভোগ করেন, সেখানে তার জন্য এই মুহূর্তটি হলো তার সত্যিকারের আকাঙ্ক্ষা পূরণের সূচনা। ৭০ ও ৮০-র দশকে তিনি ১৫টিরও বেশি গবেষণা প্রকল্প সম্পন্ন করেন। ২০২২ সালে, তিনি তার তিনটি রচনার সংকলনের জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন: " থান হোয়ার মুওং জনগণের বিবাহের গান," "পন পুং এং চাং অনুষ্ঠান" (দ্বিভাষিক), এবং আখ্যানমূলক কবিতা "নাং উত লট - লিউ ইসলাম ধর্ম" (দ্বিভাষিক)। এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারটি মুওং সংস্কৃতির প্রতি তার আজীবন উৎসর্গের "মধুর ফল"।

২০২৫ সালের পরিকল্পনা সম্পর্কে বলতে গিয়ে এনএনসি কাও সন হাই বলেন: "আমাদের সবচেয়ে বড় আশা হলো, ২০২৫ সালের মধ্যে থান হোয়া প্রদেশের মুওং জাতিগোষ্ঠীর লিপি বাস্তবায়নের জন্য অনুমোদন পাবে।"

গবেষক কাও সন হাইয়ের মতে: থান হোয়ার মুওং জনগোষ্ঠীর বর্তমান জনসংখ্যা প্রায় চার লক্ষ। তাদের ভাষা এখনও ভিয়েতনামী-মুওং, এবং তাদের নিজস্ব কোনো লিখিত ভাষা নেই। লিখিত লিপি না থাকা সত্ত্বেও, মুওং জনগোষ্ঠী হাজার হাজার শ্লোক সংরক্ষণ করেছে, যা ধর্মীয় সঙ্গীতের (যাকে আমরা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্তোত্র বলি) পাশাপাশি লোকগান, প্রবাদ, কৌতুক এবং রূপকথার অন্তর্ভুক্ত। মুওং ভাষা মুওং সংস্কৃতিকে রূপ দিয়েছে, যা মূলত মুওং জনগোষ্ঠীকে শারীরিক ও আধ্যাত্মিকভাবে সংজ্ঞায়িত করে।

যে জাতিগোষ্ঠী হাজার হাজার বছর ধরে কোনো লিখিত ভাষা ছাড়াই টিকে আছে, তারা তাদের ইতিহাস লিপিবদ্ধ করতে পারে না; সবকিছু প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে মৌখিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়। তাই, মুওং ভাষা "সংকুচিত" হচ্ছে এবং মুওং সংস্কৃতি ধীরে ধীরে "বিলীন" হয়ে যাচ্ছে। এই বিষয়টি উপলব্ধি করে তিনি বহু বছর আগে থেকেই উপকরণ প্রস্তুত করা শুরু করেন এবং ২০২২ সাল থেকে মুওং বর্ণমালা এই লেখক গোষ্ঠীর কাজের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। "ভাষা সংরক্ষণ এবং একে টিকিয়ে রাখার ও সংস্কৃতির বিকাশের জন্য একটি লিখিত ভাষা থাকা মুওং সম্প্রদায়ের দীর্ঘদিনের এক আন্তরিক ইচ্ছা। এই আন্তরিক আকাঙ্ক্ষা দল ও রাষ্ট্রের নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ," গবেষক কাও সন হাই এই কথা নিশ্চিত করে বলেন এবং উল্লেখ করেন যে মুওং বর্ণমালা তৈরির প্রক্রিয়ায় এটিই সবচেয়ে বড় সুবিধা।

“আমি একজন মুওং; আমার অভিজ্ঞতা, শিকড় এবং জ্ঞান রয়েছে। তাই, মুওং লোক সংস্কৃতির একেবারে উৎস অনুসন্ধান করা আমার দায়িত্ব। আমি যদি এতে যুক্ত না হই, তবে আর কে হবে?” এই উদ্বেগই তাঁর মধ্যে ‘থান হোয়া মুওং’ লিপিটি দ্রুত প্রকাশের আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলে, যাতে মুওং জনগোষ্ঠী তাদের জাতিগোষ্ঠীর সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দিতে পারে।

গণশিল্পী হোয়াং হাই: ২০২৫ সালের জন্য আমার তিনটি প্রধান কাজ রয়েছে।

৮৫ বছর বয়সেও গণশিল্পী হোয়াং হাইয়ের ৬৭ বছরের শৈল্পিক যাত্রা তাঁর অক্লান্ত কর্মনিষ্ঠার এক জীবন্ত প্রমাণ।

