এক শতাব্দী ধরে হ্যানয়ের পরিবর্তনগুলি পুনর্নির্মাণ করা

[বিজ্ঞাপন_১]
Baoquocte.vn. রাজধানীর মুক্তির ৬৯তম বার্ষিকী (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ - ১০ অক্টোবর, ২০২৩) উদযাপনের জন্য, ৬ অক্টোবর, জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I, রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগ থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্রের সাথে সমন্বয় করে থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্রে "প্রাচীন দুর্গ, পুরাতন রাস্তা" প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

"পুরাতন দুর্গ, পুরাতন রাস্তা" প্রদর্শনীটি দুটি প্রধান বিষয় অনুসারে সাজানো হয়েছে: " রাস্তার পাশের শহর" এবং " পশ্চিম ও পূর্বের রাস্তার গল্প"।

প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত ১৮০টি নথি, উপকরণ, ছবি, মানচিত্র এবং প্রযুক্তিগত অঙ্কনের মাধ্যমে, "পুরাতন দুর্গ, পুরাতন রাস্তা" ১৯ শতকের গোড়ার দিক থেকে ২০ শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত থাং লং - হ্যানয়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি, ভূমি এবং মানুষের উপর একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবে, যেখানে পাড়া, রাস্তা, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ এবং ফরাসি চিহ্ন বহনকারী অনেক কাজ রয়েছে।

প্রদর্শনীটি দুটি প্রধান বিষয় অনুসারে সংগঠিত: রাস্তার ধারে শহর এবং পশ্চিম ও পূর্ব রাস্তার গল্প।

উনিশ শতকের শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হ্যানয়ের গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটে, যার ফলে এটি একটি পুরানো এশিয়ান-শৈলীর নগর এলাকা থেকে পশ্চিমা-শৈলীর ছাপ সহ একটি আধুনিক শহরে রূপান্তরিত হয়। এই সময়ে, ফরাসিরা পুরানো থাং লং রাজধানীর ভিত্তিতে হ্যানয়ের পরিকল্পনা এবং নির্মাণ শুরু করে, যার কেন্দ্রস্থল ছিল হ্যানয় দুর্গ।

কিছু স্থাপনা যেমন: কি দাই, দোয়ান মোন, কিন থিয়েন প্রাসাদের সামনে ড্রাগনের ধাপ, হাউ লাউ এবং উত্তর গেট - যা একটি গৌরবময় ঐতিহাসিক সময়ের প্রমাণ, তা ছাড়াও, হ্যানয় দুর্গটি এশিয়ান এবং ইউরোপীয় শৈলীতে একটি নতুন চেহারায় পরিবর্তিত হয়েছে।

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

১৯ শতকের শেষের দিকে, হ্যানয় দুর্গের পূর্ব গেটের বাইরে থেকে দেখা ছবি। (সূত্র: জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র I)

শহরটি অনেক নতুন পাড়া, নবনির্মিত রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক কেন্দ্রের সাথে সম্প্রসারিত হয়েছিল। হ্যানয় ধীরে ধীরে একটি ভিন্ন চেহারা ধারণ করে, কিন্তু পশ্চিমা ধাঁচের স্থাপত্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, এখনও "পুরাতন শহর - পুরাতন শহর" এর চিহ্ন রয়েছে।

আয়োজক কমিটি আশা করছে যে "পুরাতন দুর্গ, পুরাতন রাস্তা" প্রদর্শনীটি গত শতাব্দীতে হ্যানয়ের পরিবর্তনগুলিকে আংশিকভাবে পুনরুজ্জীবিত করবে। এটি হল নগুয়েন রাজবংশের প্রথম দিকের ভাউবান শৈলীতে নির্মিত হ্যানয় দুর্গের চিত্র অথবা আধুনিক নগরায়নের দিকে পরিবর্তনের আগে হ্যানয় ওয়ার্ড এবং শহরগুলির চিত্র, যা ধীরে ধীরে পশ্চিমা শৈলীতে নির্মিত এবং পরিকল্পিত একটি হ্যানয়ে রূপান্তরিত হবে যেখানে একটি চেকারবোর্ড প্যাটার্নে ক্রসক্রসিং রাস্তা রয়েছে।

একই দিনে, হোয়ান কিম লেক সাংস্কৃতিক তথ্য কেন্দ্রে (হ্যানয়), হোয়ান কিম লেক এবং হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টারের ব্যবস্থাপনা বোর্ড জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I, রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভ বিভাগের সাথে সমন্বয় করে "হোয়ান কিম লেক, পূর্ব-পশ্চিম ক্রসরোডস" প্রদর্শনী আয়োজন করে।

"হো গুওম লেক, পূর্ব-পশ্চিম ক্রসরোডস" প্রদর্শনীটি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে প্রাচীন ও আধুনিক, পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে মিশে যাওয়া একটি প্রাচীন হ্যানয়ের পরিবর্তিত চেহারা জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করে।

সেই সময়ে, পরিকল্পনা প্রক্রিয়ার কেন্দ্র হিসেবে ফরাসিরা হোয়ান কিয়েম হ্রদকে বেছে নিয়েছিল। হোয়ান কিয়েম হ্রদ থেকে, শহরটি সম্প্রসারিত হয়েছিল, ধীরে ধীরে আশেপাশের এলাকায় ছড়িয়ে পড়ে; রাস্তাঘাট সংস্কার করা হয়েছিল, সংরক্ষণের জন্য ধ্বংসাবশেষ নির্বাচন করা হয়েছিল, অনেক নতুন সাংস্কৃতিক কাজ এবং প্রশাসনিক সদর দপ্তর নির্মিত হয়েছিল। হ্যানয় তার নতুন চেহারা পরিবর্তন করেছিল, আরও আধুনিক কিন্তু তবুও কম প্রাচীন নয়।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হোয়ান কিম হ্রদের তথ্যচিত্র। (সূত্র: জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র I)

এই প্রদর্শনীতে উপস্থাপিত ১০০ টিরও বেশি নথি, উপকরণ, ছবি, নকশা অঙ্কন এবং পরিকল্পনা মানচিত্রগুলি বর্তমানে জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার I-তে সংরক্ষিত প্রাচীন হ্যানয় সম্পর্কিত অনেক নথি এবং উপকরণের অংশ।

প্রদর্শনীটি ৩টি প্রধান বিষয় নিয়ে গঠিত: হোয়ান কিয়েম হ্রদের চেহারা পরিবর্তনের প্রক্রিয়া ; হোয়ান কিয়েম হ্রদের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থান সংরক্ষণ ; হোয়ান কিয়েম হ্রদ - পরিষেবা এবং সাংস্কৃতিক বিনোদন কেন্দ্র।

এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে, হ্যানয়ের অনেক সুন্দর স্মৃতি এখানে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা ব্যক্তিদের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রকাশ করা হয়েছে, আশা করা হচ্ছে যে হ্যানয়ের শরতের দিনগুলিতে জনসাধারণের মনে অনেক নতুন আবেগ নিয়ে আসবে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস