বা না ব্রোকেড পুনরুজ্জীবিত হয়েছে।

জুয়ান লান কম্যুনের শি থোয়াই পাড়ায় অবস্থিত বা না জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন গ্রামটি ক্রমান্বয়ে শক্তিশালী পুনরুজ্জীবনের সম্মুখীন হচ্ছে।

কী হারাতে পারে এবং কী লাভ হতে পারে, সে বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনার পর, এখন মাচা-ঘরগুলোর নিচে তাঁতের ছন্দোবদ্ধ শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। এই শব্দ বা না জনগোষ্ঠীর কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে তাদের জাতিগত পরিচয় রক্ষা এবং এই ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের পণ্যকে বৃহত্তর বাজারে পৌঁছে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা বহন করে চলেছে।

প্রায় ৭০ বছর বয়সেও, শি থোয়াই গ্রামের ব্রোকেড বুননের অন্যতম পুরোনো শিল্পী শ্রীমতী লা ও থি নগোক প্রতিদিন নিষ্ঠার সাথে তাঁর তাঁতের পাশে বসেন। তাঁর হাত নিপুণভাবে মাকু চালিয়ে বা না জনগোষ্ঠীর স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী নকশা বুনে চলে। শ্রীমতী নগোক বলেন: “অতীতে, বিয়ের উপযুক্ত বয়সের সব বা না মেয়েরাই বুনতে জানত। ব্রোকেড শুধু পোশাক নয়, এটি আমাদের আত্মার কণ্ঠস্বরও বটে।”

তবে, জীবনের এই ব্যস্ততা ও কোলাহলের মধ্যে, অনেক সুবিধাজনক, সহজে তৈরি করা যায় এবং সহজলভ্য পণ্যের কারণে শি থোয়াই-এর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়নশিল্পটি দীর্ঘদিন ধরে বিলুপ্তির ঝুঁকিতে ছিল। "তখন ব্রোকেড প্রায় কেউই কিনত না। বয়নশিল্পীরা মূলত নিজেদের জন্য এবং তাদের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্য রক্ষার জন্য এটি ব্যবহার করতেন। আমার ভয় হতো যে একদিন হয়তো তাঁতের শব্দ আর শোনা যাবে না," মিসেস নগোক মনের কথা খুলে বললেন।

শি থোয়াই গ্রামের (জুয়ান লান কম্যুন) বা না মহিলারা ব্রোকেড পণ্য বুনন করেন।

ঐতিহ্যবাহী এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখতে, কুড়ির দশক থেকে শুরু করে চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে শ্রীমতী নগোক কখনো বুনন বন্ধ করেননি। প্রতিদিন মাঠে কাজ শেষ করে তিনি তাঁতে বসেন এবং উজ্জ্বল জাতিগত নকশার শাল ও পোশাক বোনেন। তিনি ভয় পান যে, যদি কোনো একদিন তিনি বুনন বন্ধ করে দেন, তবে গ্রামের এই শিল্পটি তার ঐতিহ্যের ধারককে হারাবে। এভাবেই, কয়েক ডজন চাষের মরসুম ধরে শ্রীমতী নগোক অক্লান্তভাবে গ্রামের জন্য এই শিল্পকে বাঁচিয়ে রেখেছেন।

শ্রীমতী বুই থি ফুং (৭১ বছর বয়সী), যিনি তাঁর সমগ্র জীবন বুননে উৎসর্গ করেছেন, তাঁর মতে, যখন তিনি প্রথম সৌন্দর্যের কদর করতে শুরু করেন, তখন তিনি তাঁর মায়ের কাছ থেকে ব্রোকেড বুননের শিল্প শিখেছিলেন। যুবতী বয়সে তিনি পরার জন্য নিজের পছন্দের পোশাক ও ব্লাউজ বুনতেন। বিয়ের পর তিনি তাঁর স্বামী ও সন্তানদের জন্য স্কার্ফ ও শার্ট বুনতেন এবং এখন তিনি, শি থোয়াই-এর অন্যান্য অনেক বা না নারীর সাথে, গ্রামের তরুণদের বুনন শেখানোর এই কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন।

বা না জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে সংরক্ষণ ও টিকিয়ে রাখার জন্য, ২০২০ সাল থেকে স্থানীয় সরকার এই শিল্পকে ভালোবাসেন এমন ১৬ জন নারীকে নিয়ে ‘শি থোয়াই ব্রোকেড বয়ন গোষ্ঠী’ প্রতিষ্ঠা করেছে। প্রতিদিন, গৃহস্থালীর কাজ শেষ করে, মহিলারা তাদের ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের সঙ্গে নিয়ে তাঁতে বসেন। আর মাচান ঘরগুলোর নিচে তাঁতের শব্দ প্রতিধ্বনিত হতে থাকে, যা এই জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে টিকিয়ে রাখে।

২০২৩ সালে, নেদারল্যান্ডসের জিএসআরডি ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে, জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকাগুলোর সুবিধাবঞ্চিত নারীদের আয় বৃদ্ধি এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির লক্ষ্যে একটি প্রকল্প বাস্তবায়ন করা হয়। দলটির নারীরা দা নাং শহরে (পূর্বতন কুয়াং নাম প্রদেশ) হ্যান্ডব্যাগ, চাবির রিং এবং ব্রেসলেটের মতো সাধারণ ব্রোকেড পণ্য তৈরির প্রশিক্ষণে অংশ নিয়ে অন্যদের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা লাভ করেন। সেই অর্থবহ সফরের পর, শি থোয়াই-এর ব্রোকেড বয়ন শিল্প একটি নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে।