আমার শৈল্পিক যাত্রা জাতীয় ইতিহাসের উত্থান-পতনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। বিশেষ করে ‘বাণিজ্যের জন্য প্রাচীর ভাঙার’ সময়কালে, দেশব্যাপী শিল্পদলগুলোকে উল্লেখযোগ্য সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। তাদের মধ্যে, তাঁর নেতৃত্বাধীন থান হোয়া পিপলস সং অ্যান্ড ডান্স ট্রুপকে (বর্তমানে লাম সন সং অ্যান্ড ডান্স থিয়েটার) জনগণের শৈল্পিক রুচির সাথে মানিয়ে নিতে বারবার তাদের ‘কৌশল ও রণনীতি’ পরিবর্তন করতে হয়েছিল। অগণিত উত্থান-পতনের পর তিনি সারসংক্ষেপ করে বলেন: “এই মুহূর্তে আমার দুটি বড় আনন্দ রয়েছে। প্রথমত, আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার প্রদেশে প্রজন্মের পর প্রজন্ম শিল্পীদের বেড়ে ওঠা প্রত্যক্ষ করেছি, যাদের মধ্যে অনেককেই আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রশিক্ষণ দিয়েছি – শিল্পের ‘লাল কণা’। দ্বিতীয়ত, দং আন-এর লোকগান ও লোকনৃত্য থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে তৈরি ‘হুয়ং দাং’ নৃত্যের মতো প্রধান শৈল্পিক অনুষ্ঠানের পর; ‘লাম কিন হর্স হুভস’ অনুষ্ঠানে ১৫০ জন নৃত্যশিল্পী বা দিন স্কোয়ার থেকে হ্যানয় অপেরা হাউস পর্যন্ত পথে ৪ ঘন্টা ধরে নৃত্য পরিবেশন করেন, যা জুয়ান ফা নৃত্যের অনন্য, মনোমুগ্ধকর এবং মর্মস্পর্শী সারমর্ম তুলে ধরে। এর মাধ্যমে বহু মানুষ দং আন লণ্ঠন নৃত্য এবং জুয়ান ফা নৃত্যের সাথে পরিচিত হয়েছেন, যা থান হোয়া প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে অবদান রাখছে।

২০২২ সালে সংস্কৃতি ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হওয়ার পর, গণশিল্পী হোয়াং হাই নিষ্ঠার সাথে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। ২০২৪ সালে, থান হোয়া প্রদেশে ভিয়েতনাম ডান্স আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশন শাখার প্রধান হিসেবে তিনি প্রদেশের লোকনৃত্য আন্দোলনের উপর একটি সমীক্ষা পরিচালনা করেন, লোকনৃত্য ক্লাবগুলোর মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেন, মঞ্চস্থ পরিবেশনাগুলোকে শৈল্পিক কাজে রূপান্তরে বিনিয়োগ করেন এবং প্রথম থান হোয়া লোকনৃত্য শিল্প উৎসবের আয়োজন করেন।

২০২৫ সাল প্রসঙ্গে লোকশিল্পী হোয়াং হাই বলেন: "এই বছরটি থান হোয়ার সেনাবাহিনী ও জনগণের হাম রং-এর গৌরবময় বিজয়ের সাথে জড়িত। আমি হাম রং - নাম নগান-এ সৈন্য ও মিলিশিয়াদের বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধ নিয়ে 'লাল ফুল' নামক একটি নৃত্যনাট্য এবং হাম রং-এর বিজয়কে কেন্দ্র করে একটি সঙ্গীত ও নৃত্য অনুষ্ঠান তৈরি করতে চাই। এছাড়াও, থান হোয়া লোকনৃত্য শিল্পী সমিতি দ্বিতীয় থান হোয়া লোকনৃত্য উৎসবের আয়োজন অব্যাহত রাখবে।"

নিজের সমস্ত পরিকল্পনা সফলভাবে বাস্তবায়নের জন্য, গণশিল্পী হোয়াং হাই নিজেকে একটি ব্ল্যাকবোর্ডের সঙ্গে তুলনা করতেন: একটি কাজ শেষ হলে তিনি তা মুছে ফেলতেন, অন্য লক্ষ্য চিহ্নিত করতেন এবং নিষ্ঠার সাথে কাজ করতেন। তাঁর এই অনুকরণীয় মনোভাবের মাধ্যমে তিনি কেবল সহকর্মীদের শ্রদ্ধাই অর্জন করেননি, বরং শিল্পকলায় একটি দীর্ঘ ও স্থায়ী কর্মজীবনও বজায় রেখেছিলেন।

লেখিকা তু নগুয়েন তিন: লেখালেখি হলো নিজের নাম খুঁজে পাওয়া।

লেখক তু নগুয়েন তিনের জন্য ২০২৫ সালটি একটি বিশেষ বছর। এই বছরেই তাঁর সেনাবাহিনীতে যোগদানের প্রথম দিনের ৬০তম বার্ষিকী এবং তাঁর সাহিত্যিক যাত্রারও ৬০তম বার্ষিকী পূর্ণ হচ্ছে।

যুদ্ধ অনেকের কাছেই ভয়ের কারণ। লেখক তু নগুয়েন তিনের জন্য যুদ্ধ ছিল নিজেকে বিকশিত করার একটি সুযোগ। হাম রং-এর ৪ নম্বর কোম্পানিতে থাকাকালীন তিনি প্রবন্ধ লিখতেন এবং থান হোয়া কালচারাল ফ্রেন্ড পত্রিকায় ভ্যান আন ছদ্মনামে "আমি তোমাদের জন্য লিখি" শিরোনামে তাঁর প্রথম লেখাটি প্রকাশ করেন...; সামরিক বাহিনীতে থাকাকালীন, ভিয়েতনাম বিষয়ক প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার দিন, অর্থাৎ ১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি, তিনি পার্টিতে যোগদান করেন। তিনি বলেছিলেন: "আমি একজন সৈনিক, একজন লেখক।" সৈনিক হিসেবে তাঁর দশ বছরের কর্মজীবনে তিনি হাম রং-এর যুদ্ধক্ষেত্র এবং থান হোয়া প্রদেশের সম্মুখ সমরের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন। তিনি বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেছেন: গোলন্দাজ, গোলন্দাজ মেরামতকারী, স্কোয়াড লিডার, তারপর ইতিহাসবিদ, সাংবাদিক... কবি, লেখক...। স্মৃতি এবং জীবন ও যুদ্ধের বাস্তবতা উপচে পড়ত, যা তাঁকে কলম ধরতে বাধ্য করত। জীবনের আশীর্বাদ – "বেঁচে থাকাই একটি আশীর্বাদ!" – তাঁকে সৈনিকদের বিষয় নিয়ে গভীরভাবে ভাবতে এবং নিজের পরিচয়ের সন্ধানে নিজেকে নিমজ্জিত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

মানুষের জীবন নিয়ে লেখা, তাদের অন্তরের অনুভূতিগুলো প্রকাশ করাই ছিল তাঁর লেখার মূল উদ্দেশ্য। একই সাথে, লেখা ছিল তাঁর জন্য এক মুক্তির উপায়, তাঁর তারুণ্যের স্বপ্ন পূরণের এক অবলম্বন এবং জীবন নিয়ে ভাবনার একটি মাধ্যম।

একসময় কবিতা চর্চা করা এই ১৮ বছর বয়সী 'গ্রামের ছেলেটি' এখন ৩০টিরও বেশি ছোটগল্প, উপন্যাস, প্রবন্ধ এবং কবিতার একটি সংগ্রহ গড়ে তুলেছেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি তাঁর ছোটগল্প সংকলন 'দ্য লাভ স্টোরি অফ লুং মু'-এর জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছেন। ২০২৫ সালে তিনি 'দ্য ডগ ট্যাগ' শিরোনামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছেন। যুদ্ধ-পরবর্তী প্রেক্ষাপটেই লেখা এই উপন্যাসটি ভিয়েতনামে ফিরে আসা আমেরিকান সৈন্যদের নিয়ে নয়, বরং এক তরুণী স্বেচ্ছাসেবীর গল্প, যে তার সন্তানের বাবাকে খুঁজে বের করতে আমেরিকায় গিয়েছিল।

জীবনে নানা সাফল্য ও অভিজ্ঞতা অর্জন করা সত্ত্বেও, সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত এই লেখকেরা নিজেদের উৎসর্গ করে চলেছেন। বিগত বছরগুলো ছিল ঘাম আর অশ্রুতে ভরা, কিন্তু এবার তাঁরা নিজেদের জন্য বাঁচতে পারছেন এবং তাঁদের সবচেয়ে পছন্দের কাজটি করতে পারছেন।

উৎস: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm