চলচ্চিত্র শিল্পের ‘বাধা’ দূর করা।

Việt Nam•12/04/2024

বছরের পর বছর ধরে চলে আসা একাধিক ‘বাধা’ প্রসঙ্গে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের ২০২৪ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের সংবাদ সম্মেলনে চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক ভি কিয়েন থান, চলচ্চিত্র শিল্পের জনদৃষ্টি আকর্ষণকারী আলোচিত বিষয়গুলো নিয়ে সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দেন।

ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক ভি কিয়েন থান সংবাদমাধ্যমের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন ।

বিশেষ করে, ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিওর বেসরকারীকরণকে ঘিরে দীর্ঘদিনের "গোলমাল" এবং বিনিয়োগকারী ভিভাসোর প্রস্তাবিত বিনিয়োগ প্রত্যাহারের বিষয়ে একটি সংবাদ সম্মেলনে, চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক বলেন যে এটি একটি অত্যন্ত জটিল ও কঠিন বিষয় এবং সরকারি পরিদর্শক সংস্থার সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এটি বাস্তবায়ন করতে হবে। বিশেষত, ফিল্ম স্টুডিওর "জটিলতার" কারণে ৩০০টি চলচ্চিত্র সংরক্ষণ করা হয়নি এবং সেগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পরিচালক বলেন যে আগে চলচ্চিত্রগুলো নির্মাণ ও বিতরণ করা হতো এবং একটি করে কপি রাখা হতো, কিন্তু সেই কপিগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ৩০০টি চলচ্চিত্রের মূল নেগেটিভগুলো ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটে সংরক্ষিত আছে। ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিওর শিল্পীরা বারবার ৩০০টি ক্ষতিগ্রস্ত চলচ্চিত্র পুনরুদ্ধারের প্রস্তাব দিয়েছেন, কিন্তু আমি উত্তরে বলেছি যে এটি সম্ভব নয় কারণ সেগুলো ছত্রাকযুক্ত এবং সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে। যেহেতু মূল কপিগুলো ফিল্ম ইনস্টিটিউটে আছে, তাই পুনরুদ্ধারের কথা ভাবা উচিত নয়; যদি এটি ব্যয়বহুল হয়, তাহলে পুনরুদ্ধার করে কী লাভ, আর এর খরচ বহন করার সামর্থ্যই বা কার?

ভিয়েতনাম ফিচার ফিল্ম স্টুডিওতে ৩০০টি চলচ্চিত্র ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

চলচ্চিত্র বিভাগ ক্ষতিগ্রস্ত চলচ্চিত্রের সংখ্যা সম্পর্কে বারবার সাড়া দিয়েছে। স্টুডিওতে থাকা চলচ্চিত্রগুলো ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য আর্কাইভ করা কপি; মূল কপিগুলো ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটে সংরক্ষিত আছে। ফিল্ম স্টুডিওর কিছু কর্মচারী ক্ষতিগ্রস্ত চলচ্চিত্রগুলো পুনরুদ্ধারের জন্য বারবার পরামর্শ দিয়েছেন, তবে পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব। আমাদের এ বিষয়ে ভাবারও প্রয়োজন নেই, কারণ চলচ্চিত্রগুলোর মূল কপি এখনও ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটে সংরক্ষিত আছে। এই তথ্য ভিয়েতনাম ফিল্ম ইনস্টিটিউটের পক্ষ থেকে প্রকাশ করা হয়েছে এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতৃবৃন্দ ব্যক্তিগতভাবে আর্কাইভ প্রক্রিয়াটি পরিদর্শন করেছেন ও এর ওপর কাজ করেছেন,” বলেছেন চলচ্চিত্র বিভাগের একজন নেতৃবৃন্দ।

এছাড়াও সংবাদ সম্মেলনে, ‘দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো’ চলচ্চিত্রটির সাফল্য প্রসঙ্গে চলচ্চিত্র জগতের নেতৃবৃন্দ বলেন যে, এটি একটি সুনির্মিত চলচ্চিত্র এবং এর কলাকুশলীরাও চমৎকার অভিনয় করেছেন। অধিকন্তু, প্রচার বা বিতরণের জন্য কোনো অর্থায়ন না পাওয়া সত্ত্বেও ‘দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো’ গণমাধ্যম এবং অনলাইন মহলের সমর্থন লাভ করেছে। বিশেষভাবে উল্লেখ্য, চলচ্চিত্রটি চান্দ্র নববর্ষের ছুটির পর একটি অনুকূল সময়ে মুক্তি পায়, যে সময়টা এমনিতেই পারিবারিক ও সামাজিক জীবনের মতো অন্যান্য বিষয়বস্তুতে পরিপূর্ণ থাকে। রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় নির্মিত একটি চলচ্চিত্রের পক্ষে এই তিনটি উপাদানই অর্জন করা সহজ কাজ নয়।

'পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো' চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য।

জনাব থান আরও জানান যে, চলচ্চিত্রটি স্বাভাবিক টিকিটের মূল্যের অর্ধেক দামে বিক্রি করা হয়েছিল। যদি চলচ্চিত্রটি স্বাভাবিক টিকিটের মূল্যে এবং অনুকূল মুক্তির পরিস্থিতিতে বিক্রি হতো, তাহলে "দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো" লোকসান ছাড়াই ২১ বিলিয়ন VND লাভ করতে পারত। "দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো" চলচ্চিত্রটির সাম্প্রতিক পরিবেশনার বিষয়ে, আমাদের সিনেস্টার, বেটা এবং ন্যাশনাল ফিল্ম সেন্টারের মতো বিভিন্ন সংস্থার সাথে আলোচনা ও দর কষাকষি করতে হয়েছিল। তারা চলচ্চিত্র শিল্পে অবদান রাখে এবং বিদ্যুৎ, পানি বা শ্রম থেকে কোনোভাবেই লাভবান হয় না। আমরা শুধুমাত্র সেইসব সংস্থার সাথেই চুক্তি স্বাক্ষর করেছি যারা আয়ের ১০০% রাষ্ট্রীয় কোষাগারে জমা দিতে সম্মত হয়েছিল।

তবে, রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে নির্মিত চলচ্চিত্রের 'ভবিষ্যৎ' সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জবাবে পরিচালক জানান যে, এই চলচ্চিত্রগুলো বর্তমানে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র সপ্তাহ ও উৎসবে, প্রদেশ ও শহরের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলোতে প্রদর্শিত হয় এবং টেলিভিশনে বিনামূল্যে দেখানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'পিচ, ফো, অ্যান্ড পিয়ানো' চলচ্চিত্রটি জাতীয় চলচ্চিত্র কেন্দ্রে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য একটি পরীক্ষামূলক কর্মসূচির অংশ, যার লক্ষ্য রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে নির্মিত চলচ্চিত্রের রাজস্ব আয়ের সম্ভাবনা পরিমাপ করা। বছরের পর বছর ধরে, রাষ্ট্র চলচ্চিত্র নির্মাণে অর্থায়ন ও বিনিয়োগ করেছে, কিন্তু বিতরণ বা প্রচারের জন্য কখনও তহবিল বরাদ্দ করেনি। এর কারণ হলো, চলচ্চিত্র বিভাগের চলচ্চিত্র বিতরণের কোনো দায়িত্ব নেই; এর জন্য একটি পৃথক ইউনিট প্রয়োজন। 'পিচ, ফো, অ্যান্ড পিয়ানো' চলচ্চিত্রটির পর, চলচ্চিত্র বিভাগ সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতাদের কাছে রাষ্ট্রীয় বাজেটের তহবিল ব্যবহার করে চলচ্চিত্রের বিতরণ ও প্রচারের জন্য একটি অধ্যাদেশ প্রণয়নের প্রস্তাব দেয়। পূর্বে, নির্দিষ্ট নিয়মের অভাবে চলচ্চিত্র বিতরণ অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল।

সংবাদ সম্মেলনে, ইন্টারনেটে চলচ্চিত্রের সেন্সরশিপ, বিশেষ করে 'নাইন-ড্যাশ লাইন'-এর ছবিযুক্ত চলচ্চিত্রগুলোর বিষয়ে চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক ব্যাখ্যা করেন যে, কর্মী স্বল্পতার কারণে মাত্র ১০ জন কর্মকর্তা এই পরিদর্শনের দায়িত্বে রয়েছেন। তাদেরকে প্রতিদিন দুটি শিফটে ভাগ করা হয়েছে, যেখানে প্রতি শিফটে প্রায় পাঁচটি চলচ্চিত্র পর্যালোচনা করা হয় এবং তারা প্রায়শই অতিরিক্ত কাজের চাপে থাকেন। এর আগে, চলচ্চিত্র বিভাগ 'নাইন-ড্যাশ লাইন' যুক্ত চলচ্চিত্র খুঁজে বের করার জন্য ২,০০,০০০ VND পুরস্কার ঘোষণা করেছিল, কিন্তু তা অনুমোদিত হয়নি। চলচ্চিত্র শিল্পের এই নেতা আরও আশা প্রকাশ করেন যে, দর্শকরা আরও সচেতন হবেন এবং কোনো লঙ্ঘন দেখলে সোচ্চার হবেন।

উৎস