গ্রামের নাম - প্রাচীন লি ভিয়েন গ্রাম থেকে দেখা

উন্নয়ন এবং প্রশাসনিক সীমানা সমন্বয়ের ফলে অনেক প্রাচীন গ্রামের নাম ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে গেছে, এমনকি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে পড়েছে। তবে, এমন কিছু গ্রামের নাম আছে যা সহজে মুছে ফেলা যায় না, কারণ সেগুলো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষিত সম্মিলিত স্মৃতির প্রতিনিধিত্ব করে। লি ভিয়েন – বাক লি কম্যুনের (পূর্বে হিয়েপ হোয়া জেলা, বাক জিয়াং প্রদেশ) একটি প্রাচীন গ্রাম, যা এখন জুয়ান কাম কম্যুনে (বাক নিন প্রদেশ) অবস্থিত – এমনই একটি উদাহরণ।

ভিয়েতনামি মননে গ্রামের নামই হলো সবচেয়ে স্থায়ী সাংস্কৃতিক স্তর। এগুলো সমস্ত প্রশাসনিক পদবীর আগে আসে এবং যেকোনো রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের চেয়ে বেশিদিন টিকে থাকে। লি ভিয়েন একটি প্রাচীন স্থানের নাম, যা দুটি উপাদান দিয়ে গঠিত: "লি" – একটি স্থিতিশীল বসতি এলাকা, যেখানে মানুষ দীর্ঘকাল ধরে বসতি স্থাপন করে জমি চাষ করত; এবং "ভিয়েন" – যা একটি প্রাচীন কৃষি সম্প্রদায়ের সমৃদ্ধি, বাগান এবং প্রাচুর্যের ইঙ্গিত দেয়। এই নামটি কেবল ভৌগোলিক সীমানা নির্ধারণের জন্য নয়, বরং এটি একটি "অদৃশ্য আর্কাইভ" যা স্মৃতি, রীতিনীতি, আত্মীয়তার সম্পর্ক, আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে গ্রাম রক্ষার ঘটনা এবং পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া অগণিত গল্প সংরক্ষণ করে।

লি ভিয়েন গ্রামের উৎসবে পবিত্র মূর্তির শোভাযাত্রা।

১৯৭৫ সালে লি ভিয়েন গ্রামের মু পাহাড়ে একটি মূল্যবান ব্রোঞ্জের ড্রাম আবিষ্কৃত হয়। বৈজ্ঞানিক ক্যাটালগে অন্তর্ভুক্ত করার সময়, ড্রামটির নামকরণ করা হয়েছিল গ্রামের নামানুসারে, "বাক লি ব্রোঞ্জ ড্রাম"। তবে, সাংস্কৃতিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এই ব্রোঞ্জের ড্রামটি সরাসরি লি ভিয়েন বসতি এলাকার সাথে সম্পর্কিত। বহু-কোণা তারার নকশা, জ্যামিতিক নকশা, উড়ন্ত পাখি, ব্যাঙের মূর্তি ইত্যাদি সবই ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি সাধারণ দং সন প্রত্নবস্তু, যা ২,০০০ বছরেরও বেশি পুরনো। এটি নিশ্চিত করে যে লি ভিয়েন এলাকাটি ছিল প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের একটি প্রাথমিক বসতি, যারা উত্তর মধ্যভূমির দীর্ঘস্থায়ী ধান-চাষী সভ্যতার অন্তর্গত ছিল।

লি ভিয়েন-এ ব্রোঞ্জের ঢোলটির আবিষ্কার, কিন্তু তৎকালীন প্রশাসনিক নাম বাক লি বহন করার বিষয়টি, সম্প্রদায়টির সাংস্কৃতিক সার্বভৌমত্বকে স্বীকৃতি দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি ঘাটতি নির্দেশ করে। একটি ব্রোঞ্জের ঢোল থাকা কোনো অঞ্চল কেবল আরেকটি প্রত্নবস্তুই লাভ করে না, বরং পরিচয়ের একটি গভীরতর স্তরও অর্জন করে – যা স্থানীয় মানুষের মধ্যে গর্ব এবং উৎসের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। অতএব, সাংস্কৃতিক নথিপত্র এবং জ্ঞান প্রচারকারী প্রকাশনাগুলিতে এটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন: ব্রোঞ্জের ঢোলটি লি ভিয়েন গ্রামের মু পাহাড়ে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটি বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতা পুনরুদ্ধার এবং লি ভিয়েন স্থাননামটির সঠিক মর্যাদা ফিরিয়ে আনার একটি উপায়।

লি ভিয়েন শুধু দং সন সংস্কৃতির ছাপই বহন করে না, এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানেরও স্থান: তাম জিয়াং সাধু ব্যবস্থার অন্তর্গত দুই বীর ত্রুং হং এবং ত্রুং হাত-এর প্রতি উৎসর্গীকৃত গ্রামের যৌথ উপাসনালয়। এই দুই দেবতা বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের ইতিহাস এবং সীমান্ত রক্ষার সাথে জড়িত এবং জলপথের রক্ষক দেবতা হিসেবে পূজিত হন, বিশেষ করে কিন বাক অঞ্চলের নদী তীরবর্তী গ্রামগুলিতে। তাই, লি ভিয়েন যৌথ উপাসনালয়টি কেবল একটি উপাসনালয়ই নয়, এটি সম্প্রদায়ের আত্মাও বটে। এখানে উৎসব, আচার-অনুষ্ঠান, গ্রামের প্রথা, শাস্তিমূলক ব্যবস্থা এবং বিবাদ নিষ্পত্তি অনুষ্ঠিত হয়।

লি ভিয়েন নামটি শুধু মানচিত্রে থাকা একটি পুরোনো জায়গার নাম নয়। এটি একটি ঐতিহ্যের সংকেত, একটি স্মৃতি, গর্বের উৎস এবং সেই সম্প্রদায়ের আত্মা, যারা একসময় সেই ভূমিতে বাস করত যেখানে দং সন ব্রোঞ্জের ঢোল আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে সন্ত তাম জিয়াং-এর মন্দির নির্মিত হয়েছিল এবং যেখানে প্রজন্ম ধরে কিন বাক অঞ্চলের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলো গড়ে উঠেছিল।

যৌথ আবাসের নামটি বরাবরই গ্রামের নামের সঙ্গে যুক্ত ছিল। যখন লি ভিয়েনকে জুয়ান কাম প্রশাসনিক ইউনিটে স্থানান্তর করা হয়, তখন যৌথ আবাসটির নাম একই রাখতে হয়েছিল, কারণ এটি ছিল সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় ধারাবাহিকতার প্রতীক।

মৌখিক ঐতিহ্য এবং মানুষের স্মৃতি থেকে জানা যায় যে, দুটি প্রধান ঙ্গো গোষ্ঠী—ঙ্গো ভান এবং ঙ্গো দিন—ছিল প্রথম দিকের বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে অন্যতম, যারা জমি উন্মুক্ত করা, গ্রাম প্রতিষ্ঠা করা এবং লি ভিয়েন গোষ্ঠীগৃহ নির্মাণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। ভিয়েতনামের গ্রামগুলির কাঠামোতে এই আদি গোষ্ঠীগুলির ভূমিকা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারাই প্রাথমিক সামাজিক-সাংস্কৃতিক ভিত্তি তৈরি করেছিল, গ্রামের রীতিনীতিকে রূপ দিয়েছিল, ঐতিহ্য সংরক্ষণ করেছিল এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে জ্ঞান হস্তান্তর করেছিল।

লি ভিয়েনের ঙ্গো পরিবারে অধ্যবসায় ও ন্যায়পরায়ণতার ঐতিহ্য রয়েছে। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলেন জনাব ঙ্গো ভান ফুং (জনাব শুয়াত ফুং নামেও পরিচিত) – সামন্ত যুগের একজন পণ্ডিত, যিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ভাষণ রচনা, জনগণকে শিক্ষিত করা এবং গ্রামের ঘটনা লিপিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর মতো মানুষেরাই প্রাচীন কিন বাক গ্রামের সাংস্কৃতিক ও প্রশাসনিক জীবনের স্তম্ভ ছিলেন।

প্রত্নতত্ত্ব থেকে শুরু করে বিশ্বাস, গ্রামের যৌথ আবাসন ব্যবস্থা থেকে আদি গোষ্ঠী ব্যবস্থা পর্যন্ত—লি ভিয়েন একটি প্রাচীন উত্তর ভিয়েতনামী গ্রামের পরিচয় গঠনকারী সমস্ত উপাদানকে সম্পূর্ণরূপে ধারণ করে। তাই, প্রশাসনিক বিভাগ পরিবর্তিত হলে, এই পরিচয় যাতে বিলীন না হয়ে যায়, তা নিশ্চিত করাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

বাস্তবে, নতুন প্রশাসনিক নাম অনুসারে গ্রামের নাম সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করা হলে, সামাজিক স্মৃতি খণ্ডিত হয়ে পড়বে; নতুন বাসিন্দাদের একীভূত হতে অসুবিধা হবে; আদি গোষ্ঠীগুলো তাদের ঐতিহ্য টিকিয়ে রাখার ভিত্তি হারাবে; উৎসব, আচার-অনুষ্ঠান এবং রাজকীয় আদেশগুলো ধারাবাহিকতা হারানোর ঝুঁকিতে পড়বে; এবং ব্রোঞ্জের ঢোলের মতো প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্যকে তার যথাযথ সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে পুনরায় স্থাপন করা কঠিন হয়ে পড়বে।

আসন্ন প্রশাসনিক একীভূতকরণের প্রেক্ষাপটে, সবচেয়ে উপযুক্ত মডেল হলো দুটি স্তরের নামকরণ বজায় রাখা: একটি প্রশাসনিক স্তর, যা আধুনিক ব্যবস্থাপনার চাহিদা মেটাবে; এবং একটি সাংস্কৃতিক স্তর, যা ঐতিহাসিক স্থান, উৎসব, বংশতালিকা, পারিবারিক ইতিহাস এবং সামাজিক কার্যকলাপের জন্য ব্যবহৃত গ্রামের মূল নাম 'লি ভিয়েন' অক্ষুণ্ণ রাখবে।

এই পদ্ধতিটি প্রাচীন গ্রামটির অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় অক্ষুণ্ণ রেখে কার্যকর শাসন নিশ্চিত করে। এটি নতুন ও পুরাতন বাসিন্দাদের মধ্যে সংযোগ স্থাপন, সামাজিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখা এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় সম্প্রদায়ের শক্তিকে কাজে লাগানোর ভিত্তি হিসেবেও কাজ করে।

লি ভিয়েন নামটি শুধু মানচিত্রে থাকা একটি পুরোনো জায়গার নাম নয়। এটি একটি ঐতিহ্যের সংকেত, একটি স্মৃতি, গর্বের উৎস এবং সেই সম্প্রদায়ের আত্মা, যারা একসময় সেই ভূমিতে বাস করত যেখানে দং সন ব্রোঞ্জের ঢোল আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে সন্ত তাম জিয়াং-এর মন্দির নির্মিত হয়েছিল এবং যেখানে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কিন বাক অঞ্চলের এক অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য তৈরি হয়েছিল। বর্তমান ও ভবিষ্যতের সমস্ত পরিবর্তনের মাঝেও, সেই গ্রামের নামটি এমনভাবে সংরক্ষণ করা উচিত যেন তা তারই মূল শিকড়।

Baobacninhtv.vn অনুসারে

উৎস: https://baoangiang.com.vn/ten-lang-nhin-tu-lang-co-ly-vien-a471733.html