ফং নাহা গুহা ব্যবস্থার রহস্য এবং মহিমা

(PLVN) - ফং নাহা গুহা ব্যবস্থাটি ফং নাহা - কে বাং জাতীয় উদ্যানের বিশাল চুনাপাথর পর্বতের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত ( কোয়াং বিন প্রদেশের বো ট্রাচ জেলার ফং নাহা শহরে)। এটি "থিয়েন নাম দে নাত দং" নামে পরিচিত কারণ এটি অনেক বিশ্ব রেকর্ডের মালিক।

Với chiều dài gần 8km, hệ thống động Phong Nha vẫn còn nhiều tiềm năng du lịch, giá trị văn hóa chưa được khai thác hết. Hiện tại, đến với hệ thống hang động này, du khách sẽ được khám phá các những hang tiêu biểu như: hang Tiên, hang Cung Đình và hang Bi Ký.

প্রায় ৮ কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের এই ফং নাহা গুহা ব্যবস্থায় এখনও প্রচুর পর্যটন সম্ভাবনা এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ রয়েছে যা পুরোপুরি কাজে লাগানো হয়নি। বর্তমানে, এই গুহা ব্যবস্থায় এসে দর্শনার্থীরা সাধারণ গুহাগুলি যেমন: তিয়েন গুহা, কুং দিন গুহা এবং বি কি গুহা অন্বেষণ করতে পারবেন।

Hang Tiên là 1 trong 3 hang đang được khai thác bởi Trung tâm Du lịch Phong Nha – Kẻ Bàng. Hang Tiên mang ý nghĩa là “chốn tiên cảnh” khiến du khách ấn tượng từ những bước chân đầu tiên vào hang. Quá trình biến đổi địa chất đã kiến tạo nên những vách đá hùng vĩ nhưng không kém phần mượt mà. Người ta ví von đó là mái tóc của nàng tiên nữ đang buông xuống trong lòng hang động.

তিয়েন গুহা হল ফং নাহা - কে বাং পর্যটন কেন্দ্র কর্তৃক ব্যবহৃত তিনটি গুহার মধ্যে একটি। তিয়েন গুহা মানে "রূপকথার দেশ" যা গুহায় প্রবেশের প্রথম ধাপ থেকেই দর্শনার্থীদের মুগ্ধ করে। ভূতাত্ত্বিক রূপান্তর প্রক্রিয়াটি রাজকীয় কিন্তু কম মসৃণ পাহাড় তৈরি করেছে। লোকেরা এটিকে গুহায় ঝুলন্ত একটি পরীর চুলের সাথে তুলনা করে।

Trải qua hàng triệu năm bào mòn và phong hóa của nước, các khối thạch nhũ bên trong động Phong Nha sở hữu những hình thù kỳ lạ, khiến du khách phải ngỡ ngàng.

লক্ষ লক্ষ বছরের ক্ষয় এবং জলের দ্বারা আবহাওয়ার পর, ফং না গুহার ভিতরের স্ট্যালাকাইটগুলি অদ্ভুত আকৃতি ধারণ করে, যা দর্শনার্থীদের অবাক করে।

Nổi bật là những cột nhũ đá cao hơn 20m với nhiều hình dáng khác nhau, người ta đã liên tưởng đến hình tượng Phật Bà, kỳ lân...

সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল ২০ মিটারেরও বেশি উঁচু স্ট্যালাকটাইট, যার বিভিন্ন আকৃতি রয়েছে, মানুষ এগুলোকে বুদ্ধের প্রতিচ্ছবির সাথে যুক্ত করেছে, একশৃঙ্গ...

Những khối thạch nhũ tự nhiên có hình dáng độc đáo. Động Phong Nha là nơi sở hữu hệ thống thạch nhũ tráng lệ và kỳ ảo nhất thế giới.

প্রাকৃতিক স্ট্যালাকাইটগুলির আকৃতি অনন্য। ফং নাহা গুহা বিশ্বের সবচেয়ে মহৎ এবং জাদুকরী স্ট্যালাকাইট সিস্টেমের আবাসস্থল।

Đang mải mê sáng tác những khung hình đẹp trong lòng hang Tiên, nhiếp ảnh gia Danh Phạm (TP. Hồ Chí Minh) có lần đầu đến với hang động tại Quảng Bình và chia sẻ rằng: “Bước vào đây khiến tôi cảm giác mình thật nhỏ bé trước sự kỳ vĩ của tạo hóa thiên nhiên. Đây quả thật là một nơi mà bất kể nhiếp ảnh gia cũng nên đến để tìm kiếm được những bức ảnh độc đáo”.

তিয়েন গুহার হৃদয়ে সুন্দর ফ্রেম রচনায় মগ্ন থাকাকালীন, আলোকচিত্রী ডান ফাম (হো চি মিন সিটি) প্রথমবারের মতো কোয়াং বিনের গুহায় এসেছিলেন এবং শেয়ার করেছিলেন: "এখানে প্রবেশ করে প্রকৃতির বিশালতার সামনে নিজেকে এত ছোট মনে হয়। এটি সত্যিই এমন একটি জায়গা যেখানে যেকোনো আলোকচিত্রীর অনন্য ছবি খুঁজে বের করার জন্য আসা উচিত।"

Nối liền với hang Tiên trong lòng hệ thống động Phong Nha là hang Cung Đình, một trong những hang đặc trưng nhất với hệ thống nhũ đá cùng hồ ngầm và bãi cát, bãi đá ngầm. Được đặt tên “Cung Đình” là bởi ấn tượng khi bức vào động, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những khối nhũ có hình tượng tựa như ngai vàng của vua chúa ngày xưa.

ফং নাহা গুহা ব্যবস্থার তিয়েন গুহার সাথে সংযুক্ত কুং দিন গুহা, স্ট্যালাকটাইট, ভূগর্ভস্থ হ্রদ, বালির তীর এবং প্রাচীরের ব্যবস্থা সহ সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ গুহাগুলির মধ্যে একটি। গুহায় প্রবেশের সময় যে ছাপ তৈরি হয় তার কারণে "কুং দিন" নামকরণ করা হয়েছে, দর্শনার্থীরা প্রাচীন রাজাদের সিংহাসনের মতো আকৃতির স্ট্যালাকটাইটগুলি উপভোগ করবেন।

Đặc biệt, hang Cung Đình sở hữu một khối thạch nhũ khổng lồ với hình tượng như một chiếc chuông . Hình ảnh về khối thạch nhũ này cũng được trưng bày tại trụ sở UNESCO hiện tại ở Paris (Pháp).

বিশেষ করে, কুং দিন গুহায় ঘণ্টার মতো আকৃতির একটি বিশাল স্ট্যালাকাইট রয়েছে। এই স্ট্যালাকাইটের ছবি প্যারিসে (ফ্রান্স) অবস্থিত বর্তমান ইউনেস্কোর সদর দপ্তরেও প্রদর্শিত আছে।

Động Phong Nha còn nắm giữ những kỷ lục về động có bãi cát, bãi đá ngầm và hồ ngầm đẹp nhất. Do nằm trong hang núi đá vôi, nước ngầm ở đây có màu trong xanh như ngọc bích.

ফং নাহা গুহাটি সবচেয়ে সুন্দর বালির তীর, প্রাচীর এবং ভূগর্ভস্থ হ্রদের গুহার রেকর্ডও ধারণ করে। যেহেতু এটি একটি চুনাপাথরের গুহায় অবস্থিত, তাই এখানকার ভূগর্ভস্থ জল জেড পাথরের মতো স্বচ্ছ।

Những tia sáng chiếu vào mặt nước xanh biếc gặp phản xạ ánh sáng và ánh lên trên những khối thạch nhũ, tạo thành những màu sắc lấp lánh khác nhau.

নীল জলের পৃষ্ঠে জ্বলজ্বল করা আলোর রশ্মি স্ট্যালাকটাইটের উপর প্রতিফলিত হয় এবং জ্বলজ্বল করে, যার ফলে বিভিন্ন ঝলমলে রঙ তৈরি হয়।

Nhánh hang Bi Ký dài khoảng 1km nằm trong hệ thống hang động Phong Nha là nơi chứa đựng nhiều di tích lịch sử đặc biệt. “Bi” là đá, “Ký” là viết, mang ý nghĩa “chữ viết trên vách đá”. Từ cuối thế kỷ XIX, hang được nghiên cứu khảo sát và phát hiện bởi một giáo sỹ người Pháp tên là Lesopold Cadière.

বি কি গুহার শাখাটি প্রায় ১ কিলোমিটার দীর্ঘ, যা ফং নাহা গুহা ব্যবস্থায় অবস্থিত, যেখানে অনেক বিশেষ ঐতিহাসিক নিদর্শন রয়েছে। "বি" অর্থ পাথর, "কি" অর্থ লেখা, যার অর্থ "পাহাড়ের উপর লেখা"। ১৯ শতকের শেষের দিক থেকে, গুহাটি গবেষণা, জরিপ এবং আবিষ্কার করেছেন লেসোপোল্ড ক্যাডিয়ের নামে একজন ফরাসি পুরোহিত।

Phía sâu trong hang xuất hiện nhiều dấu tích nền văn hóa Chăm như bệ thờ, tượng đá, bài vị... Đặc biệt phải kể đến 97 ký tự cổ được khắc lên các lớp đá thạch nhũ.

গুহার গভীরে, চাম সংস্কৃতির অনেক নিদর্শন রয়েছে যেমন বেদী, পাথরের মূর্তি, ফলক... বিশেষ করে, স্ট্যালাকাইটের স্তরে খোদাই করা ৯৭টি প্রাচীন চরিত্র রয়েছে।

Cho đến nay, những ký tự này vẫn chưa được dịch thuật đầy đủ và giải mã, chỉ có thể xác định được khoảng thời gian là từ những năm đầu thế kỷ XI.

আজ পর্যন্ত, এই অক্ষরগুলি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ এবং পাঠোদ্ধার করা হয়নি, শুধুমাত্র সময়কালটি একাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের বলে নির্ধারণ করা যেতে পারে।

Hang Bi Ký còn có tên gọi khác là hang “Hội Trường”, bởi nơi đây từng là nơi họp bàn tác chiến của bộ đội Trường Sơn khi làm nhiệm vụ trên tuyến Đường 20 Quyết Thắng thời chống Mỹ cứu nước. Nơi đây còn lưu giữ nhiều dấu tích của người chiến sĩ Bộ đội Cụ Hồ.

বি কি গুহাটি "হোই ট্রুং" গুহা নামেও পরিচিত, কারণ দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় রুট ২০ কুয়েট থাং-এ কর্তব্যরত ট্রুং সন সৈন্যদের মিলনস্থল ছিল এটি। এই জায়গাটি এখনও আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের অনেক নিদর্শন সংরক্ষণ করে।

Phần còn lại của hang Bi Ký là màn đêm tối bao trùm, kích thích cảm hứng chinh phục của nhiều du khách. Khu vực này có nhiều hố sụt nguy hiểm, du khách muốn khám phá phải được trang bị đầy đủ các thiết bị bảo hộ an toàn.

বি কি গুহার বাকি অংশ অন্ধকারে ঢাকা, যা অনেক পর্যটককে বিজয়ের অনুপ্রেরণা জোগায়। এই এলাকায় অনেক বিপজ্জনক গর্ত রয়েছে, যারা ঘুরে দেখতে চান তাদের অবশ্যই নিরাপত্তা সরঞ্জাম দিয়ে সম্পূর্ণ সজ্জিত থাকতে হবে।

Cho đến nay, những dấu tích trong lòng hang Bi Ký vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn.

এখন পর্যন্ত, বি কি গুহার ভেতরের চিহ্নগুলি এখনও অনেক রহস্য বহন করে।

Để khám phá các động Phong Nha, du khách sẽ có 2 lựa chọn chính là tour tham quan phổ thông ngồi thuyền rồi đi bộ khám phá hang Tiên, hang Cung Đình... và tour chinh phục 4.500m khám phá chiều sâu bí ẩn động Phong Nha với loại hình chèo thuyền kayak, tắm cát trong hang động và tìm hiểu hang Bi Ký.

ফং নাহা গুহাগুলি অন্বেষণ করার জন্য, দর্শনার্থীদের কাছে দুটি প্রধান বিকল্প থাকবে: নৌকায় করে একটি জনপ্রিয় ভ্রমণ এবং তারপর টিয়েন গুহা, কুং দিন গুহা অন্বেষণ করার জন্য হেঁটে যাওয়া... এবং ৪,৫০০ মিটার উঁচুতে জয় করার জন্য একটি ভ্রমণ যেখানে কায়াকিং, গুহায় বালি স্নান এবং বি কি গুহা অন্বেষণের মাধ্যমে ফং নাহা গুহার রহস্যময় গভীরতা অন্বেষণ করা যাবে।

Thuyền du lịch của người dân bản địa tấp nập trên sông Son chở khách vào tham quan động Phong Nha.

ফোং না গুহা পরিদর্শনের জন্য দর্শনার্থীদের বহনকারী সন নদীতে স্থানীয় পর্যটক নৌকাগুলি ব্যস্ত।

সূত্র: https://baophapluat.vn/su-ky-bi-trang-le-trong-long-he-thong-dong-phong-nha-post471106.htmlhttps://baophapluat.vn/su-ky-bi-trang-le-trong-long-he-thong-dong-phong-nha-post471106.html