হস্তশিল্প গ্রামের মহিলারা সোশ্যাল মিডিয়ায় নিজেদের পণ্যের প্রচারের জন্য ফ্যান পেজে কীভাবে ছবি, ভিডিও ইত্যাদি পোস্ট করতে হয়, সে বিষয়ে একে অপরকে নির্দেশনা দেন।

কারুশিল্প গ্রামের একজন তাঁতি, মিসেস লা ও থি টিম বলেন: "আগে আমরা শুধু স্কার্ট, শার্ট এবং স্কার্ফ বুনতাম; কিন্তু এই পণ্যগুলো তেমন প্রচলিত ছিল না, শুধু উৎসবের দিনেই ব্যবহৃত হতো, এবং দাম বেশি হওয়ায় বাজারে এর প্রচলন কঠিন ছিল। স্থানীয় সরকার এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সহায়তায় দা নাং শহরের কো তু জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেড বুনন গ্রামগুলোতে উৎপাদন পদ্ধতি ও পণ্য তৈরি শেখার পর এবং বাজার সংযোগ ও পণ্য প্রচারের প্রশিক্ষণ পাওয়ার পর, আমরা আমাদের জ্ঞানকে প্রসারিত করেছি এবং আমাদের উৎপাদনে পরিবর্তন আনতে শুরু করেছি। এখন আমরা পর্যটকদের জন্য উপহার ও স্মারক হিসেবে ব্যবহার্য ছোট, সুন্দর এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পণ্য তৈরি ও শেখার উপর মনোযোগ দিচ্ছি।"

স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ‘শি থোয়াই গ্রাম কমিউনিটি ট্যুরিজম কো-অপারেটিভ’ প্রতিষ্ঠা করেছে, যা এই কারুশিল্প গ্রামটিকে পর্যটন মূল্য শৃঙ্খলের সাথে একীভূত করতে, এটিকে একটি সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা কেন্দ্রে পরিণত করতে এবং বাজার সম্প্রসারণে সহায়তা করছে। আমরা আশা করি যে পর্যটকরা কেবল কারুশিল্প পণ্যই কিনবেন না, বরং ব্রোকেড পণ্য তৈরির প্রক্রিয়াটিও প্রত্যক্ষ করবেন। যখন তাঁরা সরাসরি এর পেছনের গল্পটি দেখবেন ও বুঝবেন, তখন পণ্যটি আরও বেশি মূল্যবান হয়ে উঠবে।”

জনাব ত্রান কুওক হুই , জুয়ান লান কম্যুনের পার্টি কমিটির সচিব এবং গণপরিষদের সভাপতি।

এছাড়াও, কারুশিল্প গ্রামের মহিলারা তাদের পণ্যের প্রচারের জন্য ফ্যান পেজ তৈরি করতে এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ছবি ও ভিডিও পোস্ট করার ক্ষেত্রে স্থানীয় কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সমর্থন ও নির্দেশনা পেয়েছেন। ২০২৩ সালের জুন মাসে, কারুশিল্প গ্রামের মহিলারা জ্যানিয়ার কোরাল রিফ হোটেল কোং, লিমিটেড-এর কাছ থেকে বিভিন্ন ধরণের ৬০০টি ব্রোকেড পণ্যের একটি অর্ডার পান। এর ফলে শি থোয়াই গ্রামের ব্রোকেড বয়ন পণ্যের জন্য গ্রামের বাইরে পৌঁছানোর সুযোগ তৈরি হয়।

মিস লা ও থি টিম বলেন: "এই অর্ডারের পর আমরা অন্যান্য ব্যবসা প্রতিষ্ঠান থেকেও অনেক অর্ডার পেতে থাকি। ব্রেসলেট ও ​​হ্যান্ডব্যাগগুলো বাজারে খুব জনপ্রিয়। যেহেতু আমাদের হস্তশিল্প গ্রামের পণ্যগুলো বেশ সমাদৃত হয়েছে, তাই মহিলারা তাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্ম থেকে আয় করতে শুরু করেছেন। যদিও আয় এখনও সামান্য, তবুও তা আমাদের জীবনধারণের জন্য এবং আমাদের জাতিগত বয়নশিল্প সংরক্ষণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকার জন্য যথেষ্ট।"

পার্টি সেক্রেটারি এবং শি থোয়াই গ্রামের প্রধান, লে ভান খুওং বলেন: "ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে বিলুপ্তির হাত থেকে বাঁচাতে হলে, পণ্যগুলোর মূলসত্তা, নকশা, উপকরণ এবং কৌশল অবশ্যই অক্ষুণ্ণ রাখতে হবে; পাশাপাশি এর নকশা ও প্রয়োগ হতে হবে নমনীয় এবং ভোক্তাদের রুচির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার মতো। এই শিল্পের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা যখন এটি থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারবেন, কেবল তখনই তাঁরা ঐতিহ্যবাহী বয়ন পণ্যগুলোকে সংরক্ষণ, বিকাশ এবং বৃহত্তর বাজারে পৌঁছে দিতে পারবেন।"

উৎস: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/