আমার কাছে, টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) হলো...

[বিজ্ঞাপন_১]

শিল্পী বুই ট্রং ডু:

"টেট হল বিশ্রাম এবং গত বছরের প্রতিফলনের সময়।"

টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) নিয়ে আমার শৈশবের স্মৃতিগুলো আমাকে খুব মুগ্ধ করেছে। সেই সময়, টেট যখনই আসত, আমার বাবা-মা আমাকে নতুন পোশাক কিনে দিতেন, আর আমি আত্মীয়স্বজনদের সাথে টেট বাজারে পীচ ফুল এবং কুমকোয়াট কিনতে যেতাম... একই সময়ে, আমাদের এমন একটি সময় ছিল যখন যারা সারা বছর কাজ করেছে তারা বিশ্রাম নিতে এবং তাদের পরিবারের সাথে পুনর্মিলন করতে পারত। সম্ভবত সেই কারণেই গ্রেগরিয়ান নববর্ষ (পশ্চিমী নববর্ষ) এর চেয়ে ঐতিহ্যবাহী চন্দ্র নববর্ষের ঐতিহ্যবাহী তাৎপর্য বেশি।

তবে, এর ঐতিহ্যবাহী মূল্য ছাড়াও, টেট খুব বেশি সময় ধরে চলে, কাজে বিলম্বের কারণও হয়। আমার মতে, ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটি ঠিক হওয়া উচিত, স্মৃতি এবং পুনর্মিলনের স্মৃতিচারণের জন্য পর্যাপ্ত সময় দেওয়া উচিত।

আজকাল, অনেকেই বিশ্বাস করেন যে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময়, তাদের সা পা, দা লাট, দা নাং বা অন্য কোথাও ভ্রমণ করে টেট পরিবেশ উপভোগ করা উচিত। তবে, বেশিরভাগ বাবা-মা এখনও এই ধরণের চিন্তাভাবনার সাথে মিলিত হননি বা গ্রহণ করেননি, এবং কেউ কেউ এটিকে চরম পর্যায়ে নিয়ে যান, বলেন যে এটি অনুপযুক্ত। আমার কাছে, পিতামাতার ধার্মিকতা টেটের সময় পিতামাতার সাথে থাকা বা তাদের সাথে দেখা করার বিষয়ে নয়; এটি তাদের যতটা সম্ভব যত্ন এবং মনোযোগ দেখানোর বিষয়ে। সম্ভবত কয়েক বছরের মধ্যে, এই ধারণাটি আরও মুক্তমনা হয়ে উঠবে, তবে বর্তমানে, এটি অনেক ভিয়েতনামী পরিবারের মধ্যে গভীরভাবে প্রোথিত রয়েছে।

চন্দ্র নববর্ষের ছুটি হল বিশ্রাম এবং নতুন বছরের জন্য রিচার্জ করার সময়। একটি স্বাস্থ্যকর এবং অর্থপূর্ণ চন্দ্র নববর্ষ উদযাপন আগামী বছরের জন্য ইতিবাচক শক্তি তৈরি করতে পারে।

গুণী শিল্পী লে তুয়ান কুওং - ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের পরিচালক:

"ঐতিহ্যবাহী টেট (চন্দ্র নববর্ষ) যদি ধীরে ধীরে তার পবিত্র রীতিনীতি হারিয়ে ফেলে, তাহলে তা লজ্জার হবে।"

পুরনো দিনে, গ্রামাঞ্চলে টেট খুবই পবিত্র ছিল। পরিবারগুলি অধীর আগ্রহে বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের পিঠা) তৈরির জন্য অপেক্ষা করত এবং সবাই আনন্দের সাথে একত্রিত হত। প্রতি টেটে, আমি কেবল চাইতাম যে আমার বাবা-মা আমাকে আমার দাদা-দাদি এবং প্রতিবেশীদের কাছে নিয়ে যান তাদের নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাতে। সেই সাথে, টেটের সময় আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে নতুন পোশাক পাওয়া অবিশ্বাস্যভাবে পবিত্র মনে হত এবং ছুটির জন্য আমাকে খুব উত্তেজিত করে তুলেছিল।

আজকাল, নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের জন্য সংগ্রাম মানুষকে এতটাই ব্যস্ত করে তোলে যে অনেকেই এখন আর আগের মতো উত্তেজনা অনুভব করেন না যেমনটা তারা টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময় অনুভব করতেন। অনেকেই টেটকে সমস্ত আচার-অনুষ্ঠান এবং রীতিনীতির সাথে খুব ক্লান্তিকর বলে মনে করেন, তাই তারা প্রতি বছর বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) তৈরি এবং আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করার অনুভূতি এড়াতে তাদের পরিবারের সাথে ছুটি কাটাতে বা দূরবর্তী স্থানে টেট উদযাপন করে এড়াতে উপায় খুঁজছেন।

কিন্তু আমি মনে করি যে ক্লান্তি আজ আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি প্রয়োজনীয় ক্লান্তি। আজকের তরুণদের অতীতের মতো অনুভূতি নেই, কারণ তারা সেই প্রেক্ষাপটে বেড়ে ওঠেনি। ঐতিহ্যবাহী টেট ধীরে ধীরে তার পবিত্র আচার-অনুষ্ঠান হারিয়ে ফেললে তা দুঃখজনক হবে। যদি এভাবে চলতে থাকে, তাহলে আমরা ধীরে ধীরে আমাদের ভিয়েতনামী পরিচয় হারিয়ে ফেলব। যদি আমরা এখন টেটের চেতনা হারিয়ে ফেলি, তাহলে আমাদের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ হারিয়ে যাবে।

গায়ক ট্রান থান থুই - ভিয়েতনামী বোলেরো ২০২৩ সালের গোল্ডেন ভয়েসের রানার-আপ:

"টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) আমাকে সবসময় উত্তেজনায় ভরিয়ে দেয়।"

পুরনো দিনের টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) আমার এখনও খুব মনে আছে। যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি কেবল টেটের জন্য অপেক্ষা করতাম যাতে আমার মা আমাকে নতুন পোশাক কিনতে নিয়ে যেতে পারেন, এবং টেটের কথা আমার তখনকার সবচেয়ে বেশি মনে আছে, আমার বাবা-মাকে বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) মোড়ানো দেখা। এখন, আপনি কেবল একটি ফোন কল করতে পারেন এবং আপনার যতগুলি প্রয়োজন ততগুলি পেতে পারেন; তারা সেগুলি তৈরি করে পৌঁছে দেয়, এবং আমাদের কেবল সেগুলি বেদিতে সাজিয়ে টেটের সময় খেতে হয়।

টেটের জন্য বাচ্চাদের যে উত্তেজনা একসময় ছিল, এখন আর তা অনুভব করি না। আমার মনে হয় আগে বড়রা এটাকে "টেট খাওয়া" বলত, কিন্তু আজকাল তরুণরা এটাকে "টেট খেলা" বলে। কারণ আগে কেবল টেটই পরিবারগুলিকে একত্রিত হতে এবং পারিবারিক খাবারের জন্য একত্রিত হতে দিত। কিন্তু এখন, অনেক পরিবার টেট ছুটির জন্য কোথাও ভ্রমণ করতে পছন্দ করে। আমার পরিবারের কথা বলতে গেলে, প্রতি বছর আমি বাড়িতে থাকার ঐতিহ্য বজায় রাখি, রান্না করি এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে বলিদান করি, তারপর আমার বাচ্চাদের জন্য রান্না করি এবং বন্ধুদের উদযাপনের জন্য আমন্ত্রণ জানাই।

বসন্তের প্রথম দিনগুলিতে, আমি প্রায়শই মন্দিরে যাই অনুকূল আবহাওয়া, জাতির জন্য শান্তি ও সমৃদ্ধি এবং আমার পরিবারের নিরাপত্তা এবং সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা করতে। চন্দ্র নববর্ষের প্রতি প্রথম দিনে, আমার পূর্বপুরুষদের জন্য নৈবেদ্য প্রস্তুত করার পর, আমি আমার সন্তানদের সম্মানের সাথে পোশাক পরে আমাদের বাড়ির কাছের মন্দিরে যেতে বলি। নববর্ষের দিনে ধূপ জ্বালানো আমাকে একটি উষ্ণ এবং আনন্দের অনুভূতি দেয়, তাই আমি সর্বদা আমার পরিবার এবং নতুন বছরে সকলের জন্য সেরা জিনিসগুলি আসার জন্য প্রার্থনা করি।

টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) এখনও আমাকে উত্তেজনায় ভরিয়ে দেয়। সম্ভবত আজকের তরুণদের জন্য, টেট আমার প্রজন্মের মতো আর নেই, কারণ জীবন এখন এত আরামদায়ক যে আঠালো ভাতের কেক যে কোনও সময় খাওয়া যায়, কেবল টেটের সময় নয়, এবং মানুষকে ভাগ্যবান অর্থ পেতে বা নতুন পোশাক পরতে টেট পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না। ভাগ্যবান অর্থ পেতে তাদের আর টেট পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না। এটি দেখায় যে জীবন আজ এত সমৃদ্ধ যে টেটের পবিত্র অনুভূতি আর আগের মতো নেই। সাধারণ দিন এবং টেটের মধ্যে সীমানা ঝাপসা হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

আমার কাছে, টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর অনুভূতি হল কুমকোয়াট এবং পীচ ফুল বেছে নেওয়া, টেট ফুলের বাজারে যাওয়া। টেটের আগের দিনগুলির পরিবেশ আমাকে একটি অনন্য অনুভূতি দেয়, এবং সেই ধরণের স্থান এবং পরিবেশ সবসময় পাওয়া যায় না। এবং আমি সর্বদা একটি উষ্ণ এবং আরামদায়ক টেট বেছে নিই, আমার পরিবারের সেবা করা, আমার সন্তানদের সাথে একত্রিত হওয়া, মন্দিরে যাওয়া এবং আমার দাদা-দাদী এবং বাবা-মায়ের দীর্ঘায়ু কামনা করা।

গায়ক ডু থিয়েন:

"টেটের প্রতি আমার আর আগের মতো উৎসাহ নেই।"

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর কথা ভাবলেই আমার উত্তেজিত এবং বাড়ির কথা মনে পড়ে। ছোটবেলায় আমি টেটকে খুব ভালোবাসতাম। আমার মা যখন নতুন পোশাক কিনতে নিয়ে যেতেন, আতশবাজি পেতেন, তাকে বিগ বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) মোড়ানো দেখার অনুভূতি - এবং আমার জন্য একটি ছোট কেক মোড়ানোর কথা কখনও ভুলতেন না।

তাছাড়া, আমি আগে টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) খুব পছন্দ করতাম কারণ আমি অনেক ভাগ্যবান টাকা পেতাম। যারাই বেড়াতে আসত তারা সবাই আমাকে ভাগ্যবান টাকা দিত, আর আমার মা আমাকে যেখানেই নিয়ে যেতেন, লোকেরা আমাকে ভাগ্যবান টাকা দিত। সেই অনুভূতি অবিস্মরণীয়। হ্যাঁ, আমি যখন ছোট ছিলাম তখনকার কথা। এখন যেহেতু আমি বড় হয়েছি, টেট সম্পর্কে আমার আর আগের মতো অনুভূতি নেই। পরিবর্তে, আমি নতুন বছরের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করি যাতে আমি এমন একটি সঙ্গীত প্রকল্পের পরিকল্পনা করতে পারি যা সম্পর্কে আমি আগ্রহী।

প্রতি বছর, যখন থেকে আমি গায়ক হয়েছি, তখন থেকে আমি আমার পরিবারের সাথে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন করতে পারিনি। আমি আমার সমস্ত টেট দিন আমার শ্রোতাদের জন্য উৎসর্গ করি, তাদের আনন্দ দেওয়ার জন্য আমার সর্বস্ব উৎসর্গ করি। এই উৎসর্গ আমাকে খুব খুশি করে, এবং আমি আশা করি টেটের সময় আমি সবসময় আমার মতো ব্যস্ত থাকতে পারতাম।

মিঃ নগুয়েন দিন ফং - হং থাই কনস্ট্রাকশন অ্যান্ড সার্ভিস কোম্পানি লিমিটেডের উপ-পরিচালক:

"টেট হলো অতীতের কথা চিন্তা করার এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর সময়।"

আমি একজন অফিস কর্মী এবং বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি। আমার জন্য, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) হল বিশ্রামের সময়, "অতীতের কথা মনে করিয়ে ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর এবং" দেখার সুযোগ। চান্দ্র মাসের ২৮ বা ২৯ তারিখের দিকে, কাজ শেষে, আমি এবং আমার পরিবার ব্যস্তভাবে আমাদের ব্যাগ গুছিয়ে বাসে করে জনাকীর্ণ রাস্তা এবং যানজটের মধ্যে আমাদের শহরে ফিরে যাই। বাড়িতে পৌঁছানোর পর, আমি তাৎক্ষণিকভাবে ঘর পরিষ্কার শুরু করি, একটি পীচ ফুলের গাছ কিনি এবং তারপর আত্মীয়দের উপহার দেওয়ার জন্য কিছু বেছে নিই। আমার জন্য, টেটের সময় সবচেয়ে অর্থপূর্ণ এবং আবেগঘন সময় হল ৩০ তারিখ। সেই সন্ধ্যায়, আমার পরিবার, যার মধ্যে আমার দাদা-দাদি এবং বাবা-মাও রয়েছেন, একত্রিত হন, জীবনের উদ্বেগগুলিকে দূরে সরিয়ে রাখেন এবং চার প্রজন্মের সাথে একটি সত্যিকারের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পারিবারিক খাবার উপভোগ করেন। আমার দাদা-দাদির বয়স ৮০ বছরেরও বেশি, এবং প্রতিটি টেট তাদের পরবর্তী প্রজন্মকে বেড়ে ওঠা এবং পরিপক্ক হওয়ার আনন্দ নিয়ে আসে, তাদের নবায়নযোগ্য শক্তি দেয় এবং তাদের তরুণ বোধ করে।

নববর্ষের আগের দিন এবং মধ্য-শরৎ উৎসব উদযাপনের পর, আমি আমার বাবার সাথে বসে বিয়ারের ক্যানে চুমুক দেব এবং বসন্তের আগমনের কথা শুনব। দুই প্রজন্মের দুজন পুরুষ একসাথে বসে আছেন; যদিও কোনও কথা বলা হচ্ছে না, আমার মনে হয় আমার বাবাও আমার মতোই আবেগাপ্লুত, আমার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন, রক্তের পবিত্র বন্ধন যা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর আগেকার সময়টা খুব দ্রুত চলে যায়, ব্যস্ততা তো আছেই, কিন্তু অর্থবহও এবং স্পর্শকাতরও, অতীতের কথা ভাবার সময়ও। নতুন বছরের প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় দিনের মতো পরবর্তী দিনগুলো সম্ভবত ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর জন্য, মানুষ একে অপরের সাথে দেখা করার জন্য এবং একে অপরকে সুস্থ, সুখী এবং সমৃদ্ধ নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য। ছুটির দিনগুলো খুব দ্রুত চলে যায়, এবং আমি সবসময় এই ধরনের ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপন পছন্দ করি, কারণ এগুলো পারিবারিক বন্ধন, সম্প্রদায়ের চেতনা এবং ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের সাথে মিশে থাকে।

মিসেস মাই লিয়েন - ইনস্টিটিউট ফর স্ট্র্যাটেজিক লিডারশিপ ডেভেলপমেন্ট রিসার্চ (SLEADER):

"ঐতিহ্যবাহী টেট এবং আধুনিক টেটের মধ্যে কোন স্পষ্ট পার্থক্য নেই।"

আমার কাছে, হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা একজনের জন্য, ঐতিহ্যবাহী চন্দ্র নববর্ষ (টেট নগুয়েন ড্যান) এবং পশ্চিমা নববর্ষ একেবারেই ভিন্ন অনুভূতির জন্ম দেয়। পশ্চিমা নববর্ষের কথা বললে এক বছর থেকে অন্য বছর পরিবর্তনের আগে বন্ধুদের সাথে প্রাণবন্ত পার্টি এবং রাস্তায় জনতার ভিড়ের কথা মনে পড়ে। তবে, হ্যানয়ে ঐতিহ্যবাহী চন্দ্র নববর্ষের অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন। সাধারণ দিনের মতো নয়, হ্যানয়ে টেটের সময় পরিবেশ আশ্চর্যজনকভাবে শান্তিপূর্ণ থাকে।

টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) চলাকালীন, সম্ভবত সবচেয়ে আবেগঘন মুহূর্তগুলি হল পরিবারের সাথে কাটানো সন্ধ্যা, আঠালো চালের কেক (বান চুং) এর পাত্রের উপর নজর রাখা এবং নতুন বছরের প্রথম দিনের সকালে ধূপ জ্বালানো এবং শ্রদ্ধা জানানো। আগুনের উপর বান চুং এর পাত্রের পাশে বসে, বাঁশের কুঁচি এবং পাতার পাত্রগুলি কাছাকাছি ফুটন্ত অবস্থায়, ধনেপাতা বা পোমেলো পাতার সুগন্ধি সুবাস বাতাসে ভেসে বেড়াচ্ছে, পোড়া কাঠের কর্কশ শব্দ, পুরো পরিবার আগুনের চারপাশে জড়ো হয়েছিল, হাসছিল এবং পারিবারিক স্মৃতি ভাগ করে নিয়েছিল যা প্রায় প্রতি বছর মনে পড়ে এবং যা সত্যিই স্পর্শকাতর।

আমার মনে আছে, আমার শৈশব জুড়ে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) মানে ছিল উত্তর থেকে দক্ষিণে ট্রেন ভ্রমণ, যা আমাদের পিতামহের গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যেত। টেট ছিল নববর্ষের আগের দিন, যখন আমরা সবাই গলিতে লাইনে দাঁড়িয়ে মন্দিরে যেতাম, ধূপ জ্বালাতাম এবং শান্তির জন্য প্রার্থনা করতাম, মৃত আত্মীয়দের কবর জিয়ারত করতাম এবং এক গ্লাস ওয়াইন দিয়ে আমাদের সাথে টোস্ট বিনিময় করতাম, একটি সমৃদ্ধ নতুন বছরের কামনা করতাম। এই মুহূর্তগুলি সত্যিই একটি কার্যকর আধ্যাত্মিক টনিক ছিল, যা আমাদের ইতিবাচক শক্তিতে রিচার্জ করতে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে বৃদ্ধির জন্য নতুন প্রেরণা নিয়ে একটি নতুন বছরে পা রাখতে সাহায্য করত।

আমি ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক টেটের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য করি না, এবং টেটের ক্ষেত্রে আমি ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি নাকি আধুনিক শৈলীর প্রতি বেশি ঝোঁক তা বলাও কঠিন। আমি এমন একজন যিনি উভয় প্রবণতাকে একত্রিত করেন।

মিস থাও কুয়েন - সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ একাডেমি:

"টেট আমাদের শিকড়ে ফিরে যাওয়ার কথা।"

আমার কাছে, আধুনিক সমাজ যতই আধুনিক হোক না কেন, টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) তার ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্যের সাথে অক্ষুণ্ণ থাকে। যেহেতু আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি, বছরে একবার বা দুবার পরিবারের সাথে একত্রিত হতে এবং একত্রিত হতে আমার শহরে ফিরে আসি, তাই আমি এই অর্থপূর্ণ সময়টিকে আরও বেশি লালন করি। আমার কাছে, টেট, যাই হোক না কেন, সর্বদা তার আসল, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ধরে রাখে। এটি আমার মায়ের সাথে খুব ভোরে বাজারে যায় ফল, শুয়োরের মাংস এবং মিষ্টি কিনতে; এটি চান্দ্র বছরের ৩০ তম রাতে জেগে থাকা নববর্ষের আগের দিন বান চুং এবং বান টেটের পাত্রটি দেখার জন্য; এটি নতুন বছরের প্রথম দিনে আও দাই পরে আমার দাদা-দাদী এবং বাবা-মাকে শুভ নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে এবং মৃত আত্মীয়দের কবর জিয়ারত করার জন্য...

আমার মনে আছে যখন আমি ছোট ছিলাম, দ্বাদশ চান্দ্র মাসের ২৩ তারিখের দিকে, আমি স্পষ্টভাবে তেত (চন্দ্র নববর্ষ) ঘনিয়ে আসতে অনুভব করতাম। ২৩ তারিখ রাতে, যখন আমরা রান্নাঘরের দেবতাকে স্বর্গে পাঠাই, তখন আমার বাবা বলতেন, "এবার বছরের শেষ, রান্নাঘরের দেবতা আমাদের পরিবারের জন্য গত বছরের প্রতিবেদন করার জন্য স্বর্গে যাচ্ছেন।" তারপর পুরো পরিবার একত্রিত হত, আমার বাবা-মা গত বছরে পরিবার এবং কর্মক্ষেত্রে আমরা কী অর্জন করেছি তা সংক্ষিপ্ত করে বলতেন এবং বাচ্চারা তাদের পড়াশোনার সারসংক্ষেপ করত।

এখন আমি বড় হয়েছি, তাই আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকি। বাড়িতে বাবা-মায়ের সাথে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন করার সময়টা সবচেয়ে আনন্দের সময়। লোকেরা প্রায়শই বলে যে আপনার পেশা যাই হোক না কেন বা আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, টেট হল আপনার পরিবারের সাথে পুনর্মিলনের সময়। "টেটের জন্য বাড়ি যাওয়া" কেবল যাওয়া বা ফিরে আসা নয়; এটি আপনার শিকড়ের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের সময়।

থান হোয়াই - দিন ট্রং (রেকর্ড করা)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস