ঐতিহ্যবাহী ভাত রান্নার মাধ্যমে সংস্কৃতির শিখা প্রজ্বলিত করা।

স্'তিয়েং জনগোষ্ঠী ভিয়েতনামের ট্রুং সন - মধ্য উচ্চভূমি এবং দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে দীর্ঘকাল ধরে বসবাসকারী অন্যতম সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠী, যারা এক অনন্য পরিচয়ের অধিকারী এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অধিকারী। দং নাই প্রদেশকে স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাসস্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা তাদের মূল্যবান ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণের "আঁতুড়ঘর" হিসেবে কাজ করে।

কারিগর দিউ স্রোই এবং শ্রীমতি থি ও গং সঙ্গীত পরিবেশন করেন এবং শিশুদের এটি বাজাতে শেখান।

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, ডং নাই প্রদেশের থো সন কম্যুনের ৬ নম্বর গ্রামে, কারিগর দিউ স্রোই-এর পরিবার ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসার এক সুন্দর প্রতীক হয়ে উঠেছে। তাদের কাছে জাতীয় পরিচয় রক্ষা করা কোনো দূরবর্তী বিষয় নয়, বরং নিজেদের ছাদের নিচেই পূর্বপুরুষদের বাদ্যযন্ত্রের প্রতিটি সুর, প্রতিটি সুতো এবং জীবনযাত্রার প্রতিটি ধারাকে লালন করা, এবং একই সাথে অর্থনৈতিক উন্নয়নে দৃষ্টান্ত স্থাপন করে মাতৃভূমিকে সমৃদ্ধ করা।

ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের "প্রদীপ জ্বালিয়ে রাখা"।

থো সন কম্যুনের ৬ নম্বর গ্রামটি শান্তিপূর্ণভাবে অবস্থিত, যার জনসংখ্যার প্রায় ৯০ শতাংশই স্'তিয়েং জনগোষ্ঠী। ঘন সবুজ রাবার ও কাজু বাগানের মাঝে, জনাব দিউ স্রোই-এর বাড়িটি সর্বদা এক অনন্য শব্দে মুখরিত থাকে: লাউ আকৃতির শিঙার মৃদু সুর, চাপি বাদ্যযন্ত্রের সুমধুর ধ্বনি, এবং জনাব স্রোই ও তাঁর স্ত্রী তাঁদের নাতি-নাতনিদের সাথে বাজানো প্রতিধ্বনিত ঘণ্টা।

জনাব স্রোই, রুক্ষ কিন্তু দক্ষ হাতের অধিকারী একজন মানুষ, সর্বদা তাঁর জাতিগোষ্ঠীর মূল্যবান শিল্পকর্মগুলোকে সযত্নে লালন করেন। তিনি শুধু একজন দক্ষ সঙ্গীতশিল্পীই নন, বরং ঐতিহ্যবাহী লোকবাদ্যযন্ত্র অনুসন্ধান ও সংগ্রহেও নিজেকে উৎসর্গ করেন। তিনি এই জিনিসগুলো সংগ্রহ করেন, বহু বছর ধরে যত্ন সহকারে সেগুলোর পরিচর্যা করেন এবং তাঁর বাড়ির দেয়ালে পরিপাটি করে সাজিয়ে রাখেন। আরও মূল্যবান বিষয় হলো, তিনি যে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলো দিয়ে পরিবেশন করেন, যেমন লাউয়ের শিঙা এবং বাঁশের চাপি ল্যুট, সেগুলো তিনি নিজেই তৈরি করেন। তাঁর কাছে, প্রতিবার একটি বাদ্যযন্ত্র তৈরি সম্পন্ন করার পর পূর্বপুরুষদের কণ্ঠস্বর যেন নতুন করে জীবন্ত হয়ে ওঠে। এই গভীর উপলব্ধির জন্য, তিনি ২০২৪ সালের জাতীয় জাতিগোষ্ঠী লোকনৃত্য প্রতিযোগিতায় রৌপ্য পদক দ্বারা সম্মানিত হন।

কারিগর দিউ স্রোই বলেন: “একজন স্তিয়েং ব্যক্তি হিসেবে, আমাকে অবশ্যই আমার ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং বাদ্যযন্ত্র সংরক্ষণ করতে হবে। এই বাদ্যযন্ত্রগুলো আমি আমার দাদা এবং পিতামহের কাছ থেকে শিখেছি। যখন আমি দেখি যে বাদ্যযন্ত্রগুলো আমার জনগোষ্ঠীর জীবনধারা সংরক্ষণে সহায়ক, তখন আমাকে সেগুলো রক্ষা করতেই হয়। কোনোটি ভেঙে গেলে, আমি নিজেই তা মেরামত বা পুনর্নির্মাণ করি। এভাবেই আমি আমার পূর্বসূরিদের প্রতিদান দিই, যারা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এই অমূল্য সম্পদ রেখে গেছেন। যদি আমি এগুলো সংরক্ষণ না করি, তবে শিঙা ও তারের বাদ্যযন্ত্রের সুর হারিয়ে যাবে এবং স্তিয়েং জনগোষ্ঠী তাদের শিকড় হারাবে…”

জনাব দিউ স্রোই-এর পরিবার স্থানীয় জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। তাঁরা অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণ এবং ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ পুনরুদ্ধার ও প্রসারে বহু বাস্তব অবদান রেখেছেন। ফলস্বরূপ, কম্যুনের গণ-কমিটি জনাব দিউ স্রোই-এর পরিবারের রীতিনীতিকে সমর্থন করতে এবং এলাকার অন্যান্য পরিবারে তা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য বহু কর্মসূচি ও নীতি বাস্তবায়ন করেছে।

সুশ্রী ĐIỂU THỊ HẠNH, Thọ Sơn Commune এর পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারপারসন

এক ছাদের নিচে ভালোবাসা ও ঐক্যের বন্ধন

কারিগর দিউ স্রোই-এর সাফল্যের পেছনে রয়েছে তাঁর স্ত্রী শ্রীমতী থি ও-এর নীরব বোঝাপড়া ও সমর্থন। তিনি বাদ্যযন্ত্র সম্পর্কে অত্যন্ত জ্ঞানী। তিনি তাঁর স্বামীর বাঁশি ও নলখাগড়ার সুরকে ঠিক ততটাই ভালোবাসেন, যতটা ভালোবাসেন নিজের নিঃশ্বাসকে। তিনি শুধু তাঁর পরিবারের পোশাকের চাহিদা মেটাতে বা মিঃ স্রোই-এর অনুষ্ঠানের জন্য চমৎকার পোশাক সেলাই করেন না, বরং এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে তিনি একটি স্থিতিশীল আয়ের উৎসেও রূপান্তরিত করেছেন। থো সন কম্যুনের হ্যামলেট ৬-এর এই কারিগরের ব্র্যান্ড বহনকারী উজ্জ্বল ব্রোকেড কাপড়গুলো গ্রাহকদের সাথে দূর-দূরান্তে পৌঁছে যায় এবং স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর জন্য বিবাহ ও টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের অপরিহার্য সামগ্রীতে পরিণত হয়। গ্রাহকদের অনুরোধ করা নকশার জটিলতার উপর নির্ভর করে একটি ব্রোকেড কাপড় সম্পূর্ণ করতে যে সময় লাগে তা ভিন্ন হতে পারে, তবে গড়ে, একটি মানসম্মত পণ্য তৈরি করতে তাঁকে পুরো এক মাস ধরে তাঁর তাঁতে পরিশ্রম করে কাজ করতে হয়।

শ্রীমতি থি ও তাঁর পরিবারের পোশাকের চাহিদা মেটাতে ব্রোকেড বোনেন এবং অনুষ্ঠানের সময় পরার জন্য জনাব দিউ স্রোইয়ের জন্য পোশাক তৈরি করেন, যার মাধ্যমে তিনি এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে আয়ের একটি স্থিতিশীল উৎসে পরিণত করেছেন।

মিস থি ও বলেন: “আমি ছোটবেলায় আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে বুনন শিখেছি। স্ট'টিয়েং জনগোষ্ঠীর কাছে প্রতিটি নকশারই নিজস্ব তাৎপর্য রয়েছে। আমি এই শিল্পটিকে রক্ষা করতে চাই কারণ এটি আমাদের ঐতিহ্য; যদি আমরা এটিকে রক্ষা না করি, তবে এটি ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে। আমার স্বামীর সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগ দেখে আমি খুব খুশি হই, তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে তার অনুষ্ঠানে পরার জন্য সবচেয়ে সুন্দর পোশাক বুনি এবং সেলাই করি। এছাড়াও, যারা ব্রোকেড ভালোবাসেন, তাদের কাছে বিক্রি করার জন্যও আমি বুনন করি। বুনন থেকে পাওয়া আয় আমাদের পরিবারকে কিছু বাড়তি টাকা জোগাতে সাহায্য করে। আমার স্বামী এবং আমি একই কথা ভাবি: আমাদের অবশ্যই এমন একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে যাতে আমাদের জাতিগোষ্ঠীর সঙ্গীত এবং রঙ বিলুপ্ত না হয়ে যায়।”

বাদ্যযন্ত্র তৈরির পাশাপাশি কারিগর দিউ স্রোই ক্রসবোও তৈরি করেন। প্রাচীন স্তিয়েং জনগোষ্ঠীর স্মৃতিতে, আত্মরক্ষা এবং পরিবারের জন্য খাবার জোগাড় করতে ক্রসবো ছিল এক অপরিহার্য হাতিয়ার। একটি ভালো ক্রসবো তৈরি করতে, এর রিবাউন্ড থেকে শুরু করে স্প্রিংয়ের শক্তি পর্যন্ত, জনাব স্রোইকে মজবুত কাঠ খুঁজতে হয় এবং এক সপ্তাহ, এমনকি কখনও কখনও এক মাস ধরে অত্যন্ত যত্ন সহকারে ধনুক ও তীর খোদাই করতে হয়। ক্রসবো তৈরিতে তাঁর এই অধ্যবসায় শিকারের জন্য নয়, বরং ইতিহাসের একটি অংশকে সংরক্ষণ করার জন্য, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তাদের পূর্বপুরুষদের কঠিন অথচ দৃঢ় জীবন সম্পর্কে জানতে পারে।

জনাব দিউ স্রোই ক্রসবো তৈরি করেন; এটি হলো বাঁশ থেকে তীরের ফলা খোদাই করে তৈরি করার প্রক্রিয়া।

শুধু এখানেই থেমে না থেকে, জনাব স্রোই তাঁর ব্যবসায়িক দূরদর্শিতারও পরিচয় দেন। তিনি ও তাঁর স্ত্রী নিষ্ঠার সাথে জমির উন্নতি সাধন করেন এবং ডুরিয়ান ও কফির মতো উচ্চমূল্যের ফসল রোপণে বিনিয়োগ করেন। নতুন কৌশল শেখার ক্ষেত্রে তাঁদের কঠোর পরিশ্রমের ফলে, তাঁদের ফলের বাগানগুলো ধারাবাহিকভাবে স্থিতিশীল ফলন দিতে থাকে এবং গ্রামে একটি আদর্শ উদাহরণ হয়ে ওঠে।

কারিগর দিউ স্রোই-এর পরিবারের প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক জীবন থো সন কম্যুনের গ্রামীণ এলাকা জুড়ে অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠেছে। এই কারিগর দম্পতির গল্প দেখায় যে, সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ প্রতিটি পরিবারের মধ্যে ছোট কিন্তু অবিচল প্রচেষ্টার মাধ্যমেই শুরু হয়। তাদের এই অবদান স্থানীয় সরকার কর্তৃক স্বীকৃত হয়েছে এবং তৃণমূল পর্যায়ে সাংস্কৃতিক জীবন গড়ার আন্দোলনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে এটিকে একটি মূল উপাদান হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

প্রতিদিন, থো সন-এর গ্রামীণ এলাকার তাদের ছোট্ট বাড়িতে, শ্রী স্রোই-এর লাউয়ের শিঙার ছন্দোময় সুর শ্রীমতী থি ও-র বুনন-ছন্দের সাথে মিশে যায়। সেই শান্ত পরিবেশে, সংস্কৃতি দূরে নয়, বরং পুরোনো মূল্যবোধকে লালনকারী হৃদয়ে সর্বদা প্রাণবন্ত ও সতেজ হয়ে উপস্থিত থাকে। শ্রী দেউ স্রোই এবং শ্রীমতী থি ও-র মতো মানুষেরা নীরবে স্'তিয়েং পরিচয়ের জন্য নতুন অধ্যায় রচনা করছেন, যাতে তাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতির শিখা তাদের এই সাধারণ ঘরগুলোর ভেতর থেকে চিরকাল উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে।

থু হা

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/thap-sang-ngon-lua-van-hoa-tu-nep-nha-98b2ca2/