সঙ্গীতশিল্পী কুওক ডাং-এর প্রতিভা কীভাবে তার তরুণ সহকর্মীদের অবাক করেছিল?

প্রবন্ধের শুরুতে, ভো থিয়েন থান একটি মর্মস্পর্শী গল্প বর্ণনা করেছেন: "আমার এখনও মনে আছে কোওক ডাং তার জীবন সম্পর্কে আমাকে বলেছিলেন যে, তিনি পল মাউরিয়াতের প্রতি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। তিনি কেবল লেখার জন্যই চিঠিটি লিখেছিলেন, কোনও উত্তর আশা না করেই। কিন্তু একদিন, তিনি একটি চিঠি পেয়েছিলেন। পল মাউরিয়াত নিজেই ডাংকে চিঠিটি লিখেছিলেন, নিজের হাতে লেখা। তিনি খুব অবাক এবং খুশি হয়েছিলেন। দেখা যাচ্ছে যে মাস্টাররা প্রায়শই আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ বিষয়গুলির মাধ্যমে একটি মহান চরিত্র প্রকাশ করেন। সঙ্গীতজ্ঞ কোওক ডাংয়ের সত্য গল্প আমাকে শেখার প্রতি তার আবেগের তীব্রতা দেখিয়েছে এবং ব্যাখ্যা করেছে যে কেন তার ব্যবস্থা সর্বদা এত মূল্যবান, প্রতিটি ভূমিকা, প্রতিটি সুর, প্রতিটি সুর যা তিনি বেছে নেন, সর্বদা নিখুঁতভাবে স্থাপন করা হয়। এটি অনেক সমাধান সহ একটি সমস্যার মতো, এবং তার 'সমাধান' সর্বদা সেরা।"

সুরকার কোওক ডাং। (ছবি: আর্কাইভাল)

ভো থিয়েন থান বর্ণনা করেছেন যে, যখন তিনি উপকূলীয় অঞ্চলে উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন, তখন তিনি প্রায়শই একটি কফি শপে যেতেন কেবল সুরকার কোওক ডাং-এর সাজানো গো কং সঙ্গীতের ক্যাসেট টেপ শুনতে, যেখানে সুরকার হোয়াং ফুওং এবং টো থান তুং-এর গান ছিল, যা বাও ইয়েন এবং না ফুওং-এর গাওয়া ছিল। "অনেক গানের ভূমিকা কতটা সুন্দর ছিল তা দেখে আমি সর্বদা অবাক হয়ে যেতাম। কোওক ডাং-এর আয়োজনে সর্বদা অপূরণীয় এবং অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা ছিল, যন্ত্রের লাইনগুলি সুন্দরভাবে এবং নিখুঁতভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। 'চিউ হা ভ্যাং' (নুগেন বা ঙহিম) আবার শোনার চেষ্টা করুন, এবং আপনি দেখতে পাবেন ভূমিকাটি কতটা অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর!" - সুরকার ভো থিয়েন থান শেয়ার করেছেন।

সুরকার কোওক ডুং-এর একটি আকর্ষণীয় দিক যা সুরকার ভো থিয়েন থানকে অবাক করে দিয়েছিল তা হল, পশ্চিমা সঙ্গীত অধ্যয়ন করা সত্ত্বেও, তিনি ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীতের সুরের সমন্বয় সাধনে দক্ষ ছিলেন: "এই 'আধিপত্য' বলতে লোকসঙ্গীতের সমস্ত উপাদানকে একত্রিত করে প্রমাণ করা নয় যে এটি লোকসঙ্গীত, এটি ভিয়েতনামী সারাংশ। তার আধিপত্য নিহিত রয়েছে সেগুলিকে একটি মিষ্টি, মৃদু অমৃতের সাথে মিশ্রিত করার মধ্যে যা বাও ইয়েনের গীতিকবিতাপূর্ণ দেশীয় সঙ্গীত পছন্দ করে এমন যে কাউকে মোহিত করতে পারে, তাদের অঞ্চল নির্বিশেষে। এটি আমাকে ফাম ডুয়ের সঙ্গীতে 'ভিয়েতনামী সারাংশ'র কথা মনে করিয়ে দেয়: একটি মিশ্রণ এবং ব্যাপ্তি এত দক্ষতার সাথে এবং স্বাভাবিকভাবে, শ্বাস নেওয়ার মতো।"

সুরকার ভো থিয়েন থান। (ছবি: আর্কাইভাল)

সুরকার ভো থিয়েন থান সুরকার কুয়াক ডুং-এর অসাধারণ গান লেখার ক্যারিয়ারের কথা উল্লেখ করে নিশ্চিত করেছেন: "সুরকার কুয়াক ডুং স্বাধীনতা-পরবর্তী সময়ে আধুনিক ও তারুণ্যময় ধারায় গান গাওয়ার পথিকৃৎ ছিলেন। ১৯৭৮ থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত সময়ের কথা মনে রেখে, শ্রোতাদের সাধারণত তিনটি অংশ বেছে নিতে হত: যুদ্ধ-পূর্ব সঙ্গীত, বিপ্লবী সঙ্গীত এবং বিদেশী সঙ্গীত। তার ' হোমল্যান্ড, লাভ অ্যান্ড ইয়ুথ ' এবং 'স্প্রিং কোরাস'- এর মতো গানগুলি সঙ্গীত স্থান এবং ক্যাফে জুড়ে অনুরণিত হত, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামী পপ সঙ্গীতের তারুণ্য এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে।"

প্রবন্ধের শেষ অংশে, সঙ্গীতজ্ঞ ভো থিয়েন থান আবারও সঙ্গীতজ্ঞ কোওক ডাং-এর প্রতি তার শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা পুনর্ব্যক্ত করেছেন: "কোথাও, সম্ভবত কোওক ডাং পল মাউরিয়াতের সাথে দেখা করছেন, যেখানে শান্ত, দয়ালু এবং নম্র আচরণের অধিকারী শিক্ষকদের মিলনস্থল রয়েছে। সম্ভবত ডাং-এর জন্য, পল মাউরিয়াত একজন শিক্ষক ছিলেন। কিন্তু আমার জন্য, তিনি এমন একজন শিক্ষক ছিলেন যাকে আমি সর্বদা প্রশংসা করতাম, শ্রদ্ধা করতাম এবং আমার সঙ্গীত যাত্রায় অনুসরণ করার জন্য একজন আদর্শ হিসেবে বিবেচনা করতাম। এই পেশায় আমাদের অনেকেই তাঁর দ্বারা প্রভাবিত, একজন সম্মানিত শিক্ষক যিনি সদ্য মারা গেছেন।"

সুরকার কোওক ডাং ২৪শে সেপ্টেম্বর সকাল ৯:০০ টায় হো চি মিন সিটিতে তার বাড়িতে ৭২ বছর বয়সে মারা যান। ২৫শে সেপ্টেম্বর বিকেলে, তার পরিবার তাকে বিদায় জানায় এবং বিন হুং হোয়া শ্মশানে (হো চি মিন সিটি) দাহ করার জন্য তার দেহাবশেষ নিয়ে যায়।

সূত্র: https://danviet.vn/tai-nang-cua-nhac-si-quoc-dung-khien-dan-em-kinh-ngac-nhu-the-nao-20230925102101782.htm