ম্যাগনোলিয়া

মাঝে মাঝে থুই একটু লজ্জা পেত যখন অফিসের অন্যান্য কর্মচারীরা তাদের বসের এত পরিশ্রমী হওয়ার প্রশংসা করত। কিন্তু থুই জানত যে তারা গোপনে একে অপরের সাথে ফিসফিসিয়ে বলছিল যে তাকে সন্তান বা ঘরের কাজ নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

থুই তার কম্পিউটার বন্ধ করার জন্য পাওয়ার বোতাম টিপানোর মুহূর্তেই বুঝতে পারল যে সে ঘরের শেষ ব্যক্তি যিনি চলে গেছেন।

প্রতিদিনই একই রকম।

মাঝে মাঝে থুই একটু লজ্জা পেত যখন অফিসের অন্যান্য কর্মচারীরা তাদের বসের এত পরিশ্রমী হওয়ার প্রশংসা করত। কিন্তু থুই জানত যে তারা গোপনে একে অপরের সাথে ফিসফিসিয়ে বলছিল যে তাকে সন্তান বা ঘরের কাজ নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

বাড়ি ফেরার পথে, থুই দ্রুত এক বাক্স ভাত কিনতে একটি নিরামিষ রেস্তোরাঁয় থামল। সে নির্দিষ্ট করে কিছু বলেনি, কিন্তু মালিক তাকে অতিরিক্ত সবজি এবং তোফু দিয়েছিল। নিয়মিত গ্রাহক হওয়ায়, মালিক তার পছন্দগুলি ভালভাবে জানতেন।

থুই রান্নাঘরে একা দুপুরের খাবার খেত। ডিম্বাকৃতি কাঠের টেবিলের মাঝখানে তিন-শাখাওয়ালা ড্রাকেনার একটি পাত্র রাখা ছিল। ভিনের প্রিয় গাছ। এর পাশে ছিল একটি কাচের ফুলদানি এবং দুটি গাঢ় বাদামী গ্লাস। দুপুরের খাবারের জন্য পনেরো মিনিট। খাবার শেষ করে সে তার ঘরে ফিরে যেত।

সাধারণত, ভিন বাড়িতে থাকলে থুই জানালা খুলে দিতেন। এর কারণ ছিল কেবল এই যে, তিনি সবকিছু খোলা রেখে রোদ এবং বাতাস উভয়কেই ভেতরে ঢুকতে দিতেন এবং বাড়ির সামনের ছোট উঠোনে গাছের সবুজ পরিবেশ উপভোগ করতেন। বিশেষ করে বাড়ির পূর্ব দিকে তির্যকভাবে লাগানো লম্বা, ঘন সবুজ পাতা সহ ম্যাগনোলিয়া গাছের সারি। ভিন বলেছিলেন যে এটি থুয়ের কাঠের উপাদানের সাথে মানানসই।

...

কিন্তু ভিন সবসময় বাইরে থাকত।

উঠোনে এবং ঘরের ভেতরে গাছপালায় জল দেওয়া সবই থুয়ের নিজের উপর নির্ভর করত। মাঝে মাঝে সে বিড়বিড় করত, কিন্তু থুয় শুধু হেসে কাঁধ ঝাঁকিয়ে দিত। সে বলত, "আচ্ছা, তুমি এত সক্ষম, তাই আমি এত গুরুত্বপূর্ণ কাজ করার মতো পুরুষত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করতে পারছি।"

তার বড় প্রকল্পটা কী, থুই বিস্তারিত জানে না।

ভিনের ব্যবসায়িক ভ্রমণের সময়সূচী ছিল অনির্ধারিত। যত রাতই হোক না কেন, অর্ডার পেলেই সে তার ইউনিটে ছুটে যেত। মাঝে মাঝে সে পুরো এক সপ্তাহের জন্য বাইরে থাকত। থুই তার সাথে যোগাযোগ করতে পারত না। বাড়ি ফিরে সে প্রায়শই অস্থির থাকত, তার মুখ মলিন থাকত এবং তার পোশাক থেকে দুর্গন্ধ বের হত। কেন জিজ্ঞাসা করলে সে শুধু হাসত। "আমি আমার কাজটি দুর্দান্তভাবে সম্পন্ন করেছি, তাই না? অন্তত আমার বস আমাকে কয়েকদিন তোমার সাথে বাড়িতে থাকতে দিয়েছিলেন। আমার স্ত্রীর যত্ন নেওয়ার জন্য একটি আরামদায়ক সময়। তুমি কি সন্তুষ্ট?"

কিন্তু যখনই ভিন বাড়িতে থাকত, থুই সবসময় উদ্বিগ্ন থাকত। বিশেষ করে যখন ভিনের ফোন আসত, তখন সে তার পোশাক পরিবর্তন করে মুহূর্তের মধ্যে বেরিয়ে যেত। সেই সময়, থুই মনে করত যে ভিন যখন তাকে বাড়িতে নিয়ে আসত তখন তার মা মাথা নাড়তেন, যখন সে তাকে পরিচয় করিয়ে দিত: "ভালো করে ভাবো, ভিনের চাকরি তাকে সবসময় দূরে রাখে। সে খুব ব্যস্ত থাকে। এবং সে বিপজ্জনক জায়গায়ও কাজ করে। যদি তুমি তার প্রেমে পড়ে যাও এবং তাকে বিয়ে করো, তাহলে তোমার খুব কষ্ট হবে। তুমি কি এটা সামলাতে পারবে?"

- হ্যাঁ। আমি এটা সামলাতে পারব।

- সত্যি?

হ্যাঁ। সত্যিই।

সেই সময়, বিশের কোঠার মেয়ে থুই খুব বিভ্রান্ত এবং লাজুক ছিল, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল। কারণ সে তাকে ভালোবাসত। কারণ ভিনকে তার বয়সী অন্যান্য ছেলেদের তুলনায় বেশি পরিণত, স্থির এবং বুদ্ধিমান মনে হচ্ছিল। যতবার ভিন থুইয়ের হাত ধরেছিল, মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণের কারণে তার হাতটি যখনই আলতো করে তার নরম হাতটি চেপে ধরেছিল, থুই এক অস্বাভাবিক নিরাপত্তার অনুভূতি অনুভব করেছিল।

এত বছর পরেও, থুই এখনও স্পষ্টভাবে মনে করে যে সেই মুহূর্তে তার কেমন লেগেছিল: তার মাকে উত্তর দেওয়ার পর, সে উপরের দিকে তাকাল এবং তার প্রেমিকের উজ্জ্বল দৃষ্টিতে তার মুখের দিকে তাকাল। সে অবর্ণনীয়ভাবে খুশি হয়েছিল।

চিত্রণ: ট্রান থান লং

এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, জেলা কমিটি অফিসে কর্মরত মেয়েটি মোবাইল পুলিশ ফোর্সের এক যুবককে বিয়ে করে।

তার জাঁকজমকপূর্ণ বিয়ের পর, থুয়ের পোশাক সবই ছিল সবুজ রঙের। হালকা সবুজ থেকে শুরু করে শ্যাওলা সবুজ এবং গাঢ় সবুজ। তার বন্ধুরা এবং সহকর্মীরা তাকে উত্তেজিত করত, বলত যে সে তার স্বামীর প্রতি এতটাই প্রেমে পড়ে গেছে যে তার পেশার পোশাকটিও সে পছন্দ করত।

***

তুমি কি এখনও দুপুরের খাবার খেয়েছ, স্ত্রী?

স্ক্রিনে মেসেজটা ঝিকিমিকি করছিল।

থুই তার স্বামীর বার্তাটি পড়েছিল কিন্তু কোনও উত্তর দেয়নি।

হঠাৎ করেই আমার ভেতরে একটা যন্ত্রণার অনুভূতি জেগে উঠল, বিরক্তির সাথে মিশে। আমার তিক্ত অনুভূতি হল।

তিন দিন ধরে, ভিনের ফোন নীরব ছিল; যখন সে তাকে ফোন করেছিল, তখন ফোনে কেবল সিগন্যালটি বন্ধ ছিল বলেই মনে হয়েছিল। এটি ছিল তার পাঠানো প্রথম বার্তা।

- আজ রাতে তোমার স্বামীর জন্য রাতের খাবার রান্না করো। অফিসের কাজ শেষ করে, সে রাতের খাবারের জন্য আসার চেষ্টা করবে।

ভিনের জালো পেজে আরেকটি বার্তা এলো। একটি ঝলমলে হাসিমাখা মুখের আইকন। স্ট্যাটাসে "দেখা হয়েছে" দেখানো হয়েছে, কিন্তু থুই উত্তর দিতে একেবারেই অস্বীকৃতি জানিয়েছে। এখনও কাজ করে। মনে হচ্ছিল থু তার জীবনে কখনও ছিল না।

অদ্ভুতভাবে, বিরক্তির অনুভূতি যা সবেমাত্র ফুটে উঠেছিল তা তাৎক্ষণিকভাবে উধাও হয়ে গেল। তারা ডেটিং শুরু করার পর থেকে, তারপর বিয়ে করার পর থেকে এটি ছিল শততমবারের মতো সে এই অনুভূতি অনুভব করেছিল। বিরক্তি কখনও যায় নি। তার কাজটি খুবই অনন্য ছিল। সে তাকে যা কিছু বলতে পারত তা বলেছিল। কিন্তু তাকে তার স্বামীকে বিশ্বাস করতে মনে রাখতে হয়েছিল। হ্যাঁ। কিন্তু আজকের মতো সময়ে, থুই তার হৃদয়ে এক অদ্ভুত, অস্থির অনুভূতি অনুভব করেছিল যার নাম বলা কঠিন।

***

যখন আমি বাড়ি ফিরলাম, দরজা তখনও বন্ধ ছিল।

ভিন সম্ভবত এখনও মিটিংয়ে আছে।

ভাবতে ভাবতে থুই গেটের তালাটা ঠেলে দিল। তালাটা ক্লিক করল, আর সেই মুহূর্তে সে লক্ষ্য করল রাস্তার ওপারে এক মহিলার অবয়ব দ্বিধাগ্রস্তভাবে দাঁড়িয়ে আছে, একদৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।

তুমি কাকে খুঁজছো?

- আমি মিঃ ভিনের সাথে দেখা করতে এসেছি। এটা কি মিঃ ভিনের বাড়ি, মিস?

হঠাৎ, থুইয়ের হৃদয় ব্যাথা করে উঠল। সে মাথা নাড়ল। চুপচাপ, সে গেট খুলে দিল এবং সেই অদ্ভুত মহিলাকে ঘরে ডাকল। ঠিক সেই মুহূর্তে থুইয়ের মনে পড়ল সেই কোরিয়ান নাটকগুলি যা সে প্রতি রাতে দেখত। তারা চিত্রিত করেছিল যে, একদিন, এক অদ্ভুত মহিলার আগমন কীভাবে এক তরুণ দম্পতির শান্তিপূর্ণ বাড়িতে সবকিছু উল্টে দেবে।

এই কথা ভাবতে ভাবতে, সে তার সামনের মহিলার দিকে তাকিয়ে কেঁপে উঠল। মহিলাটি ধৈর্য ধরে থুয়ের গেট বন্ধ করার জন্য অপেক্ষা করছিল।

থুই ভেতরে ঢুকে এক গ্লাস পানি বের করে আনল। তার কণ্ঠস্বর মৃদু ছিল:

তুমি কি বাইরে উঠোনে বসতে চাও?

ঘরের ভেতরের তুলনায় এখানে বাতাস বেশি আরামদায়ক এবং ঠান্ডা। আমিও এই সুযোগে গাছপালায় জল দিতে চাই কারণ কর্মক্ষেত্রে সারাদিন গাছপালার যত্ন নেওয়ার সময় আমার হাতে থাকে না।

হ্যাঁ, অবশ্যই। তোমার বাগানটা অনেক প্রশস্ত।

গাছে জল দেওয়ার সময়, থুই মহিলাটির দিকে তাকালো। সে সম্ভবত তার থেকে এক বা দুই বছরের ছোট ছিল।

সে দেখতে মনোমুগ্ধকর এবং বেশ সুন্দরী। সে তার স্বামীর সাথে কী চায়? ভিনের হঠাৎ ব্যবসায়িক ভ্রমণ কি তার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে?

থুইয়ের হৃদয় অস্থির ছিল। তবে, অদ্ভুত মহিলাটি সম্পূর্ণ স্বস্তিতে ছিলেন। তিনি বেঞ্চ থেকে উঠে ধীরে ধীরে গাছের সারির দিকে এগিয়ে গেলেন, তারপর মৃদু ফিসফিসিয়ে বললেন:

তোমার বাগানের গন্ধটা খুব সুন্দর।

তারা খুব ঘনিষ্ঠ ছিল। যেন তারা একে অপরকে অনেক দিন ধরে চেনে।

হ্যাঁ, ম্যাগনোলিয়া। এই ফুলের সুবাসও খুব স্বতন্ত্র।

থুইয়ের কণ্ঠস্বর একটু তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। গোধূলির আলোয়, বিপরীত ব্যক্তির পক্ষে তার কপালে সামান্য ভ্রুকুটি দেখতে পাওয়া কঠিন ছিল। কিন্তু সম্ভবত সহজাত প্রবৃত্তি তাকে অন্যথা বলেছিল, মহিলাটি, যিনি পাতা ছিঁড়ে নতুন ফোটা ফুল খুঁজে বের করার জন্য মগ্ন ছিলেন, হঠাৎ পাথরের বেঞ্চের দিকে ফিরে গেলেন।

- আমি ভিনের সাথে দেখা করার আশায় সারা বিকেল অপেক্ষা করছিলাম।

- তার কাজ আছে, সে মাঝে মাঝে বাড়িতে আসতে পারে। অথবা সে ইউনিটেই থাকতে পারে। আমি নিশ্চিত নই।

থুইয়ের কণ্ঠস্বর কিছুটা ভেঙে পড়েছিল। সে নিজেকে সংযত করার চেষ্টা করেছিল, "তুমি তাকে কেন খুঁজছো?" অথবা "তোমার কী দরকার?" জিজ্ঞাসা করা থেকে।

- ম্যাডাম, আমি শুধু ভিনের সাথে দেখা করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এবং ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম। গতকাল, ভিন যখন আমার নির্যাতনকারী প্রাক্তন স্বামীকে আটকাতে হিমশিম খাচ্ছিলেন, তখন তিনি আহত হয়েছিলেন। ভাগ্যক্রমে...

- তারকা?

সে চমকে উঠল। তার কান বাজছিল। সে তার নম্বরে ডায়াল করল। ফোন বারবার বেজে উঠল।

- সে বাড়ি ফিরছে। তুমি কি তোমার স্বামীর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছো?

ভিনের কণ্ঠস্বর স্পষ্ট এবং উজ্জ্বল ছিল। থুই ঠোঁট চেপে ধরল, নিজের কণ্ঠস্বর যাতে কর্কশ না হয় তার চেষ্টা করল।

- হ্যাঁ। আমি এখনই বাড়ি ফিরেছি এবং ম্যাগনোলিয়া ফুলগুলো পূর্ণ প্রস্ফুটিত দেখে অবাক হয়েছি, আর তার গন্ধ অসাধারণ। তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে এসে তাদের প্রশংসা করো।

- অবশ্যই। আমি ফুলগুলো তোমার জন্যই লাগিয়েছি। চলো একসাথে এগুলোর প্রশংসা করি। আর প্লিজ রাতের খাবার রান্না করো। আমার খুব ক্ষুধা লেগেছে।

ফোনে ভিনের স্পষ্ট, উজ্জ্বল হাসি থুইকে কাঁদতে বাধ্য করল।

ব্যবসায়িক ভ্রমণ থেকে আমার স্বামীকে বাড়িতে স্বাগত জানানোর অনুভূতি কি এক অদ্ভুত ধরণের আনন্দের অনুভূতি? এটা কি হঠাৎ করেই আমাদের বারান্দায় সাদা, সুগন্ধি ফুলের সমুদ্রে ম্যাগনোলিয়া ফুল ফুটতে দেখার অনুভূতির মতো?

Niê Thanh Mai এর ছোট গল্প

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thiet-moc-lan-thom-ngat-1a7374a/