ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং ব্রুনাই আইন পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করা

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান এবং ব্রুনাইয়ের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ দুই দেশের আইনসভার মধ্যে নিয়মিত উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদানের প্রশংসা করেছেন, যা সংসদীয় সহযোগিতা আরও গভীর ও গভীরতর করতে অবদান রাখছে; ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং ব্রুনাই আইন পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে আইনসভা ও তত্ত্বাবধানের অভিজ্ঞতা বিনিময়ে।

Báo Đại biểu Nhân dân•01/12/2025

১ ডিসেম্বর, জাতীয় পরিষদ ভবনে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান ব্রুনাইয়ের সুলতান দারুসসালাম হাজী হাসানাল বলকিয়ার সাথে সাক্ষাত করেন, যিনি ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফরে উচ্চপদস্থ ব্রুনাই প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির চেয়ারম্যান ট্রান থান মান ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়ার সাথে দেখা করেছেন

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান সুলতান এবং ব্রুনাইয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সাথে সফর এবং কাজ করার জন্য স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত; সুলতানের সফরের প্রশংসা করেন, যা এমন এক সময়ে হয়েছিল যখন দুই দেশ ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য কার্যকরভাবে কর্মসূচী বাস্তবায়নের জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে; এবং বিশ্বাস করেন যে এই সফর ভিয়েতনাম-ব্রুনাই ব্যাপক অংশীদারিত্বকে ক্রমবর্ধমানভাবে বাস্তবায়িত এবং কার্যকর করার জন্য একটি নতুন প্রেরণা তৈরি করবে।

সাম্প্রতিক সময়ে সকল ক্ষেত্রে ব্রুনাই যে বিরাট অগ্রগতি অর্জন করেছে তার জন্য তাকে অভিনন্দন জানিয়ে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বিশ্বাস করেন যে ব্রুনাই ২০৩৫ সাল পর্যন্ত দেশের উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গি সফলভাবে বাস্তবায়ন করবে; একই সাথে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা ব্রুনাইয়ের সাথে বিশেষ করে এবং সাধারণভাবে আসিয়ান দেশগুলির সাথে বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতার প্রতি গুরুত্ব দেয়।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান সভায় বক্তব্য রাখছেন

সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়াহ সুলতান এবং ব্রুনাইয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য ভিয়েতনামের নেতা এবং জনগণকে ধন্যবাদ জানান। কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের প্রতি তার আনন্দ প্রকাশ করে, যা ২০১৯ সালে ব্যাপক অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর থেকে দৃঢ়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, সুলতান আশা প্রকাশ করেন যে দুই দেশ বাণিজ্য, জ্বালানি এবং জনগণের মধ্যে বিনিময়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতা আরও জোরদার করবে।

সংসদীয় সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করে, ব্রুনাইয়ের সুলতান ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে প্রথম সাধারণ নির্বাচনের ৮০ তম বার্ষিকীতে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদকে অভিনন্দন জানান; এবং দুই দেশের আইনসভার মধ্যে সকল স্তরে উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদলের নিয়মিত আদান-প্রদানের প্রশংসা করেন, যা সংসদীয় সহযোগিতা আরও গভীর ও সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।

সভায় বক্তব্য রাখছেন ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ

রাজা পরামর্শ দেন যে, আগামী সময়ে, দুই দেশের আইনসভা সংস্থাগুলি দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা জোরদার করবে এবং আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক আন্তঃসংসদীয় ফোরামে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে, যার মধ্যে রয়েছে আসিয়ান আন্তঃসংসদীয় পরিষদ (AIPA) এবং আন্তঃসংসদীয় ইউনিয়ন (IPU)।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান আগামী সময়ে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং ব্রুনাই আইন পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করার বিষয়ে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে আইন প্রণয়ন ও তত্ত্বাবধানের অভিজ্ঞতা বিনিময়ের বিষয়ে।

আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পরিস্থিতিতে জটিল পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে, আসিয়ানের দুটি সক্রিয় ও দায়িত্বশীল সদস্য হিসেবে, উভয় পক্ষই সংহতি এবং আসিয়ানের কেন্দ্রীয় ভূমিকা জোরদার করার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে; শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধা বজায় রাখার ক্ষেত্রে একটি সাধারণ অবস্থান ভাগ করে নেবে, বিশেষ করে পূর্ব সাগর ইস্যুতে ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS ১৯৮২), শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং আঞ্চলিক উন্নয়ন এবং আসিয়ান দেশগুলির জনগণের সাধারণ স্বার্থের জন্য।

এই উপলক্ষে, মহামান্য সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়া সম্মানের সাথে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানকে সুবিধাজনক সময়ে ব্রুনাই সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান শ্রদ্ধার সাথে তাকে ধন্যবাদ জানান এবং আনন্দের সাথে আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন।