আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং পরিবহন থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা নিয়ন্ত্রণকারী সার্কুলার

আমদানি-রপ্তানি বিভাগ - শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মতে, ১৫ নভেম্বর, ২০১৯ তারিখে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী সার্কুলার নং ২৭/২০১৯/TT-BCT জারি করেন যা অস্থায়ী আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসা থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা নিয়ন্ত্রণ করে (৬ নভেম্বর, ২০১৮ তারিখের সার্কুলার নং ৪১/২০১৮/TT-BCT প্রতিস্থাপন করে)। ধারা ১, ধারা ৪ এর বিধান অনুসারে, সার্কুলার নং ২৭/২০১৯/TT-BCT ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৪ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।

৪ বছরেরও বেশি সময় ধরে বাস্তবায়নের পর, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সাময়িকভাবে আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসা থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা নিয়ন্ত্রণকারী সার্কুলার নং ২৭/২০১৯/টিটি-বিসিটি বাস্তবায়নের একটি সারসংক্ষেপ মূল্যায়ন পরিচালনা করেছে।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীর ১৫ নভেম্বর, ২০১৯ তারিখের সার্কুলার নং ২৭/২০১৯/TT-BCT বাস্তবায়নের সারসংক্ষেপ এবং মূল্যায়নের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, ৮ অক্টোবর, ২০২৪ তারিখে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সার্কুলার নং ১৮/২০২৪/TT-BCT জারি করে যা সাময়িকভাবে আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা নিয়ন্ত্রণ করে: সার্কুলার নং ২৭/২০১৯/TT-BCT মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় আইনি ফাঁকফোকর এড়ানো; স্ক্র্যাপ আমদানি কার্যক্রমের ব্যবস্থাপনা জোরদার করার জন্য নীতিমালা বজায় রাখা, বন্দরে যানজটের ঝুঁকি এবং বাণিজ্য জালিয়াতির উত্থান রোধ করা, অঞ্চলের দেশগুলির প্রেক্ষাপটে পরিবেশ দূষণ সৃষ্টিকারী বর্জ্যের অভ্যন্তরীণ বাজারে পাচার, স্ক্র্যাপ আমদানি কঠোর করা, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগ করা, দূর থেকে স্ক্র্যাপ আমদানি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা, পরিবেশ দূষণের ঝুঁকি হ্রাস করা।

এই সার্কুলারটি বাণিজ্য জালিয়াতি এড়াতে এবং ভিয়েতনামকে বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে বর্জ্য এবং পুরানো প্রযুক্তি গ্রহণের জায়গায় পরিণত করতেও সাহায্য করে; ভিয়েতনামের রপ্তানি ও আমদানি পণ্যের তালিকা জারি করে অর্থমন্ত্রীর ৮ জুন, ২০২২ তারিখের সার্কুলার নং ৩১/২০২২/TT-BTC এর সাথে একত্রে জারি করা ভিয়েতনামের রপ্তানি ও আমদানি পণ্যের তালিকার উপর ভিত্তি করে অস্থায়ীভাবে আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা আপডেট করুন।

উপরে উল্লিখিত সার্কুলার নং ১৮/২০২৪/টিটি-বিসিটি অস্থায়ীভাবে আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসা থেকে সাময়িকভাবে স্থগিত স্ক্র্যাপের তালিকা (১৮/২০২৪/টিটি-বিসিটি-এর সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্টে উল্লেখিত স্ক্র্যাপের তালিকা ভিয়েতনামের সীমান্ত গেট দিয়ে না গিয়ে সরাসরি রপ্তানিকারক দেশ থেকে আমদানিকারক দেশে পরিবহন করা পণ্যের আকারে ট্রানজিট ব্যবসার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়)। এই সার্কুলার অস্থায়ী আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসায়িক কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; অস্থায়ী আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনাকারী সংস্থা এবং সংস্থা; অস্থায়ী আমদানি, পুনঃরপ্তানি এবং ট্রানজিট ব্যবসায়িক কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

সার্কুলার নং ১৮/২০২৪/টিটি-বিসিটি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৯ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।

সার্কুলার নং ১৮/২০২৪/টিটি-বিসিটি এখানে দেখুন।

সূত্র: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html