বেঁচে থাকুন এবং আপনার পেশার প্রতি নিজেকে নিবেদিত করুন

গবেষক কাও সন হাই: অসমাপ্ত কাজ সম্পন্ন করার আশায়

১৯৩৫ সালে জন্মগ্রহণকারী গবেষক কাও সন হাইয়ের বয়স হবে ঠিক ৯০ বছর। মনে হচ্ছে বয়স তাকে ভয় পায় না। অবসর গ্রহণকারী অন্যান্য কর্মকর্তা এবং বেসামরিক কর্মচারীরা কেবল বার্ধক্য উপভোগ করছেন, তাদের ব্যস্ত জীবন ছেড়ে দিচ্ছেন এবং তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সাথে আরাম করছেন। তার জন্য, সেই মুহূর্ত থেকে শুরু করে তিনি যা চান তা করা। ৭০ এবং ৮০ এর দশকে ১৫ টিরও বেশি গবেষণা এবং অধ্যয়নের কাজ জন্মগ্রহণ এবং সম্পন্ন হয়েছিল। ২০২২ সালে, তিনি ৩টি কাজের একটি সিরিজের সাথে সাহিত্য ও শিল্পকলার রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (VHNT) লাভের জন্য সম্মানিত হয়েছিলেন: " থান হোয়াতে মুওং জনগণের বিবাহের গান", "পং পং এং চ্যাং অনুষ্ঠান" (দ্বিভাষিক), "নাং উত লট - দাও হোই লিউ" (দ্বিভাষিক)... কবিতাটি। সেই মহৎ পুরস্কার হল তার মতো একজন মুওং ব্যক্তির "মিষ্টি ফল" যিনি মুওং সংস্কৃতির জন্য তার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছেন।

২০২৫ সালের পরিকল্পনা সম্পর্কে বলতে গিয়ে এনএনসি কাও সন হাই বলেন: সবচেয়ে বড় আশা হলো ২০২৫ সালে থান হোয়া প্রদেশের মুওং জাতিগত বর্ণমালা বাস্তবায়নের জন্য অনুমোদিত হবে।

এনএনসি কাও সন হাই-এর মতে: থান হোয়া-র মুওং জনগণের বর্তমানে প্রায় ৪০০,০০০ লোক রয়েছে, মুওং ভাষা এখনও ভিয়েতনামী - মুওং, এবং মুওং জনগণের নিজস্ব লিখিত ভাষা নেই। লিখিত ভাষা ছাড়া, মুওং জনগণ এখনও হাজার হাজার আনুষ্ঠানিক গানের শ্লোক সংরক্ষণ করে যা আমরা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার গান এবং লোকগীতি, প্রবাদ, রসিকতা, রূপকথা বলি... মুওং ভাষা মুওং সংস্কৃতি তৈরি করেছে, প্রথমত, এটি মুওং জনগণকে দেহ এবং আত্মা উভয় ক্ষেত্রেই তৈরি করেছে।

হাজার হাজার বছর ধরে লিখিত ভাষা ছাড়াই টিকে থাকা একটি জাতি, জাতির উন্নয়নের ইতিহাস লিপিবদ্ধ করতে অক্ষম, সবকিছু কেবল মৌখিকভাবে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রেরণের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়, তাই মুওং ভাষা "সঙ্কুচিত" হচ্ছে, মুওং সংস্কৃতি ধীরে ধীরে "বিলুপ্ত" হচ্ছে। এই বিষয়টি বুঝতে পেরে, বহু বছর আগে তিনি নথি তৈরি শুরু করেছিলেন এবং ২০২২ সাল থেকে, লেখকদের দল আনুষ্ঠানিকভাবে মুওং লিপির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। "ভাষা সংরক্ষণ এবং সংস্কৃতি বিকাশের জন্য একটি লিখিত ভাষা থাকা মুওং সম্প্রদায়ের দীর্ঘস্থায়ী আকাঙ্ক্ষা। সেই আন্তরিক আকাঙ্ক্ষা পার্টি এবং রাষ্ট্রের নির্দেশিকাগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ", এনএনসি কাও সন হাই নিশ্চিত করেছেন যে এটি মুওং লিপি তৈরির প্রক্রিয়ার সবচেয়ে বড় সুবিধা।

"আমি একজন মুওং, আমার অভিজ্ঞতা, শিকড় এবং জ্ঞান আছে, তাই মুওং লোক সংস্কৃতির মূলে পৌঁছানো আমার দায়িত্ব। যদি আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না হই, তাহলে কে করবে?" এই উদ্বেগ তাকে আরও বেশি আগ্রহী করে তোলে যে মুওং থান হোয়া বর্ণমালা শীঘ্রই প্রকাশিত হোক, যাতে মুওং জনগণ তাদের জনগণের ভালো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ব্যবহার, সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দিতে পারে।

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং হাই: ২০২৫ সালে আমার ৩টি বড় কাজ আছে

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং হাইয়ের ৮৫ বছর বয়স এবং ৬৭ বছরের শৈল্পিক যাত্রা তার কর্মক্ষমতার প্রমাণ।

“আমার শৈল্পিক যাত্রা জাতীয় ইতিহাসের পরিবর্তনের সাথে সাথেই এগিয়েছে। বিশেষ করে “ব্যবসার জন্য রাস্তা খোলার জন্য দেয়াল ভেঙে ফেলার” সময়কালে, সারা দেশের শিল্প দলগুলি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। এর মধ্যে, থান হোয়া পিপলস গান অ্যান্ড ড্যান্স ট্রুপ (এখন লাম সন গান অ্যান্ড ড্যান্স থিয়েটার) যা তার নেতৃত্বে ছিল, তাকেও শিল্প উপভোগ করার জন্য জনগণের চাহিদা পূরণের জন্য অনেকবার তার “কৌশল এবং কৌশল” পরিবর্তন করতে হয়েছিল। অনেক উত্থান-পতনের পর, পিছনে ফিরে চিন্তা করে, তিনি উপসংহারে এসেছিলেন: “এখন পর্যন্ত, আমার দুটি দুর্দান্ত আনন্দ রয়েছে। অর্থাৎ, আমি নিজের চোখে প্রদেশের শিল্পীদের প্রজন্মের পরিপক্কতা প্রত্যক্ষ করেছি, যাদের মধ্যে অনেকেই আমার দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিল, শিল্পের “লাল ধানের দানা”। এবং, “হুওং ডাং” নৃত্যের মতো বড় শিল্প অনুষ্ঠানের পরে ডং আন লোকসঙ্গীত এবং নৃত্য রচনা করার জন্য; "লাম কিন হর্স হুফ" প্রোগ্রামটিতে ১৫০ জন নৃত্যশিল্পী বা দিন স্কয়ার থেকে হ্যানয় অপেরা হাউস পর্যন্ত ৪ ঘন্টা ধরে নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন, জুয়ান ফা নৃত্যের অনন্য, আকর্ষণীয় এবং প্রাণবন্ত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে... অনেকেই দং আন লণ্ঠন নৃত্য, জুয়ান ফা নৃত্যের সাথে পরিচিত, যার ফলে থান ভূমির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে অবদান রাখা হয়েছে।

২০২২ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলার রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারে ভূষিত হওয়ার পর, গণশিল্পী হোয়াং হাই এখনও নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছেন। ২০২৪ সালে, থান হোয়া প্রদেশের ভিয়েতনাম নৃত্য শিল্পী সমিতির প্রধান হিসেবে, তিনি প্রদেশের লোকনৃত্য আন্দোলনের একটি জরিপ পরিচালনা করেন, লোকনৃত্য ক্লাবগুলিকে সংগঠিত ও সংযুক্ত করেন, শিল্পকর্মে পরিবেশনা মঞ্চস্থ করার জন্য বিনিয়োগ করেন এবং প্রথম থান হোয়া লোকনৃত্য শিল্প উৎসবের আয়োজন করেন।

২০২৫ সাল সম্পর্কে বলতে গিয়ে পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং হাই বলেন: এই বছরটি থান হোয়া সেনাবাহিনী এবং জনগণের হাম রং বিজয়ের সাথে সম্পর্কিত। আমি সত্যিই হাম রং - নাম নগানের সেনাবাহিনী এবং মিলিশিয়ার বীরত্বপূর্ণ লড়াই সম্পর্কে নৃত্যকর্ম "রেড ফ্লাওয়ার" মঞ্চস্থ করতে চাই; এবং হাম রং বিজয় সম্পর্কে একটি সঙ্গীত ও নৃত্য অনুষ্ঠান তৈরি করতে চাই। এছাড়াও, নৃত্য শিল্পী সমিতি দ্বিতীয় থান হোয়া লোকনৃত্য শিল্প উৎসবের আয়োজন অব্যাহত রেখেছে।

তার সমস্ত পরিকল্পনা সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং হাই নিজেকে একটি বোর্ডের সাথে তুলনা করেন, একের পর এক কাজ মুছে ফেলেন, অন্যান্য বিষয় আঁকেন এবং কঠোর পরিশ্রম করেন। একটি আদর্শ মনোভাবের সাথে, তিনি কেবল তার সহকর্মীদের দ্বারাই সম্মানিত হন না বরং শিল্পের সাথে দীর্ঘ, কঠোর এবং অবিচলভাবে এগিয়ে যেতে সক্ষম হন।

লেখক তু নগুয়েন তিন: লেখালেখি হল নিজের নাম খুঁজে বের করা

২০২৫ সাল লেখক তু নগুয়েন তিনের জন্য একটি বিশেষ বছর। এটি সেনাবাহিনীতে তার প্রথম দিনের ৬০তম বার্ষিকী এবং তার সাহিত্য যাত্রার ৬০ বছর।

অনেকের কাছে যুদ্ধ একটা ভয়ের বিষয়। লেখক তু নগুয়েন তিনের কাছে যুদ্ধ হলো তার বড় হওয়ার একটা সুযোগ। চতুর্থ হ্যাম রং কোম্পানিতে, তিনি সংবাদপত্রের জন্য লিখতেন, থান হোয়া কালচারাল ফ্রেন্ড ম্যাগাজিনে ভ্যান আন ছদ্মনামে "আমি তোমার জন্য লিখি" শিরোনামে তার প্রথম প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন...; সেনাবাহিনীতেও, ভিয়েতনামের উপর প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের দিন, ২৭ জানুয়ারী, ১৯৭৩ সালে, তাকে পার্টিতে ভর্তি করা হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন: "আমি একজন সৈনিক, একজন লেখক"। সৈনিক হিসেবে তার ১০ বছরের কর্মজীবনে, তিনি হ্যাম রং যুদ্ধক্ষেত্র এবং থান হোয়া অগ্নিনির্বাপণ লাইনের সাথে যুক্ত ছিলেন। একজন বন্দুকধারী, আর্টিলারি মেরামতকারী, ব্যাটারি কমান্ডার, তারপর একজন ইতিহাসবিদ, সাংবাদিকের কাজের মাধ্যমে... কবিতা লেখা, গদ্য লেখা... স্মৃতি এবং জীবন এবং যুদ্ধের বাস্তবতা এতটাই অভিভূত ছিল যে তিনি কলম না তুলে থাকতে পারেননি। জীবনের অনুগ্রহ "বেঁচে থাকা ইতিমধ্যেই ভাগ্যবান!" তাকে নিজের নাম খুঁজে বের করার জন্য সৈন্যদের বিষয়ে চিন্তা করতে এবং লিপ্ত হতে বাধ্য করেছিল।

তার লেখার ইচ্ছা হলো মানুষের কথা লেখা, এই জীবনের অনুভূতি প্রকাশ করা। একই সাথে, লেখালেখি হলো মুক্তি, তার যৌবনের স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য একটি সমর্থন, জীবনের একটি চিন্তা।

১৮ বছর বয়সী এই "গ্রামের ছেলে" যিনি একসময় কবিতা লেখার "অধ্যয়ন" করতেন, তিনি এখন ৩০টিরও বেশি ছোটগল্প, উপন্যাস, স্মৃতিকথা এবং কবিতার সংগ্রহের সম্পদ সঞ্চয় করেছেন। বিশেষ করে, "দ্য ব্লাইন্ড লাং'স লাভ" ছোটগল্পের সংগ্রহের জন্য তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছেন। ২০২৫ সালে, তিনি "দ্য কার্ড" নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছেন। থিমটি এখনও যুদ্ধ-পরবর্তী, তবে ভিয়েতনামে ফিরে আসা আমেরিকান সৈন্যদের সম্পর্কে নয়, বরং একজন তরুণ স্বেচ্ছাসেবকের সম্পর্কে যিনি তার সন্তানের জন্য একজন বাবা খুঁজতে আমেরিকা গিয়েছিলেন।

জীবনের সমস্ত সাফল্য এবং অভিজ্ঞতা সত্ত্বেও, তারা, সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার প্রাপ্ত লেখকরা, এখনও নিজেদের নিবেদিতপ্রাণ করে চলেছেন। বিগত বছরগুলি ঘাম এবং অশ্রুতে ভরা ছিল, কিন্তু এই সময়ে, তারা নিজের জন্য বাঁচতে পারে, যা তারা সবচেয়ে বেশি আগ্রহী তা করতে পারে।

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm