স্প্রিং সিটি

হো চি মিন সিটি, যেখানে আমি বহু বছর কাটিয়েছি, হো চি মিন সিটি, যেখানে আমি বহু বছর ধরে ফিরে এসেছি।

হো চি মিন সিটি, যেখানে আমি বহু বছর ধরে বাস করেছি

হো চি মিন সিটি, কত বছর হলো আমি ফিরে এসেছি?

আগের মতোই রাস্তাগুলো, আগের মতোই তেঁতুল গাছগুলো।

নদীগুলো এখনো বয়ে চলে

খালের পাড়টি বাতাসপূর্ণ...

এখনও সেই পুরোনো বন্ধুরাই আছে।

আমার ইতিমধ্যেই অনেক চুল পেকে গেছে।

রাতে বাচ ডাং ঘাট

ভালোবাসার আলিঙ্গনে হাত মেলানো

কিন্তু

হো চি মিন সিটি, যেখানে আমি বহু বছর ধরে বাস করেছি

মানব হৃদয় স্বপ্নদ্রষ্টা।

প্রস্ফুটিত হলুদ এপ্রিকটের ফুলের মতোই সুন্দর।

জানুয়ারির সূর্যের নিচে!

কিন্তু

বসন্তে হো চি মিন সিটি

গানটি স্বদেশের চেতনায় উদ্বুদ্ধ।

গোলাপী ঘোড়াটা তার কেশর সামনে ঝাপটাল।

আজ বিকেলে নদীর ধারে

বসন্তের আগমনকে স্বাগত জানাচ্ছি।

থাই থাং লং

উৎস: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html